”Becoming Anne Bradstreet”, Eavan Boland

Irlantilainen runoilija ja Stanfordin yliopiston professori Boland on voittanut arvostetun Lannan-säätiön runopalkinnon, ja hän on kotimaansa tunnetuimpia runoilijoita. Tässä runossa hän kuvailee lukevansa Pohjois-Amerikassa eläneen 1600-luvun englantilaisen runoilijan Anne Bradsteetin teoksia:

”Lähteellä, lopussa ja milloin vain

Kirja makaa avoinna, ja olen taas

Irlantilainen runoilija katsomassa englantilaista naista

Tulee amerikkalaiseksi runoilijaksi.”

”Kun kaikki muut olivat messussa”, Seamus Heaney

Heaney, yksi Irlannin rakastetuimmista runoilijoista, kuoli vuonna 2013; kaksi vuotta myöhemmin Irlannin yleisradioyhtiön RTÉ:n tekemän mielipidekyselyn mukaan tämä runo oli maan suosikkiruno.

Osa sonettisyklistä nimeltä ”Clearances”, runo on muistelu pojan auttaessa äitiään keittiössä:

”Muistin hänen päänsä kumartuneena päätäni kohti,

Hänen hengityksensä minun hengessäni, sujuvasti upottavan veitsemme-

ei koskaan lähempänä koko loppuelämämme ajan.”

”Dublin”, Louis MacNeice

Pohjoisirlantilainen runoilija ja näytelmäkirjailija MacNeice varttui Irlannissa ja Englannissa, mutta Irlannin pääkaupungilla oli aina erityinen paikka hänen sydämessään. Hänen runonsa ”Dublin” on osoitus kaupungista, joka ”ei koskaan ollut minun kaupunkini”:

”En ole syntynyt enkä kasvanut

Enkä kouluttautunut täällä, eikä hän tule

Haluamaan. minua elävänä tai kuolleena

Mutta silti hän pitää mieleni

Hän pitää mieleni

Sateen lempeillä hunnuillaan….”

”Dawn at St. Patrick’s”, Derek Mahon

Belfastissa syntynyt ja Dublinissa opiskellut Mahon tunnetaan jäsennellyistä, toisinaan nokkelista runoistaan, jotka kertovat elämästä Irlannissa. ”Dawn at St. Patrick’s” käsittelee vakavaa aihetta – kertoja kuvaa joulun ja uudenvuoden välistä viikkoa mielisairaalassa, jossa hän on potilaana:

”Kevyesti ja tervejärkisenä

kävelen junaan,

seenkin maailmaan, jonka tervejärkisyyden tunnemme,

kuin Swiftin olevan fiktiota ja esitystä.

Pilvet hälvenevät, sade lakkaa, aurinko

heittää nyt kaikkien päälle

muinaisen varjonsa.”

”The Lake Isle of Innisfree”, William Butler Yeats

Yksi Irlannin pysyvimmistä ja rakastetuimmista säkeistöistä, Yeatsin runo sai innoituksensa pienestä järvisaaresta Sligon kreivikunnassa, jossa hän vieraili lapsena. Runossa tulee esiin Yeatsin kaipuu yksinkertaisempaan elämään kaukana kaupungeista, joissa hän vietti suuren osan aikuisuudestaan:

”Nousen ja lähden nyt ja menen Innisfreen,

Ja rakennan sinne pienen mökin, savesta ja vatupassista tehtynä;

Yhdeksän pavunriviä hankin sinne,

Hunajamehiläisen mehiläispesän,

Ja asun yksinään mehiläisen äänekkäällä aukealla.”