Den första gången du kliver fram till ett crapsbord kan det kännas som om du har kommit in i ett främmande land – en plats där folk talar ett språk som bara de själva förstår. Och eftersom språk är en levande sak som förändras och utvecklas under årens lopp kan ingen person någonsin lära dig att behärska det flytande. Det är något du måste leva för att verkligen lära dig.

Stickpersonen, killen eller tjejen som sköter det mesta av snacket för huset, fyller rollen som en karnevalsbarker, som säljer de höga insatserna på bordet. Han uppmanar till ”hopp, props, hardways, high-lows, yos, horn och worlds”. Sedan skjuter han ett urval av tärningar till nästa spelare och säger något i stil med ”välj ett par och studs dem mot alligatorn i andra änden”. Säg till dealern att du vill placera sexan och åttan och han kanske svarar ”biff och ägg.”

Det finns en enorm mängd sexuella anspelningar vid craps. Det är bara att titta på layouten. Där finns Pass-insatsen, Don’t Pass, Come och Don’t Come samt Hardway-insatserna. Be om en hård sexa för 1 dollar och han kanske ger dig ”ett ben på Viagra”. Stickpersonen kan till och med vara snäll nog att fråga damerna om de vill ha upp på en ”hård tio, damens vän.”

Föreställ dig en ny spelare som kliver fram till spelet och vill skjuta tärningarna. Stavpersonen kanske skjuter ett urval av tärningar över till henne och säger något i stil med detta: Välj ett par och sätt dem i luften och träffa alligatorn i andra änden. Vad sa han precis, undrar du? Han sa till spelaren att plocka upp två tärningar och kasta dem mot diamantgummit på väggen i slutet av bordet.

Det finns bokstavligen tusentals sådana one-liners som används på tärningsbordet. Några grundläggande uppmaningar som används om och om igen och som är universella för spelet. Å andra sidan ”fungerar” en del av den slang som används bara i vissa delar av landet. Highway 61 i Mississippi går genom kasinonas knutpunkter i Tunica och Robinsonville. På kasinon i det området blir en seven-out som kastar 6 – 1, ”the highway that brought you here and the road that will take you home.”

Varje tärningskombination har sin egen lista med stick calls. Här är några av de mer populära:

Två: Två craps, ess, snake eyes, två bad boys från Illinois.
Tree: Tre craps, ess-deuce, esset fångade en tvåa, indikatorn (föregångare till elvan som rullar), Yo down under.
Fyra: Little Joe, Little Joe from Kokomo, the ballerina hit us in the tutu, ace-trey the country way.
Fem: Det är en av de viktigaste frågorna för att få en bra start på en resa: Corner red, the national average, Sixie from Dixie.
Seven: Big Red, seven out, line away, front line winner, back line skinner, the Devil, Benny Blue, you’re all through.
Eight: Big Red, seven out, line away, front line winner, back line skinner, the Devil, Benny Blue, you’re all through.
Eight: Ozzie och Harriet, det fyrkantiga paret, ett par fönster.
Nio: Ozzie och Harriet, Eighter från Decatur, Ozzie och Harriet, det fyrkantiga paret, ett par fönster: Nine Nina från Pasadena, de sköt Jesse James med en fyrtiofem: Big dick, the big one on the end, puppy paws, a couple of sunflowers.
Eleven: Yo ’leven, yo lev, yo Levine the dancing queen, six-five, no jive.
Twelve: Yo ’leven, yo lev, yo Levine the dancing queen, six-five, no jive: Twelve craps, boxcars, midnight, all the spots we got, outstanding in your field.

Men spelets slang sträcker sig långt bortom att kalla siffrorna. Om tärningarna kastas för högt och landar i chiprälsen kan man höra: ”In the wood is no good” eller ”Too high to qualify”. Om tärningarna hoppar över spärren och landar på golvet kan det hända att man hör: ”Hip hop, it’s over the top”, ”Die down outside” eller ”We got an O.J. – two die down outside”.

Här är en lista från en journalist över andra termer som du kan höra vid borden:

Action:
Apron: Den totala summan av alla dina insatser i spelet:
Back Line: Den yttre omkretsen av bordslayouten.
Back Line: Den yttre omkretsen av bordslayouten: En annan term för Don’t Pass-linjen.
Barber Pole: En annan term för Don’t Pass-linjen: En stapel med marker av olika valörer.
Bowl: Även känd som ”båten” och är skålen framför stickman där tärningarna förvaras när de inte används.
Box Numbers (boxnummer): Nummer som kan fastställas som en punkt- eller platsinsats.
Boxman: Den lägsta ledningsnivån i crapsgropen, detta är bordets övervakare som sitter mellan dealers och bevakar bordets bankrulle.
Boys: Dealers.
Break in: Inbrott: Nya givare.
Buffalo: En prop-satsning på hardways plus och någon sjua.
Buffalo Crap: En prop bet på hardways plus craps.
Call Bet: En prop bet på hardways plus craps: Verbal satsning som görs utan användning av marker.
Capping: En satsning som görs på en spelplan: Olagligt att lägga till marker ovanpå en ursprunglig insats efter att beslutet har fattats.
Choppy: Ett bord som varken är varmt eller kallt.
Cocked dice: En tärning eller tärningar som slutar med att luta sig mot en vägg, chip eller annat föremål på bordet.
Color up: En tärning eller tärningar som slutar med att luta sig mot en vägg, chip eller annat föremål på bordet: Utbyte av marker med mindre valörer mot marker med större valörer i slutet av en session.
Comp: En gratis tjänst som tillhandahålls spelaren i utbyte mot spelarens spelåtgärd.
Coolers: En produkt som är en del av ett spel: Kalla tärningar som byts in i spelet för att avsluta en varm period.
Crossroader: En casinofuskare.
Dime: Casinoslang för två 5-dollarsmarker.
Down: Instruktioner till dealern om att återlämna dina insatser till dig.
Downtown Odds: Bättre odds på vissa propbets som erbjuds av kasinon i Las Vegas Downtown för att locka fler spelare att spela där.
Duke eller Duker: Stora pengar eller en spelare med stora pengar.
Eye in the sky: Övervakningsvideo eller direktövervakning av spelet.
Fade: En övertoning: För att täcka en skyttes insats i ett privat craps-spel.
Fill: För att fylla på bordets förråd av marker.
Floorman: En kasinoanställd som arbetar i gropen, övervakar flera bord, spårar spelarnas insatsnivåer och godkänner spelarkrediter och comps.
Front money: Pengar som deponerats i förväg i kasinoburen och som spelaren har för avsikt att dra marker mot. Front money används istället för casinokredit.
Garden: Slang för fältet.
George: En spelare som konsekvent tar en drink eller ger dricks till dealern.
Green: Slang för $25 casinochips.
Gutted: Förlorar hela din bankrulle inom några minuter efter att du har köpt in.
Hand-in: En dealer toke eller dricks som lämnas in för att läggas i tipslådan i stället för att satsas på pojkarna.
Hands! En varning som ropas av både spelare och dealers för att informera andra spelare och sena spelare om att tärningarna är ute och att deras händer ska vara uppe och ur vägen för tärningarna.
Hedge: En varning som ropas av både spelare och dealers för att informera andra spelare och sena spelare om att tärningarna är ute och att deras händer ska vara uppe och ur vägen för tärningarna: En kombination av två eller flera satsningar som görs i ett försök att försäkra den ena eller den andra och minska risken för förlust.
High Roller: En kombination av två eller flera satsningar som görs i ett försök att försäkra den ena eller den andra och minska risken för förlust: En spelare som satsar stora summor pengar.
Hit a brick: Ett stickman call när tärningarna träffar en stapel spelmarker eller något annat föremål på bordet.
Hook: Spelarpositionen i den böjda änden av bordet.
Hop bet: En satsning på en specifik kombination av tärningar i ett enda kast.
Inside numbers: En satsning på en viss kombination av tärningar: På crapslayouten är det 5, 6, 8 och 9 som är boxnumren. Observera att 5 och 9 också kan vara ”outside”-nummer när de placeras tillsammans med 4 och 10.
Juice: Vigorish: Vigorish eller provision som betalas på vissa satsningar.
Lammer: Plastmyntliknande markörer som placeras på Buy- och Lay-spel. Det finns även On- och Off-lammers som används för att indikera om ett spel ”fungerar” eller inte.
Lights out: Ett stickman-anrop för att påminna dealers om att ett beslut fattades vid det sista passet och att de ska flytta On/Off-knappen (pucken) till Off-läget.
Lock it up: Dealerns jargong för att plocka upp en l oose spelchip.
Lump: Slang för en dealer som har problem med att serva tungt bordspel.
Marker: En motcheck som används för att ta ut pengar från en etablerad kreditlinje på kasinot.
Midnatt: En motcheck som används för att ta ut pengar från en etablerad kreditlinje på kasinot: En satsning med en rulle på de tolv tärningarna: Slang för en spelchip på 5 dollar.
Put Bet:
Quarter: Slang för en spelchip på 25 dollar.
Shill: Ett spel på pass line som görs EFTER att poängen har fastställts.
Quarter: Slang för en spelchip på 25 dollar.
Shill: Ett spel på en pass line som görs efter att poängen har fastställts: En kasinoanställd som spelar husets pengar enligt särskilda regler för att hjälpa till att starta ett spel. Även känd som en starter.
Sleeper: En satsning som fortsätter att gå uppåt eftersom ägaren till satsningen har lämnat bordet eller inte är uppmärksam.
Stiff: En spelare som aldrig tar en toke eller ger dricks till dealern.
Stroker: En spelare som aldrig tar en toke eller ger dricks till dealern: En spelare som snor insatser vid bordet eller gör det svårt för dealern att betjäna bordet genom att plocka upp andra spelares vinster.
Tapping in: En spelare som tar emot insatser vid bordet eller gör det svårt för dealern att betjäna bordet genom att plocka upp andra spelares vinster: En dealer som återvänder från paus knackar stickman på axeln och tar över vid stick, medan stickman roterar till en av dealerpositionerna och en annan dealer går på paus.
Tub: En dealer som återvänder från paus och tar över vid stick: Ett mini-crapsbord.
Tvåvägsinsats: En satsning med flera enheter för spelaren och dealern.
Whip shot: Ett kast som används av tärningsmekaniker för att hålla tärningarna snurrande på en vertikal axel utan att de vänder sig om.