Alternativer Name: Miao-Yao.

Überblick. Hmong-Mien ist eine Familie von etwa dreißig Sprachen, die von den ethnischen Gruppen der Miao und Yao in Südchina und Nord-Südostasien gesprochen werden. Obwohl sie eine Reihe von Merkmalen mit Sprachen aus demselben Gebiet (Chinesisch, Tai-Kadai und Mon-Khmer) teilt, gilt sie als genetisch nicht mit ihnen verwandt. Hmong-Mieng-Sprachen sind einsilbig und tonal, sie haben einen bemerkenswert großen Konsonantenbestand und sind nicht flektierbar.

Verbreitung. Der Kern der Hmong-Mien-Sprecher lebt in Südchina, insbesondere in den Provinzen Guizhou, Guangxi, Hunan und Yunnan, mit einer geringeren Präsenz in Sichuan, Guangdong, Hubei, Jiangxi und auf der Insel Hainan. Im neunzehnten und frühen zwanzigsten Jahrhundert drangen sie unter dem Druck der Expansion der Han-Chinesen nach Nordvietnam, Laos und Thailand vor. Nach dem Ende des Vietnamkriegs wanderten Zehntausende von Hmong-Mien-Sprechern nach Frankreich, in die USA und nach Australien aus.

Karte der Verbreitung der Hmong-Mien-Sprachen

Interne Klassifizierung. Hmong-Mien ist in zwei Unterfamilien unterteilt, die Hmongic und Mienic (von den Chinesen als Miao und Yao bezeichnet) genannt werden. Die wichtigsten Sprachen der Familie sind:

Sprecher: Aufgrund von Ungenauigkeiten in den letzten chinesischen Volkszählungsdaten, bei denen die ethnische Zugehörigkeit mit der Sprache verwechselt wird, ist es unmöglich, die Zahl der Hmong-Mien-Sprecher genau zu schätzen. Sie könnte zwischen 7 und 10 Millionen liegen, von denen 85 % in China leben.

HÖRBARE MERKMALE

1. ✦ Phonologie

2. – Wortstruktur. Die meisten Hmong-Mien-Wörter sind einsilbig. Sie beginnen mit einem oder mehreren Konsonanten, gefolgt von einem Vokal und manchmal von einem Endkonsonanten.

1. – Konsonanten. Hmongische Sprachen haben eine große Anzahl von Anfangskonsonanten, darunter retroflexe, uvulare und glottale Laute, neben den üblichen labialen, dentalen/alveolaren, palatalen und velaren. Stimmlose Stopps und Affrikaten sind häufiger als stimmhafte. Stopps und Affrikaten können aspiriert oder pränasaliert sein, so dass sich ein vierfacher Kontrast ergibt: stimmlos nicht aspiriert, stimmlos aspiriert, stimmlos pränasaliert und stimmhaft. Sprachen, die keine stimmhaften Haltepunkte haben (wie Hmong), können einen stimmlosen Haltepunkt sowohl mit Pränasalisierung als auch mit Aspiration aussprechen, was einen etwas anderen 4-Wege-Kontrast ergibt, bei dem alle Haltepunkte stimmlos sind: unaspiriert, unaspiriert prenasalisiert, aspiriert, aspiriert prenasalisiert.

2. Ein weiteres interessantes Merkmal der hmongischen Konsonantensysteme ist das Auftreten von Gegensatzpaaren aus stimmlosen und stimmhaften Nasalen (stimmlose Nasale sind in Weltsprachen vergleichsweise selten). Die einzigen erlaubten Endkonsonanten sind die dentalen und velaren Nasale (n, ŋ). Im Gegensatz dazu ist das Inventar der Mien-Anfangskonsonanten kleiner, aber es sind mehr Konsonanten in Endstellung erlaubt, darunter drei Nasale (m, n, ŋ) und drei Stopps (p, t und glottal ʔ).

1. – Töne. Alle Hmong-Mien-Sprachen sind tonal. Viele haben eine außergewöhnlich große Anzahl von Tonalitätskontrasten, die bis zu elf oder zwölf erreichen können. Sie dienen dazu, lexikalische Unterscheidungen zu treffen. Neben den Tonhöhenkontrasten können Hmong-Mien-Töne auch unterschiedliche Stimmqualitäten haben, wie z.B. „hauchig“ oder „knarrend“.

1. ✦ Morphologie

2. – Hmong-Mien sind isolierende Sprachen. Substantive werden nicht nach Zahl, Fall oder Geschlecht flektiert; Verben werden nicht nach Zeitform, Stimmung, Person oder Zahl markiert.

1. – Neue Wörter können durch Komposition und Reduplikation gebildet werden. Bei der Aufzählung von Substantiven sind numerische Klassifikatoren erforderlich.

1. – Im Gegensatz zum Chinesischen gibt es keine Suffixe und nur eine begrenzte Anzahl von Präfixen.

1. – Serielle Verbkonstruktionen sind häufig. Sie bestehen aus zwei oder mehr benachbarten Verben (ohne dazwischenliegende Konjunktionen), die alle dasselbe Subjekt haben. Sie drücken in der Regel eine Abfolge eng zusammenhängender Handlungen aus.

1. ✦ Syntax

2. – Aufgrund des völligen Fehlens von Flexionen sind Wortstellung und Adpositionen für die Bestimmung der syntaktischen Beziehungen unerlässlich. Normalerweise steht das Subjekt, wie im Englischen, vor dem Verb, dem das Objekt folgt (SVO). Innerhalb der Substantivphrase stehen Possessoren und Klassifikatoren in der Regel vor dem Substantiv, während Adjektive dem Substantiv folgen.

1. – Partikel können am Ende der Phrase stehen, um den Gemütszustand des Sprechers auszudrücken, wie z.B. Unsicherheit, Bestätigung, Ungeduld, usw.

Lexikon. Hmong-Mien-Sprachen haben eine besondere Art von Wörtern, die Ideophone genannt werden und lebendige Empfindungen oder Sinneswahrnehmungen wie Geruch, Farbe, Klang, Form, Bewegung usw. hervorrufen. Viele von ihnen werden durch Reduplikation gebildet und/oder haben einen lautmalerischen Charakter. Die lange Koexistenz mit chinesischsprachigen Völkern hat zu einem massiven Zustrom chinesischer Lehnwörter geführt.

1. © 2013 Alejandro Gutman und Beatriz Avanzati

Further Reading

-Hmong-Mien Sprachgeschichte. M. Ratliff. Australian National University (2010).

-‚Die Hmong-Mien Sprachen‘. D. Strecker. In Linguistics of the Tibeto-Burman Area 10(2), 1-11 (1987).

-The Languages of East and Southeast Asia. An Introduction. C. Goddard. Oxford University Press (2005)

-Sprachatlas von China. S. A. Wurm. Longman (1987).

1. Startseite Alphabetischer Index Klassifizierungsindex Größte Sprachen & Familien Glossar