Den første gang du træder op til et craps-bord, kan du føle, at du er kommet ind i et fremmed land – et sted, hvor folk taler et sprog, som kun de selv forstår. Og da sprog er en levende ting, der ændrer sig og udvikler sig gennem årene, kan ingen person nogensinde lære dig at blive flydende i det. Det er noget, du skal leve for virkelig at lære.

Den person, der står for det meste af snakken for huset, udfylder rollen som en karnevalsbarker, der sælger de høje indsatser på bordet. Han opfordrer til “hops, props, hardways, high-lows, yos, horns og worlds”. Så skubber han et udvalg af terninger til den næste skytte og siger noget i retning af: “Vælg et par og kast dem mod alligatoren i den anden ende.” Sig til dealeren, at du vil placere seks og otte, og han svarer måske “bøf og æg.”

Der er en enorm mængde seksuelle hentydninger ved craps. Se blot på layoutet. Der er Pass-indsatsen, Don’t Pass, Come og Don’t Come og Hardway-indsatsen. Spørg om en $1 hard six, og han giver dig måske “et ben på Viagra”. Pindemanden kan endda være flink nok til at spørge damerne, om de vil op på en “hard ten, damens ven.”

Forestil dig en ny spiller, der træder ind i spillet og ønsker at skyde med terningerne. Stokpersonen vil måske skubbe et udvalg af terninger over til hende og sige noget i stil med dette: Vælg et par og sæt dem i luften, og ram venligst alligatoren i den anden ende. Hvad sagde han lige, spørger du? Han bad spilleren om at samle to terninger op og kaste dem mod diamantgummiet på væggen for enden af bordet.

Der er bogstavelig talt tusindvis af one-liners som denne, der bruges på terningebordet. Nogle grundlæggende opfordringer, der bruges igen og igen, og som er universelle for spillet. På den anden side er der noget af det slang, der bruges, som kun “virker” i visse dele af landet. Highway 61 i Mississippi går gennem kasinoerne i Tunica og Robinsonville. På kasinoer i det område bliver en seven-out, der giver 6 – 1, til “den motorvej, der bragte dig hertil, og den vej, der vil føre dig hjem.”

Hver terningekombination har sin egen liste over stick calls. Her er nogle af de mere populære:

Two: Two craps, esser, snake eyes, to bad boys from Illinois.
Three: Tre craps, es-deuce, es fanget en deuce, indikatoren (forløber for den elleve, der ruller), Yo down under.
Fire: Little Joe, Little Joe fra Kokomo, ballerinaen ramte os i tutu, es-trey the country way.
Fem: Fint: No-field five, thirty-two juice (efter O.J.’s trøjenummer), Little Phoebe, fire, fever.
Six: Little Phoebe, fire, fever: Corner red, the national average, Sixie from Dixie.
Seven: Big Red, seven out, line away, front line winner, back line skinner, the Devil, Benny Blue, you’re all through.
Eight: Ozzie og Harriet, det firkantede par, et par vinduer.
Nine: Ozzie og Harriet, The Eighter fra Decatur, Ozzie og Harriet, the square pair, a couple of windows: Nine Nina fra Pasadena, de skød Jesse James med en fyrre femogfyrre.
Ten: Nine Nina fra Pasadena, de skød Jesse James med en fyrre femogfyrre: Big dick, the big one on the end, puppy paws, a pair of sunflowers.
Eleven: Yo ‘leven, yo lev, yo Levine the dancing queen, six-five, no jive.
Twelve: Yo ‘leven, yo lev, yo Levine the dancing queen, six-five, no jive.
Twelve: Twelve craps, boxcars, midnight, all the spots we got, outstanding in your field.

Men spillets slang går langt ud over at kalde tallene. Hvis terningerne bliver kastet for højt og lander i chiprailen, kan du høre: “In the wood is no good” eller “Too high to qualify”. Hvis terningerne hopper over skinnen og lander på gulvet, kan du høre råbet: “Hip hop, det er over the top”, “Die down outside” eller “We got an O.J. – two die down outside”.

Her er en liste over andre udtryk, som du kan høre ved bordene:

Action: Det samlede beløb af alle dine indsatser i spil.
Apron:
Apron: Den ydre omkreds af bordlayoutet.
Back Line: Den ydre omkreds af bordlayoutet: En anden betegnelse for Don’t Pass-linjen.
Barber Pole: En anden betegnelse for Don’t Pass-linjen: En stak chips af forskellige værdier.
Bowl: En stak chips af forskellige værdier.
Bowl: Også kendt som “båden”, det er skålen foran stickman, hvor terningerne opbevares, når de ikke er i brug.
Box Numbers: Tal, der kan fastsættes som et point- eller place bet.
Boxman: Det laveste ledelsesniveau i craps-pitten, dette er bordets tilsynsførende, der sidder mellem dealerne og vogter over bordets bankroll.
Boys: Dealerne.
Break in: Nye dealere.
Buffalo: En prop bet på hardways plus og enhver syv.
Buffalo Crap: En prop bet på hardways plus og enhver syv: Et prop bet på hardways plus en eller flere craps.
Call Bet: Et prop bet på hardways plus en eller flere craps.
Verbal bet: Et verbalt bet, der foretages uden brug af chips.
Capping: Ulovlig tilføjelse af chips til toppen af en oprindelig indsats, efter at afgørelsen er truffet.
Choppy: Et bord, der hverken er varmt eller koldt.
Cocked dice: En terning eller terninger, der ender med at læne sig op ad en væg, en jeton eller en anden genstand på bordet.
Color up: En terning, der er blevet sat op: Udveksling af jetoner af mindre værdi mod jetoner af større værdi i slutningen af en session.
Comp: Udveksling af jetoner af mindre værdi mod jetoner af større værdi i slutningen af en session.
Comp: En gratis service, der ydes til spilleren til gengæld for spillerens spilhandling.
Coolers: Kolde terninger, der skiftes ind i spillet for at afslutte en hot streak.
Crossroader: En casino-snyder.
Dime: Casino-slang for to $5 chips.
Down: Instruktioner til dealeren om at returnere dine indsatser til dig.
Downtown Odds: Bedre odds på nogle af de prop bets, der tilbydes af Downtown Las Vegas casinoer som et lokkende middel for at få flere spillere til at spille der.
Duke eller Duker: Store penge eller en spiller med store penge.
Eye in the sky: Overvågningsvideo eller live-overvågning af spillet.
Fade: Overvågningsvideo eller live-overvågning af spillet.
Fade: For at dække en skytters indsats i et privat craps-spil.
Fill: For at genopfylde bordets forsyning af chips.
Floorman: En casinomedarbejder, der arbejder i pit, overvåger flere borde, holder øje med spillernes indsatsniveau og godkender spillerkredit og comps.
Front money: En medarbejder, der arbejder i pit, overvåger flere borde, holder øje med spillernes indsatsniveau og godkender spillerkredit og comps.
Front money: Penge, der er indbetalt på forhånd i casinoburet, som spilleren har til hensigt at trække markører imod. Front money bruges i stedet for casinokredit.
Garden: Slang for Field.
George: En spiller, der konsekvent toker eller giver drikkepenge til dealerne.
Green: Slang for $25 casinochips.
Gutted: At miste hele sin bankroll inden for få minutter efter at have købt ind.
Hand-in: En dealer toke eller drikkepenge, der afleveres for at blive smidt i drikkepengeboksen i modsætning til at blive satset til drengene.
Hands! En advarsel, der råbes af både spillere og dealere for at advare andre spillere og sene spillere om, at terningerne er ude, og at deres hænder skal være oppe og ude af vejen for terningerne.
Hedge: En kombination af to eller flere indsatser, der foretages i et forsøg på at forsikre den ene eller den anden og reducere muligheden for tab.
High Roller: En spiller, der satser store beløb.
Hit a brick: En spiller, der satser store beløb.
Hit a brick: Et stickman call, når terningerne rammer en stak spillejetoner eller en anden genstand på bordet.
Hook: En person, der har en stak spillejetoner eller en anden genstand på bordet: Spillerpositionen i den buede ende af bordet.
Hop bet: En indsats på et enkelt kast på en bestemt kombination af terningerne.
Inside numbers: En indsats på en bestemt kombination af terninger: På craps-layoutet er det 5, 6, 8 og 9 boksnumrene. Bemærk, at 5 og 9 også kan være “outside”-numre, når de placeres sammen med 4 og 10.
Juice: Vigorish: Vigorish eller provision, der betales på visse indsatser.
Lammer: Plastmøntlignende markører, der placeres på Buy- og Lay-spil. Der findes også On og Off lammers, der bruges til at angive, om et væddemål “virker” eller ej.
Lights out: Et stickman-opkald for at minde dealerne om, at der blev truffet en beslutning i det sidste spil, og at de skal flytte On/Off-knappen (pucken) til Off-positionen.
Lock it up: Lås det op: Dealer-jargon for at samle en l oose gaming-chip op.
Lump: Slang for en dealer, der har problemer med at servicere tunge bordhandlinger.
Marker: En modcheck, der bruges til at trække penge fra en etableret kreditlinje på kasinoet.
Midnat: En modcheck, der bruges til at trække penge fra en etableret kreditlinje på kasinoet.
Midnat: En one-roll proposition bet på de tolv craps.
Nickle: Slang for en spillechip på 5 dollars.
Put Bet: En indsats på pass line, der foretages EFTER at pointet er blevet etableret.
Quarter: Slang for en spillechip på $25.
Shill: En indsats på pass line, der foretages EFTER at pointet er blevet etableret.
Quarter: Slang for en spillechip på $25: En casinomedarbejder, der spiller husets penge efter bestemte regler for at hjælpe med at starte et spil. Også kendt som en starter.
Sleeper: En spiller: En indsats, der fortsætter med at parlay up, fordi ejeren af indsatsen har forladt bordet eller ikke er opmærksom.
Stiff: En indsats, der fortsætter med at parlay up, fordi ejeren af indsatsen har forladt bordet eller ikke er opmærksom.
Stiv: En spiller, der aldrig toker eller giver dealerne drikkepenge.
Stroker: En spiller, der aldrig toker eller giver dealerne drikkepenge.
Stroker: En spiller, der snyder indsatser ved bordet eller gør det svært for dealerne at betjene bordet ved at samle andre spilleres gevinster op.
Tapping in: En spiller, som ikke spiller med en indsats ved bordet eller gør det svært for dealerne at betjene bordet ved at samle andre spilleres gevinster op.
En dealer, der vender tilbage fra pausen, banker stickman på skulderen og tager over ved stick, mens stickman skifter til en af dealerpositionerne, og en anden dealer går på pause.
Tub: Et mini-crapsbord.
Two-way wager: En indsats på flere enheder for spilleren og dealeren.
Whip shot: Et kast, der anvendes af terningemekanikere for at holde terningerne i gang med at dreje rundt på en lodret akse uden at vende sig.