Jako jedna z nejdůležitějších společenských příležitostí byly svatby vždy inspirovány a obohacovány tradičními písněmi a hudbou. Vedle obřadní a slavnostní dudácké a houslové hudby, které jsou základem skotských svateb, existuje množství písní, které tyto výjimečné okamžiky charakterizují a připomínají. Níže uvádíme výběr takových písní a melodií, které pocházejí z celé skotské tradice.

Cuttie’s Wedding

Tradiční, zpívá Jeannie Robertson, Aberdeen

Severovýchodní skotská píseň o svatbě za groš v Drumlithie ve farnosti St Fergus, která se údajně konala kolem roku 1770. Cuttie, ženich v písni, byl místní rybář a zdá se, že si chtěl vzít „cankertskou dívku“. Legendární aberdeenshirskou zpěvačku balad Jeannie Robertsonovou (1908-1975) můžeme slyšet zpívat její verzi písně v Kist o Riches.

The Spinner’s Wedding

Složila Mary Brooksbank, Dundee, zpívají Artie Trezise a Cilla Fisher

Tato píseň dundonské básnířky a aktivistky Mary Brooksbank vypráví o přípravách na svatbu tovární přadleny za pomoci jejích družiček a přátel. Stejně jako mnoho Maryiných skladeb i tato píseň čerpá z jejích zkušeností z práce v dundských továrnách na jutu. V písni jsou zmíněny některé tradiční obřady a symbolické dary spojené se skotskými svatebními zvyky, včetně daru v podobě chanty (komorního hrnce) plného soli. Níže uvedená temperamentní verze je dílem manželského folkového dua Artie Trezise a Cilla Fisher.

Unst Bridal March

Tradiční, hraje Tom Anderson / Kevin Henderson, Shetlandy

Tento krásný shetlandský svatební pochod tradičně hraje houslista, který vede svatební průvod do kirk. Jednoho z nejvýznamnějších shetlandských sběratelů hudby 20. století a nositele tradic, Toma Andersona, můžete slyšet v Kist o Riches, jak předvádí „Unstský svatební pochod“, po němž následuje uvítání nevěsty s názvem „Da Bride’s a Boannie Ting“.‘

Další krásnou verzi ‚Unst Bridal March‘, tentokrát v podání moderního shetlandského houslového virtuosa Kevina Hendersona, si můžete poslechnout níže:

Pad the Road wi Me

Tradiční, v podání Malinky

Cesta k manželství samozřejmě není vždy přímá a skotská tradice je plná písní líčících zákruty a zvraty námluv. Některé z úvah, s nimiž se potýkají mladé páry, které se chtějí vzít, jsou zmíněny v níže uvedené tradiční dialogové písni v podání oceňované skotské písňové skupiny Malinky. Naštěstí pro mladého muže v písni se mu podaří přesvědčit svou milou, že jejich láska dokáže zvítězit nad vším!

Come Ye Hi, Come Ye Ha, Come Ye A‘ tae the Waddin

Tradiční, zpívá Donald MacMartin, Perthshire

Krátká tradiční píseň/říkanka, kterou zpívají svatební hosté na oslavu této události a na noc ukládají novomanžele ke spánku – tento zvyk je známý jako „ustlání nevěsty a ženicha“.

Tuto píseň přispěl do Kist o Riches Donald MacMartin, farmář v důchodu, který byl vychováván jako gaelsky mluvící člověk, dokud v deseti letech neosirotil. Donald pak odešel žít na farmu na břehu jezera Loch Tay ke své skotsky mluvící tetě a strýci, kde se od dělníků z bothy naučil velké množství písní.

Highland Wedding

Tradiční dudácká melodie v podání Simon Fraser University Pipe Band

Skotské svatby jsou známé svou živostí, na čemž má nemalý podíl dudácké umění. Na následujícím videu uslyšíme jeden z nejlepších dudáckých souborů na celém světě v podání oblíbeného svatebního pochodu.

The Waddin o MacPhee on Ben Lomond

Tradiční, zpívá Willie Scott

Veselé svatby byly vždy oblíbeným námětem skladatelů lidových písní a zdá se, že pravidlem pro jejich zobrazování je „čím hloupější, tím lepší“. Hraničářský pastýř Willie Scott (1897-1990) má jednu takovou nonsensovou svatební píseň, založenou na parodii Loch Lomond. Živou nahrávku Willieho písně si můžete poslechnout na stránkách Kist o Riches.

Sheelicks (The Waddin o McGinnis til his Cross-Eyed Pet)

Složil George Bruce Thomson (1864-1914), zpívá Sandy Thomson

Tato píseň, opět evokující běžné skotské téma komické svatby, je jednou z mnoha cornkister-tongue twister písní George Bruce Thomsona a oblíbenou písní bothy zpěváků na severovýchodě.

Woo’d and Married an Aa

Tradiční, v podání Jock Tamson’s Bairns, ‚May You Never Lack a Scone‘ (CDTRAX206) – objevuje se s laskavým svolením Greentrax

Nevěsta v této písni naříká nad svými skromnými prostředky a obává se, zda bude připravena založit domov se svým novým manželem. Cue včasné připomenutí rodiny o tom, že si má vážit skutečně důležitých věcí v životě a pamatovat na to, že dobré věci mají často skromné začátky. Dobrá rada v každém věku!