A Cornered Rat
「まだわからないの？ お前たちが目を覚まして、何が起こっているのかを知るまでに、これ以上何が起こるというんだ？ アルドゥインは予言の通り、帰ってきた。 死者の魂を貪る黎明期のドラゴンだ” -Esbern A Cornered Ratは、ドラゴンボーンがリフテンの街でデルフィンの旧友と、スカイリムで唯一知られているブレードのメンバーであるEsbernを探すクエストだ。
Background
目的
- ブリンジョルフと話す
- ラットウェイでエスベルンの隠れ家を探す
- ラットウェイ荒野でエスベルンを探す
- Talked by Brynjolf to Esbern
チュートリアル
Esbernの居場所
Ratway WarrensにいるEsbernは格子状の扉の奥にあり、見学口がある。 ラットウェイ・ウォーレンズには、ラットウェイ、ラグドフラゴン、ラットウェイ保管庫など、いくつかのエリアを経由してアクセスすることができます。 ラットウェイのメインエントランスはリフテンの南端と下層にあります。
ブリンジョルフは、まだ話しかけていなければ、昼は町に、夜はビーアンドバーブにいます。 ブリンジョルフに話しかけると、盗賊ギルドのクエストにつながる会話が始まります。
あるいは、ビー・アンド・バーブのバーテンダー、キーラバに話しかけると、ブリンジョルフに質問しなくても情報を得ることができる（ただし、この場合は盗賊ギルドへの入門をスキップする）。 Ragged Flagonの中に入ったら、VekelにEsbernについて話しかけましょう。 彼は、ドラゴンボーンの説得力が140 
と高いか、乱闘で彼を倒さない限り、エスベルンに関する情報を教えてくれません。
ブリンジョルフに会い、エスベルンについて話すと、エスベルンがラットウェイにいるという情報を与え、クエストマーカーがそれに応じて更新されます。 クエスト「偶然の出会い」を受けている場合、クエストが進行しない不具合が報告されています。 「追い詰められたネズミ」は「偶然の一致」を達成した後、または捕まった後に進行することができます。 ブリンジョルフはドラゴンボーンに盗賊ギルドに入るかどうかを尋ね、新しいクエストを開始します（まだ入っていない場合）。 クエストが正常に進んでいない場合、エスベルンの扉のスロットは閉じられ、エスベルンとの会話はできません。
Brynjolf Dialogue
| Option | Dialogue | Result |
|---|---|---|
| 先に彼を見つけさせよ。 ドラゴンは商売にならない。 (説得) | 合格しました。 ああ、一理あるな。
失敗した。 |
合格：絶好のチャンスを逃すのはもっと悪い。 エスベルンを探す
失敗した。 Nothing |
Vekel the Man Dialogue
| Dialogue | Result | |
|---|---|---|
| 話したいことがあるんですが、どうしたらいいですか。 私は友人です。 彼の命が危ないんです。 (説得) | 合格しました。 老眼で軟弱になってるだけかもしれんが、実はお前を信じてるんだ
失敗した。 感動的な話だな。 今すぐ俺の前から消えろ。 |
Passed: エスベルンを探せ
失敗しました。 Nothing |
| Maybe this will help you memory. (賄賂) | 合格しました。 そうか…そう言われると、確かにお前の言ってるおっさん知ってる気がするw
失敗した。 財布の中身が軽い割には大言壮語だな |
パスした。 エスベルンを探せ
失敗しました。 Nothing |
Dirge Dialogue
| Result | |||
|---|---|---|---|
| I need to speak to him. 私は友人です。 彼の命が危ないんです。 (説得) | 合格しました。 友達、か。 そうか…なら話しても大丈夫だろう
失敗した。 あまり聞き分けが良くないんだろうな。 あなたのその「友達」なんて聞いたことがありません。 |
合格。 エスベルンを探せ
失敗しました。 Nothing |
|
| これで記憶が戻るかもしれません。 (賄賂) | 合格しました。 あのさぁ。 (賄賂) | 合格：あのね、私、あなたの言ってる人、知ってると思うんだけど
失敗した。 多分そうだろうな。 持っていれば。 |
合格しました。 エスベルンを探せ
失敗しました。 何もない |
| 何なら骨を折ってもいい…。 (乱闘) | 合格しました。 そこは落ち着けよ。 面倒はごめんだ。 あいつにそんな価値はない
乱闘。 ああ、そうだな。 それでいいんだよ
|
Passed: Locate Esbern
Failed: Brawl |
Ratway
Ratwayでのイベントは、「Diplomatic Immunity」中の特定のイベントによって、展開が異なる場合がある
Ratwayに初めて入った場合、泥棒ギルド本社に行くまでにいくつかの敵と戦う必要があります。 すでに盗賊ギルドのメンバーであれば、リフテンの墓地にある秘密の入り口から入ることができます。
「外交官特権」でギズールという男を殺していない場合、ラグドフラゴンの入り口の外で彼に襲われる可能性があります。 攻撃された後、中でギッスールはギルドメンバーに確認され、殺されるかもしれない。 ドラゴンボーンは彼の死体から「ギッスールのノート」を奪うことができる。 また、遺体のないラットウェイでもノートを見つけることができるかもしれません。 ギッスールがタルマー大使館で殺された場合、このクエストでは登場しない。 あるいは、ドラゴンボーンがカジートの女暗殺者シャヴァリに遭遇することもある。 Shavari’s Noteは彼女の死体から略奪できる。
Ragged FlagonからRatway Tunnelsを通ってRatway Warrensに向かう。
ウォーレンスに入ったら、階段の上にある覗き穴のある鍵のかかったドアを見つけ、ドアを作動させてEsbernと会話する。 そこで、ドラゴンボーンはエスベルンにデルフィーヌのことを話し、タルマーが彼を探していることを警告することができるようになる。 納得した後、彼が考えをまとめ、とんでもない数のドアのロックやバーを解除するのに異常に長い時間がかかります。
一旦中に入ると、彼が持ち物を集めながら会話を続けることになります。 彼はブレードに関する追加の背景情報を提供することができ、ドラゴンボーンは現在の出来事について彼に最新情報を提供する。 エスベルンとの会話が終了すると、このクエストが完了し、「アルドゥインの壁」が始まります。
Journal
| A Cornered Rat – MQ202 | ID |
|---|---|
| 10 | Thalmorはなぜドラゴンが戻ってきたのかを我々同様に不可解がっている。 彼らが探しているのはエスベルンという剣で、デルフィーヌによると古代の竜の伝承の専門家だという。 タルマーより先に彼を見つけなければならない
|
| 20 |
|
| 50 | Thalmorは我々同様、なぜドラゴンが復活しているのか不可解に思っているようです。 彼らが探しているのはエスベルンという名のブレイドで、古代のドラゴンの伝承に詳しいはずだと分かった。 彼はリフテンのラトウェイ・ウォーレンに潜んでいることが分かった。 Ratway WarrensにいるEsbernを探せ |
| 150 | Thalmorはなぜドラゴンが戻ってきたのか、我々と同じように困惑しているようである。 彼らが探しているのは、古龍の伝承に詳しいとされるエスベルンという剣士だと分かった。 リフテンのラットウェイに隠れているエスベルンを見つけ、彼に自分のことを説明するために中に入れてもらうように説得しました。 Esbern |
| 180 | Thalmorはなぜドラゴンが戻ってきたのか、我々と同じように困惑しているようである。 彼らが探しているのは、古龍の伝承に詳しいとされるエスベルンという名のブレイドだと知った。 2882>
|
Trivia
- 現在プレイヤーが持つ従者は、エスベルンがプレイヤーについてきても元の場所に戻らず、彼を2番目の従者として従わせることができる。
- プレイヤーが男ヴェケルからエスベルンの居場所を聞いたとき、ギッスールはラグドフラゴンのテーブルに座っていることがある。 プレイヤーがヴェケルとの会話を終えた後、ギッスールはテーブルから立ち上がり、ラグドフラゴンを出て行く。 Vekelは突然、「あそこにいる、ドアから出て行くやつだ！」と言い出します。 お前が探していた老人のことを聞いていた一人だ” と言い出す。 ギスールは、プレイヤーが話しかけようとしても、会話に入ってきません。 ギッスールが襲撃された場合、犯罪は成立せず、盗賊ギルドのメンバーが襲撃に協力することになります。
- エスベルンの居場所に直接行ってもクエストは進行可能です。
- 自分がドラゴンボーンであることを伝えれば、デルフィンに話しかけずに直接エスベルンの居場所に行くことも可能です。
- エスベルンの居場所を確認すると、ラグドフラゴンの入り口にタルモールが一団出現する。 玄関から外に出ると、サルマーの一団がプレイヤーの行動について話をするようになります。
- プレイヤーが盗賊ギルドのギルドマスターの場合、DirgeとVekelから情報を得るためにチェックを受ける必要はない。
- Please reload the old save to confirm if the bug is still occurring.
- If the bug is still occurring, please post the bug report with the appropriate system template 360 / XB1 , PS3 / PS4 , PC / MAC , NX , depending on which platforms(s) has been encountered in the bug, the following.
- バグと修正を列挙するときは、説明的であるべきですが、説明の中で会話をしたり、一人称の逸話を使ったりすることは避けてください。
Click to show - Esbern との会話が続かない、または完了しないことがあり、Esbern が固まることがある。
場合によっては、コンソールコマンド
setstage mq203 1を使うことでバグを完全に回避することができ、エスベルンはすべての対話をスキップしてドアを開け、ドラゴンボーンを追ってリバーウッドに行くようになります。 - PC 扉を開けるには、ラットウェイを出て戻ってきます。
- PC 待っても開かない場合は、
TCLコマンドで扉を通ってみてください。TCLを停止させ、彼に話しかけ、彼がチェストを使い始めたら、彼を殺してください。- PC
TCLを使う代わりに、ドアを無効にして再び有効にすることができます。 - PC “C:\Users୧DocumentsMy GamesSkyrim” から “Skyrim.ini” と “SkyrimPrefs.ini” をバックアップして削除すると、時々修正されることがあります。 これですべての環境設定がデフォルトになりました。
- PC 扉が開かない場合は、扉に向かって
setstage MQ202 160,と入力し、Esbernを扉から追い出し、扉を閉めます。 その後、彼はドアを開けて中に戻ります。その後、彼は早口で理解できないかもしれませんが、クエストを続けます。
Esbernの声
- Go to:
C:\User\user\Documents\My Games
– Skyrim.ini を開いてコードの末尾に追加します。
sResourceArchiveList2=Skyrim - Voices.bsa, Skyrim - VoicesExtra.bsa
– 保存して閉じます。
- Esbern でのスピーチの問題は、サードパーティのスピーチ mod をインストールすることで修正可能です。
- この問題には、ゲーム マネージャー (Fallout Mod Manager など) を使用するという別の修正方法があります。 ゲームのプログラムファイルの「data」フォルダにある「voice extra」ファイルを同じフォルダに展開すると（そうすることで「sound」という名前のフォルダが置かれます）、完全に直ります。
- 360 Esbernは常に「come in」と言い続けるかもしれません。
Esbern frozen or stuck
Esbern がフリーズしているように見える場合は、報告されているいくつかの修正のいずれかを試してください：
- あらかじめ Ratway ですべてが殺されたことを確認してください。そうしないと、戦闘中に Esbern が Frost Atronach をすぐに召喚して、時々動かなくなってしまうことがあります。
- もし彼が動けなくなったら、彼と対話を始め、それが続くようならそれを続ける。
- 彼にParalyzeがかけられても彼は敵対的にならず、筋肉のコントロールを取り戻すと、彼は次のタスクにスキップして全てをスピードアップする。
- PC コンソールを開き、Esbernをクリックし、
disableと入力し、enableと入力することで、まずEsbernを従わせることが可能です。 そうすると、彼は次の「タスク」に進みます。
Quest issues
- PC “Diplomatic Immunity “を完了しても、このクエストが全く始まらず、クエストログにすら表示されないことがあります。 コンソールで
setstage mq203 5と入力します。 - デルフィーヌにエスベルンについて話した後、彼女はドラゴンボーンをブリンジョルフに誘導しますが、ミッションスタートはなく、ラグドフラゴンやビーアンドバーブのバーテンダーにエスベルンについて聞くことはできません。
- エスベルンは、クエストが十分に進んでいないか、現在アクティブになっていない場合、彼のドアがアクティブになるといつでも「行ってしまえ」と言うかもしれない。
- PS3 大使館を脱出した後にドラゴンボーンがラグドフラゴンに直行すると、クエスト「外交官特権」はデルフィーヌから「フロストフォールの30日」について話すよう言われないままに終了することがある。
一般
- エスベルンと戦闘になった場合、場面を切り替えて戻ってくると、エスベルンは再び通常通り登場するようになる。 このアトロナークがドラゴンボーンのシャウトに巻き込まれたり、誤ってドラゴンボーンに殴られたりすると、敵対して友軍を攻撃するようになる。 街の底が見えるため、まるでノークリップのようなビジュアルで、歩いて出ることもできず、身動きが取れなくなってしまいます。 これを止める最も簡単な方法は、以前のセーブにロードして再挑戦することです。
出現
- The Elder Scrolls V: Skyrim
Skyrimメインクエスト Act I Unbound – Before the Storm – Bleak Falls Barrow – Dragon Rising – The Way of the Voice
The Horn of Jurgen WindcallerAct II A Blade in the Dark – Diplomatic Immunity – A Cornered Rat – Alduin’s Wall – The Throat of the World
Elder Knowledge – Alduin’s BaneAct III Season Unending – The Fallen – The World-
Act III Elder Knowledge – Diplomatic Immunity – Diplomatic Immunity – A Arounding – The World-
Alduin’s Bay – Alduin’s Bane – Alduin’s Baneイーターズ・エイリー～ソヴンガルド＜5600＞ドラゴンスレイヤー～エピローグ＜7862＞＜5600＞。 - PC