A pesquisa está toda bem e boa, e um especialista em lobos bielorrussos chamado Vadim Sidorovich é um grande personagem; em uma cena de giro, ele copia as mãos e solta um uivo assombroso que desenha várias matilhas de lobos enigmáticos dentro do alcance da câmera. Mas o verdadeiro prazer do episódio é mais puramente voyeurístico.

Para aqueles, como eu, que gostam de um bom fac-símile gerado por computador de como a Terra poderia ser sem pessoas, “Lobos Radioactivos” vai um melhor. Quando a câmera não está focada nas criaturas, está nos mostrando imagens assombrosas e confusas das habitações abandonadas, como um blockbuster pós-pocalíptico de Hollywood, mas ainda melhor por ser real. Os arranha-céus de concreto da cidade de Pripyat se sentam como ilhas em um mar verde de árvores em torre; as plantas forçam seu caminho através dos andares das salas de aula vazias.

Com este cenário estranhamente pastoral, os animais se dedicam aos seus negócios, às vezes encontrando usos para o que deixamos para trás. Os lobos levantam-se nas patas traseiras para espreitar pelas janelas das casas, procurando caminhos para os telhados, que utilizam como postos de observação para a caça. As águias constroem ninhos em torres de fogo.

E os castores, forçados a sair há décadas quando a paisagem foi concebida para a agricultura coletiva, já desfizeram muito do trabalho do homem e restauraram um dos grandes pântanos da Europa Central. Pense no que eles poderiam fazer se tivessem o planeta inteiro.

NATURA

Lobos radioativos

Em estações PBS na noite de quarta-feira (verifique as listas locais).

Produzido por epo-film, ORF/Universum e Thirteen em associação com a BBC, NDR e WNET New York Public Media. Escrito e dirigido por Klaus Feichtenberger; Fred Kaufman, produtor executivo de “Nature”; Harry Smith, narrador.