Eärendil

Mai 5, 2021
admin

Este artigo é sobre o pai de Elrond e Elros. Para o rei de Gondor, veja Eärendil de Gondor.

Eärendil (Quenya; IPA: ) foi um grande marinheiro meio-elvagem que viajou para Valinor, tratou antes do Valar em nome das Crianças de Iluvatar, e levou uma estrela através do céu no final da Primeira Idade. Os seus actos tinham sido profetizados entre os Elfos séculos antes.

Ele foi o pai de Elros, o primeiro Rei de Númenor, e de Elrond, o Senhor de Rivendell e uma figura importante na Segunda e Terceira Idade.

Eärendil foi o primeiro e seminal personagem da mitologia de J.R.R. Tolkien; o seu nome e propósito (como personagem) foram inspirados por um excerto que Tolkien leu do poema Crist. A história de Eärendil é encontrada em O Silmarilhão, mas ele é invocado e referido por muitos personagens em O Senhor dos Anéis.

Biografia

Eärendil era o filho meio-elvagem de Tuor e a Princesa Idril filha de Turgon. Ele nasceu em FA 503 e foi criado em Gondolin. Aos sete anos de idade, ele e seus pais escaparam do saque de Gondolin, vivendo depois em Arvernien, pela boca de Sirion. Os sobreviventes de Gondolin e Doriath se misturaram nos paraísos de Sirion. Na FA 530, Eärendil casou com Elwing, filha do rei Dior Eluchil. Dois anos depois, Elros e Elrond nasceram para eles, e Eärendil começou sua viagem em busca de Tuor e Idril, que haviam partido mais cedo sobre o mar. Com a ajuda de Círdan the Shipwright, Eärendil construiu um navio, Vingilótë.

Eärendil procura Tirion, por Ted Nasmith

Nessa época, Elwing tinha em sua posse o Silmaril que Beren tinha arrancado de Morgoth. A notícia disso chegou aos filhos de Fëanor que ainda estavam vivos, e eles atacaram as pessoas que viviam em Arvernien, e mataram a maioria deles. Círdan e Gil-Galad enviaram navios para ajudá-los, mas já eram tarde demais. Mas Elwing, ao invés de ser capturada, se jogou com o Silmaril no mar, deixando seus filhos jovens para trás.

Ouvindo a tragédia que tinha acontecido com Arvernien, Eärendil então procurou Valinor, e ele e Elwing finalmente encontraram seu caminho para lá. Eärendil tornou-se assim o primeiro de todos os mortais a pôr os pés em Valinor. Eärendil então foi antes do Valar, e pediu-lhes ajuda para Homens e Elfos na Terra Média, para lutar contra Morgoth; e o Valar aceitou o seu apelo.

Eärendil mata Ancalagon, por Ted Nasmith

Porque Eärendil tinha feito este recado em nome dos Homens e Elfos, e não para o seu próprio bem, Manwë proibiu que Manwë tratasse do castigo de morte que era devido; e porque tanto Eärendil como Elwing eram descendentes de uma união de Elfos e Homens, Manwë concedeu a eles e seus filhos o presente para escolher a raça a que se juntariam (um presente que foi posteriormente passado aos filhos de Elrond, que ficaram conhecidos como os Meia-elvagem). Elwing escolheu ser um dos Elfos. Eärendil teria preferido ser um dos Homens; entretanto, por causa de sua esposa, ele escolheu ser um dos Elfos.

O Valar, tendo ouvido o apelo de Eärendil, foi com um poderoso anfitrião à Terra Média, e derrubou Morgoth, e o amarrou. Eärendil tomou parte na batalha, montando no Vingilot ao lado de Thorondor e das Águias. Foi o seu golpe que matou o grande dragão Ancalagon e o lançou sobre Thangorodrim, o evento que, juntamente com a enorme devastação causada pela Guerra da Ira, levou à Ruína de Beleriand. O destino de Eärendil era atravessar eternamente o Grande Oceano com o Silmaril que Beren e Luthien tinham arrancado de Morgoth e guardar o Sol e a Lua.

Na Segunda Profecia de Mandos, é dito que Eärendil voltará do céu por amor ao Sol e à Lua que Melkor apagaria e lutaria no Dagor Dagorath.

Later menciona

O Hobbit do Shire, Bilbo Baggins, escreveu uma “Canção de Eärendil” que foi cantada em Rivendell, a casa do filho de Eärendil, Elrond.

Etimologia

Earendil In Bronze, de TurnerMohan

>

Seu nome de pai Eärendil é um nome Quenya que significa “Amante do Mar”, de eä (“mar”) e o sufixo -ndil (“devotado a, amigo, amante”). Seu nome de mãe era Ardamírë, “Arda-jewel”, do termo Quenya mírë (“jóia”).

A tradução adûnaic de Eärendil é Azrubêl.

A primeira interpretação do seu nome, antes de fazer o seu conto final em O Silmarilhão, foi Eärendel.

Epithets

Eärendil recebeu muitos epítetos: Eärendil Halfelven, Eärendil the Mariner, Eärendil the Blessed, e Bright Eärendil.

História do nome

Tolkien criou o nome baseado na literatura inglesa antiga. O próprio Tolkien afirma (Letters, 297) que o nome é derivado de Anglo-Saxão éarendel. Ele diz que ficou impressionado com a “grande beleza” do nome já em 1913, que ele percebeu como

inteiramente coerente com o estilo normal de A-S, mas eufônico a um grau peculiar nessa linguagem agradável, mas não ‘deliciosa’.

Há um poema de Tolkien datado de 1914 intitulado The Voyage of Eärendel the Evening Star (publicado no HoME 2 267 – 269). Tolkien também tinha conhecimento dos cognatos germânicos do nome (Old Norse Aurvandill, Lombardic Auriwandalo), e a questão porque é que o anglo-saxónico em vez do lombardo ou proto-alemão deve ser abordada na mitologia é aludida nos artigos do Clube de Noções. O Velho Nórdico junto com as evidências anglo-saxônicas apontam para um mito astronômico, o nome referindo-se a uma estrela, ou a um grupo de estrelas, e o anglo-saxão em particular aponta para a Estrela da Manhã como o arauto do Sol nascente (em Crist Christianizado para se referir a João Batista).

Tolkien foi particularmente inspirado pelas linhas:

Crist, éala éarendel engla beorhtast / ofer middangeard monnum sended “Hail Earendel, o mais brilhante dos anjos, enviado sobre a Terra Média aos homens”.

Esta foi a inspiração não só para o papel de Eärendil no trabalho de Tolkien, mas também para o termo “Middle-earth” (traduzindo Middangeard) para as terras habitáveis (c.f. Midgard).

A primeira linha é paralela à exclamação de Frodo em Cirith Ungol, Aiya Eärendil Elenion Ancalima! que é Quenya, e traduzida para “Hail Eärendil, o mais brilhante dos anjos”. A exclamação de Frodo foi em referência à “Estrela de Vidro” que ele carregava, que continha a luz da estrela de Eärendil, o Silmaril. Ela também ecoa a exclamação de Eönwë que no final da Primeira Era saudou Eärendil e sua busca em Aman.

Caracter

Eärendil foi descrito uma vez como o seguinte:

“Agora esta menina era da maior beleza; a sua pele de um branco brilhante e os seus olhos de um verde que ultrapassava os dos prados nas terras do sul — mais verdes que as esmeraldas das vestes de Manwe;~ e a inveja de Meglin era profunda no seu nascimento, mas a alegria de Turgon e de todo o povo era realmente muito grande” – O Livro dos Contos Perdidos Parte Dois, “The Fall of Gondolin”

Conceito e criação

Eärendil the Blessed

>

Em 1914, Tolkien escreveu um poema “The Voyage of Eärendil the Evening Star” que foi inspirado no poema “Crist” de Cynewulf. Enquanto estudava em Oxford, Tolkien desenvolveu uma linguagem construída que mais tarde ficou conhecida como Quenya. Já por volta de 1915 ele tinha a ideia de que esta língua precisava de uma história interna e era falada por Elfos que a sua personagem inventora, Eärendil, encontra durante as suas viagens. O passo seguinte na criação da mitologia subjacente foi o Lay of Eärendil, uma obra composta de vários poemas que descreve o marinheiro Eärendil e suas viagens e como sua nave é transformada em uma estrela. A misteriosa terra de Valinor e suas Duas Árvores de ouro e prata foram descritas pela primeira vez neste ciclo.

A lenda de Eärendil de Tolkien tem elementos que se assemelham às lendas medievais do Immram celta, e também a lenda cristã de São Brendan o Navegador.

Humphrey Carpenter em sua biografia de Tolkien comentou que Eärendil “foi de fato o início da própria mitologia de Tolkien”. Em Tolkien e a Grande Guerra, John Garth dá uma interpretação extensiva do poema de Tolkien de 1914, inferindo muitos paralelos em Eärendil e seu vôo.

Linha dos Meia-elven

Os casamentos entre Elfos e Homens estão em negrito.
Os Meia-elven ou os Peredhil estão em itálico.

Translações

Língua Estrangeira Nome traduzido
Amárico ዐኣረንዲል
Arabic إيرنديل
Armenian Էարենդիլ
Belarusian Cyrillic Эаренділ
Bengali এঅরেন্দিল
Cirilo Búlgaro Еарендил
Catalan Eàrendil
Chinesa (Hong Kong) 埃蘭迪爾
Georgiano ეარენდილი
Grego Εαρέντιλ
Gujarati ઍઅરેન્દિલ
Hebraico אארנדיל
Hindi एअरेन्दिल
Japonês エアレンディル
Kannada ಇರೆಂಡಿಲ್
Kazakh Еәренділ (Cirílico) Eärendil (Latim)
Korean 에아렌딜
Kyrgyz Cyrillic Эарэндил
Macedonian Cyrillic Еарендил
Marathi एअरेन्दिल
Mongolian Cyrillic Эареэндил
Nepalese एअरेन्दिल
Pashto ېارېندیل
Persa ائارندیل
Punjabi ਏਅਰੇਨ੍ਦਿਲ
Russo Эарендиль
Sanskrit एअरेन्दिल्
Sérvio Еарендил (Cirílico) Eärendil (Latim)
Sinhalês ඒඅරෙඳිල්
Tajik Cyrillic Еарендил
Tamil ஏஅரெந்தில்
Telugu ఏఅరెన్దిల
Thai เออาเรนดิล
Ukrainian Cyrillic Еаренділ
Urdu ےارےندیل ?
Uzbek Еарендил (Cirílico) Earendil (Latim)
Pesca_brinquedo ײאַרענדיל
Half-duendes de Arda
Linha de Lúthien
Arwen – Dior Eluchíl – Elladan e Elrohir – Elrond – Elros – Eluréd e Elurín – Elwing – Eärendil
Linha de Dol Amroth
Galador – Gilmith

  1. Beren e Lúthien
  2. 2.0 2.1 A História da Terra Média, Vol. XI: A Guerra das Jóias, capítulo V: “O Conto dos Anos”
  3. 3.0 3.1 A História da Terra Média, Vol. II: O Livro dos Contos Perdidos Segunda Parte, capítulo III: “A Queda de Gondolina”
  4. Os Filhos de Húrin, Ch. X: “Túrin em Nargothrond”, pg. 162, citação de Gwindor: “É uma profecia entre nós que um dia um mensageiro da Terra Média virá pelas sombras até Valinor, e Manwë ouvirá, e Mandos se renderá.”
  5. O Silmarilhão, Quenta Silmarilhão, Capítulo XXIII: “De Tuor e a Queda de Gondolin”
  6. 6.0 6.1 6.2 6.3 6.4 O Silmarilhão, Quenta Silmarillion, Capítulo XXIV: “Da Viagem de Eärendil e a Guerra da Ira”
  7. O Senhor dos Anéis, A Irmandade do Anel, Livro Dois, Capítulo I: “Muitas Reuniões”
  8. O Silmarilhão, Apêndice: Elementos em nomes de Quenya e Sindarin
  9. A História da Terra Média, Vol. V: A Estrada Perdida e Outros Escritos, Parte Três: “As Etimologias”
  10. 10.0 10.1 A História da Terra Média, Vol. XII: Os Povos da Terra Média, capítulo XI: “O Shibboleth de Fëanor”
  11. John Garth, Tolkien e a Grande Guerra, Parte Um, cap. 2: “Um jovem com demasiada imaginação”

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado.