Nome Alternado: Miao-Yao.

Visão Geral. Hmong-Mien é uma família de cerca de trinta línguas faladas pelas etnias Miao e Yao no sul da China e no norte do sudeste asiático. Embora compartilhe uma série de características com línguas da mesma área (chinês, Tai-Kadai e Mon-Khmer), é considerado geneticamente não relacionado a elas. As línguas Hmong-Mieng são monossilábicas e tonais, têm grandes inventários de consoantes e não são reflexivas.

Distribuição. O núcleo de falantes de Hmong-Mien vive no sul da China, especialmente nas províncias de Guizhou, Guangxi, Hunan e Yunnan, tendo uma presença menor em Sichuan, Guangdong, Hubei, Jiangxi e na ilha de Hainan. Durante o século XIX e no início do século XX, mudaram-se para o norte do Vietname, Laos e Tailândia, pressurizados pela expansão dos chineses Han. Após o fim da guerra do Vietname, dezenas de milhares de falantes de Hmong-Mien emigraram para França, EUA e Austrália.

>

Mapa de distribuição das línguas Hmong-Mien

>

>

>

> Classificação interna. Hmong-Mien é dividido em duas subfamílias, chamadas Hmongic e Mienic (conhecidas pelos chineses como Miao e Yao). Os principais idiomas da família são:

Speakers: devido a imprecisões nos dados do último censo chinês, que confunde etnia com idioma, é impossível estimar com precisão o número de falantes de Hmong-Mien. Pode variar de 7 a 10 milhões dos quais 85% na China.

>

Características do Hmong-Mien. A maioria das palavras Hmong-Mien são monossilábicas. Elas começam com uma ou mais consoantes seguidas por uma vogal e, às vezes, por uma consoante final.

>

1. – Consonantes. As línguas hmongas têm um grande número de consoantes iniciais, incluindo sons retroflexos, uvulares e glóticos, além dos habituais sons labiais, dentários/alveolares, palatinos e velares. Paradas sem voz e afinações são mais comuns do que as vozes. As paradas e os affricates podem ser aspirados ou pré-nassificados, produzindo um contraste de 4 vias: sem voz não-aspirada, aspirada sem voz, pré-nassificada sem voz, e vocalizada. As línguas que não têm batentes com voz (como Hmong) podem pronunciar um batente sem voz tanto com pré-nassificação como com aspiração, produzindo um contraste de 4 vias ligeiramente diferente em que todos os batentes são sem voz: não-aspirados, não-aspirados pré-nassificados, aspirados, aspirados pré-nassificados.

2. Outra característica interessante dos sistemas consonantes Hmongic é a ocorrência de pares contrastantes de nasais sem voz e sem voz (nasais sem voz são comparativamente raros em línguas do mundo). As únicas consoantes finais permitidas são as nasais dentárias e as nasais velares (n, ŋ). Em contraste, o inventário das consoantes iniciais Mien é menor, mas mais consoantes são permitidas na posição final, incluindo três nasais (m, n, ŋ) e três paradas (p, t e glótico ʔ).

1. – Tons. Todas as línguas Hmong-Mien são tonais. Muitos têm um número excepcionalmente grande de contrastes tonais que podem atingir até onze ou doze. Eles servem para fazer distinções lexicais. Assim como os contrastes de tom, os tons de Hmong-Mien podem ter diferentes qualidades de voz como ‘respirado’ ou ‘rangente’.

1. ✦ Morfologia
   >

2. – Os Hmong-Mien são línguas isolantes. Os substantivos não são inflectidos por número, caso ou sexo; os verbos não são marcados por tempo, humor, pessoa ou número.

1. – Novas palavras podem ser formadas por composição e reduplicação. Classificadores numéricos são necessários ao enumerar substantivos.

1. – Ao contrário do chinês, não há sufixos e apenas um número limitado de prefixos.

1. – Construções com verbos em série são frequentes. Elas envolvem dois ou mais verbos adjacentes (sem nenhuma conjunção interventiva), todos eles compartilhando o mesmo assunto. Geralmente expressam uma sequência de acções intimamente relacionadas.

1. ✦ Sintaxe

2. – Devido à completa ausência de inflexões, a ordem das palavras e adições são essenciais para determinar as relações sintácticas. Normalmente, como em inglês, o sujeito precede o verbo que é seguido pelo objeto (SVO). Dentro da frase substantivo, os possuidores e classificadores geralmente precedem os substantivos, enquanto os adjetivos seguem o substantivo.

>

1. – As partículas podem ser colocadas no final da frase para expressar o estado de espírito do falante como incerteza, confirmação, impaciência, etc.

Léxico. As línguas Hmong-Mien têm um tipo especial de palavras chamadas ideofones que evocam sensações vívidas ou percepções sensoriais tais como cheiro, cor, som, forma, movimento, etc. Muitas são formadas por reduplicação e/ou têm um caráter onomatopaico. A longa convivência com os povos de língua chinesa tem levado a um afluxo maciço de palavras de empréstimo chinesas.

1. © 2013 Alejandro Gutman e Beatriz Avanzati

>Outras Leituras
>

-Hmong-Mien História da Língua. M. Ratliff. Universidade Nacional Australiana (2010).

-‘As línguas Hmong-Mien’. D. Strecker. Em Linguística da Área Tibeto-Burman 10(2), 1-11 (1987).

-As Línguas do Leste e Sudeste Asiático. Uma Introdução. C. Goddard. Oxford University Press (2005)

-Atlas da Língua da China. S. A. Wurm. Longman (1987).

1. Índice Alfabético Home Índice Classificatório Top Largest Languages & Glossário das Famílias