Como uma das mais importantes de todas as ocasiões sociais, os casamentos sempre se inspiraram e foram valorizados por canções e músicas tradicionais. A par da gaita de foles cerimonial e celebrativa e da música de violino, que são um dos elementos básicos dos casamentos escoceses, há uma multiplicidade de canções que caracterizam e comemoram estes momentos especiais. Abaixo está uma selecção de tais canções e melodias desenhadas de toda a tradição escocesa.

Casamento de Corte

Tradicional, cantada por Jeannie Robertson, Aberdeen

Uma canção do nordeste da Escócia sobre um casamento de um centavo em Drumlithie, na paróquia de St Fergus, dito ter-se realizado por volta de 1770. Cuttie’, o noivo da canção, era um pescador local, e parece ter estado disposto a casar com uma ‘donzela cankert’. A lendária cantora de baladas de Aberdeenshire, Jeannie Robertson (1908-1975), pode ser ouvida cantando sua versão da canção no Kist o Riches.

O Casamento da Fiandeira

Composta por Mary Brooksbank, Dundee, cantada por Artie Trezise e Cilla Fisher

Esta canção da poetisa e ativista Dundoniana, Mary Brooksbank, conta os preparativos para o casamento da Fiandeira, com a ajuda de suas damas de honra e amigas. Como em muitas das composições de Mary, esta canção baseia-se nas suas experiências de trabalho nas fábricas de juta de Dundee. Alguns ritos tradicionais de passagem e presentes simbólicos associados aos costumes do casamento escocês são mencionados na canção, incluindo o presente de uma chanty (vaso de câmara) cheia de sal. A versão animada abaixo é da dupla folclórica de marido e mulher Artie Trezise e Cilla Fisher.

Março de núpcias Unst Bridal

Tradicional, tocada por Tom Anderson / Kevin Henderson, Shetland

Esta adorável marcha de noivas Shetland é tradicionalmente tocada pelo violinista que conduz a procissão de casamento para o kirk. Um dos mais importantes colecionadores de música e portadores de tradições de Shetland do século XX, Tom Anderson, pode ser ouvido no Kist o Riches dando uma interpretação da ‘Unst Bridal March’, seguida por uma recepção de boas-vindas chamada ‘Da Bride’s a Boannie Ting’.

Outra bela versão da ‘Unst Bridal March’, desta vez pelo moderno virtuoso de Shetland Kevin Henderson, pode ser ouvida abaixo:

Pad the Road wi Me

Tradicional, interpretada por Malinky

O caminho para o casamento nem sempre é um caminho reto, é claro, e a tradição escocesa está cheia de canções recontando as reviravoltas do namoro. Algumas das considerações que os jovens casais que querem se casar são levantadas na tradicional canção de diálogo abaixo, interpretada pela premiada banda de canções escocesas, Malinky. Felizmente para o jovem na canção, ele é capaz de convencer a sua querida de que o seu amor pode conquistar tudo!

Come Ye Hi, Come Ye Ha, Come Ye A’ tae the Waddin

Tradicional, cantada por Donald MacMartin, Perthshire

Uma pequena canção/rima tradicional cantada por convidados do casamento para celebrar a ocasião e colocar os recém-casados na cama à noite – um costume conhecido como ‘bedding the noiva and groom’.

Esta canção foi contribuída para a Kist o Riches por Donald MacMartin, um fazendeiro aposentado que tinha sido criado como um falante gaélico até ficar órfão aos dez anos de idade. Donald então foi morar numa fazenda na costa de Loch Tay com sua tia e tio de língua escocesa, onde aprendeu uma grande riqueza de canções de trabalhadores bothy.

Highland Wedding

Tradicional melodia de cachimbo, interpretada pela Simon Fraser University Pipe Band

Casamentos de pombos são conhecidos por sua vivacidade, em grande parte devido à arte do gatilho. No vídeo abaixo, ouvimos uma das melhores bandas de tubos de todo o mundo com uma interpretação de uma marcha de casamento preferida.

The Waddin o MacPhee on Ben Lomond

Tradicional, cantada por Willie Scott

Os casamentos de cowdy sempre foram um tema favorito dos compositores de canções populares, e a regra para representá-los parece ser ‘quanto mais silenciosos melhor’. O pastor de fronteira, Willie Scott (1897-1990) tinha uma dessas canções sem sentido de casamento, baseada numa paródia de Loch Lomond. Você pode ouvir uma gravação ao vivo da rendição de Willie no Kist o Riches.

Sheelicks (The Waddin o McGinnis til his Cross-Eyed Pet)

Composta por George Bruce Thomson (1864-1914), cantada por Sandy Thomson

Esta canção, mais uma vez evocando o tema comum dos escoceses do casamento cómico, é uma das muitas canções de George Bruce Thomson em língua de milho, e uma das favoritas dos cantores de bothy no Nordeste.

Woo’d and Married an Aa

Tradicional, interpretada por Jock Tamson’s Bairns, ‘May You Never Lack a Scone’ (CDTRAX206) – parece cortesia de Greentrax

A noiva nesta canção lamenta os seus magros meios e preocupa-se com a sua prontidão para ir para casa com o seu novo marido. Cue um lembrete oportuno da família sobre apreciar as coisas verdadeiramente importantes na vida e lembrar que as coisas boas muitas vezes têm começos modestos. Bom conselho em qualquer idade!