Az egyik legfontosabb társadalmi eseményként az esküvőket mindig is a hagyományos dalok és zenék ihlették és gazdagították. A skót esküvők alapját képező szertartásos és ünnepi duda- és hegedűzene mellett számos olyan dal létezik, amely jellemzi és megemlékezik ezekről a különleges pillanatokról. Az alábbiakban egy válogatás ilyen dalokból és dallamokból, amelyek a skót hagyományok minden részéből származnak.

Cuttie’s Wedding

Tradicionális, énekelte Jeannie Robertson, Aberdeen

Egy észak-keleti skót dal egy filléres esküvőről Drumlithie-ben, St Fergus plébánián, amely állítólag 1770 körül történt. “Cuttie”, a dalban szereplő vőlegény egy helyi halász volt, és úgy tűnik, hajlandó volt feleségül venni egy “cankert leányt”. A legendás aberdeenshire-i balladaénekesnő, Jeannie Robertson (1908-1975) hallható, amint a dal saját verzióját énekli a Kist o Richesben.

The Spinner’s Wedding

A dundee-i Mary Brooksbank szerzeménye, Artie Trezise és Cilla Fisher énekli

A dundee-i költő és aktivista, Mary Brooksbank dala egy gyári fonó esküvőjének előkészületeiről szól, a koszorúslányok és barátok segítségével. Mint Mary sok más szerzeménye, ez a dal is a dundee-i jutagyárakban szerzett tapasztalataiból merít. A skót esküvői szokásokhoz kapcsolódó néhány hagyományos rítust és szimbolikus ajándékot említ a dal, köztük egy sóval teli chanty (éjjeli edény) ajándékát. Az alábbi lendületes verziót a férj és feleség alkotta folkduó, Artie Trezise és Cilla Fisher készítette.

Unst Bridal March

Tradicionális, előadja Tom Anderson / Kevin Henderson, Shetland

Ezt a kedves shetlandi menyasszonyi menetet hagyományosan az esküvői menetet a templomhoz vezető hegedűs játssza. Shetland egyik legjelentősebb 20. századi zenegyűjtője és hagyományőrzője, Tom Anderson a Kist o Riches-en hallható, amint az “Unst Bridal March” előadását adja elő, amelyet a “Da Bride’s a Boannie Ting” című menyasszonyi köszöntő követ.”

Az “Unst Bridal March” egy másik szép változata, ezúttal a modern shetlandi hegedűvirtuóz, Kevin Henderson előadásában, alább hallható:

Pad the Road wi Me

Tradicionális, Malinky előadásában

A házassághoz vezető út természetesen nem mindig egyenes, és a skót hagyomány tele van az udvarlás fordulatait elmesélő dalokkal. A házasságra vágyó fiatal párok előtt álló megfontolások közül néhányat felvet az alábbi hagyományos párbeszédes dal, amelyet a díjnyertes skót dalegyüttes, a Malinky ad elő. A dalban szereplő fiatalember szerencséjére képes meggyőzni kedvesét arról, hogy szerelmük mindent legyőzhet!

Come Ye Hi, Come Ye Ha, Come Ye A’ tae the Waddin

Tradicionális, énekli Donald MacMartin, Perthshire

Egy rövid hagyományos dal/rím, amelyet az esküvői vendégek énekelnek az alkalom megünneplésére és az ifjú pár éjszakai lefektetésére – ez a szokás a “menyasszony és a vőlegény megágyazása” néven ismert.

Ezt a dalt a Kist o Richeshez Donald MacMartin, egy nyugdíjas farmer járta hozzá, aki gaelül beszélő emberként nőtt fel, amíg tízéves korában el nem árvult. Donald ezután egy Loch Tay partján lévő farmon élt skótul beszélő nagynénjével és nagybátyjával, ahol a bothy munkásoktól rengeteg dalt tanult meg.

Highland Wedding

Tradicionális pipadallam, a Simon Fraser University Pipe Band előadásában

A skót esküvők élénkségükről híresek, ami nem kis részben a dudás művészetének köszönhető. Az alábbi videóban az egész világ egyik legjobb pipazenekarát hallhatjuk az egyik kedvenc esküvői induló előadásában.

The Waddin o MacPhee on Ben Lomond

Tradicionális, énekli Willie Scott

A fergeteges esküvők mindig is kedvelt témája volt a népdalszerzőknek, és úgy tűnik, az ábrázolásuknál a szabály az, hogy “minél bolondosabb, annál jobb”. Willie Scott (1897-1990) határ menti pásztornak volt egy ilyen nonszensz esküvői dala, amely a Loch Lomond paródiáján alapult. Willie előadásának élő felvétele meghallgatható a Kist o Riches oldalon.

Sheelicks (The Waddin o McGinnis til his Cross-Eyed Pet)

A George Bruce Thomson (1864-1914) által komponált, Sandy Thomson által énekelt dal

Ez a dal, amely ismét a komikus házasság közös skót témáját idézi, egyike George Bruce Thomson számos cornkister-tongue twister dalának, és az északkeleti bothy-énekesek egyik kedvence.

Woo’d and Married an Aa

Tradicionális, a Jock Tamson’s Bairns által előadott ‘May You Never Lack a Scone’ (CDTRAX206) – a Greentrax jóvoltából jelenik meg

A menyasszony ebben a dalban siratja szűkös anyagi helyzetét, és aggódik, hogy készen áll-e új férjével együtt letelepedni. A család időszerű emlékeztetője az élet igazán fontos dolgainak megbecsüléséről és arról, hogy a jó dolgok gyakran szerényen kezdődnek. Jó tanács minden korban!