Alternativt navn: Miao-Yao.

Overblik. Hmong-Mien er en familie af omkring tredive sprog, der tales af de etniske grupper Miao og Yao i det sydlige Kina og det nordlige Sydøstasien. Selv om det deler en række træk med sprog fra samme område (kinesisk, tai-kadai og mon-khmer), anses det for genetisk ikke at være beslægtet med dem. Hmong-Mieng-sprogene er monosyllabiske og tonale, de har bemærkelsesværdigt store konsonantfortegnelser og er ikke-inflektive.

Distribution. Kernen af Hmong-Mien-talere bor i det sydlige Kina, især i Guizhou-, Guangxi-, Hunan- og Yunnan-provinserne, med en mindre tilstedeværelse i Sichuan, Guangdong, Hubei, Jiangxi og på øen Hainan. I løbet af det nittende og i begyndelsen af det tyvende århundrede flyttede de ind i det nordlige Vietnam, Laos og Thailand, presset af Han-kinesernes ekspansion. Efter Vietnamkrigens afslutning emigrerede titusinder af Hmong-Mien-talere til Frankrig, USA og Australien.

Kort over Hmong-Mien-sprogenes udbredelse

Intern klassifikation. Hmong-Mien er opdelt i to underfamilier, kaldet Hmongic og Mienic (kendt af kineserne som Miao og Yao). De vigtigste sprog i familien er:

Talere: På grund af upræciseringer i de seneste kinesiske folketællingsdata, som forveksler etnicitet med sprog, er det umuligt at anslå antallet af Hmong-Mien-talere nøjagtigt. Det kan svinge mellem 7 og 10 millioner, hvoraf 85 % befinder sig i Kina.

SÆRKENDTE Kendetegn

1. Fonologi

2. – Ordstruktur. De fleste Hmong-Mien-ord er monosyllabiske. De begynder med en eller flere konsonanter efterfulgt af en vokal og nogle gange af en slutkonsonant.

1. – Konsonanter. Hmongiske sprog har et stort antal indledende konsonanter, herunder retrofleksive, uvulære og glottale lyde, ud over de sædvanlige labiale, dental/alveolære, palatale og velære lyde. Stemmeløse stop og affrikater er mere almindelige end stemmeløse. Stopper og affrikater kan være aspirerede eller præ-nasaliserede, hvilket giver en 4-vejskontrast: stemmeløse uaspirerede, stemmeløse aspirerede, stemmeløse præ-nasaliserede og stemmede. De sprog, der ikke har stemmeløse stop (som Hmong), kan udtale et stemmeløst stop med både prænasalisering og aspiration, hvilket giver en lidt anderledes 4-vejskontrast, hvor alle stop er stemmeløse: uaspireret, uaspireret prænasaliseret, aspireret, aspireret, aspireret prænasaliseret.

2. Et andet interessant træk ved de hmongiske konsonantsystemer er forekomsten af kontrasterende par af stemmeløse og stemmede nasaler (stemmeløse nasaler er forholdsvis sjældne i verdenssprog). De eneste tilladte slutkonsonanter er de dentale og velære nasaler (n, ŋ). I modsætning hertil er opgørelsen af Mien’s indledende konsonanter mindre, men flere konsonanter er tilladt i slutposition, herunder tre nasaler (m, n, ŋ) og tre stop (p, t og glottal ʔ).

1. – Toner. Alle Hmong-Mien-sprog er tonale. Mange har et usædvanligt stort antal tonale kontraster, der kan nå op på op til elleve eller tolv. De tjener til at foretage leksikale sondringer. Ud over tonehøjdekontraster kan Hmong-Mien-toner have forskellige stemmekvaliteter som ‘åndende’ eller ‘knirkende’.

1. Morfologi

2. – Hmong-Mien er isolerende sprog. Substantiver er ikke bøjet for antal, kasus eller køn; verber er ikke markeret for tid, stemning, person eller antal.

1. – Der kan dannes nye ord ved sammensætning og reduplikation. Talklassifikatorer er nødvendige ved opregning af navneord.

1. – I modsætning til kinesisk findes der ingen suffikser og kun et begrænset antal præfikser.

1. – Serielle verbekonstruktioner er hyppige. De omfatter to eller flere tilstødende verber (uden mellemliggende konjunktioner), som alle har samme subjekt. De udtrykker normalt en sekvens af tæt forbundne handlinger.

1. ✦ Syntaks

2. – På grund af den fuldstændige mangel på bøjninger er ordstilling og adpositioner afgørende for at bestemme syntaktiske relationer. Normalt, ligesom på engelsk, går subjektet forud for verbet, som efterfølges af objektet (SVO). Inden for navneordsfrasen går possessorer og klassifikatorer normalt forud for navneord, mens adjektiver følger efter navneordet.

1. – Partikler kan placeres i slutningen af sætningen for at udtrykke den talendes sindstilstand som f.eks. usikkerhed, bekræftelse, utålmodighed osv.

Lexicon. Hmong-Mien-sprogene har en særlig slags ord kaldet ideofoner, der fremkalder levende fornemmelser eller sanseoplevelser som f.eks. lugt, farve, lyd, form, bevægelse osv. Mange er dannet ved reduplikation og/eller har en onomatopoeisk karakter. Den lange sameksistens med kinesisksprogede folkeslag har ført til en massiv tilstrømning af kinesiske låneord.

1. © 2013 Alejandro Gutman og Beatriz Avanzati

Videre læsning

-Hmong-Mien sproghistorie. M. Ratliff. Australian National University (2010).

-‘The Hmong-Mien languages’. D. Strecker. I Linguistics of the Tibeto-Burman Area 10(2), 1-11 (1987).

–Sprog i Øst- og Sydøstasien. An Introduction. C. Goddard. Oxford University Press (2005)

-Language Atlas of China. S. A. Wurm. Longman (1987).

1. Top Forside Alfabetisk oversigt Klassificerende oversigt Største sprog & Familier Ordliste