Tutkimus on hienoa, ja sielukas valkovenäläinen susiasiantuntija Vadim Sidorovich on loistava hahmo; eräässä selkäpiitä karmivassa kohtauksessa hän kuppaa kätensä yhteen ja päästää irti haikean ulvahduksen, joka vetää kameran ulottuville useita hämmentyneitä susilaumoja. Jakson todellinen nautinto on kuitenkin puhtaasti tirkistelyä.

Niille, jotka minun laillani nauttivat hyvästä tietokoneella luodusta jäljitelmästä siitä, miltä maapallo voisi näyttää ilman ihmisiä, ”Radioaktiiviset sudet” on vielä parempi. Kun kamera ei ole keskittynyt eläimiin, se näyttää meille ahdistavia, hämmentäviä kuvia hylätyistä asuinalueista, kuin postapokalyptinen Hollywoodin blockbuster, mutta sitäkin parempi, että se on todellinen. Pripyatin kaupungin betoniset kerrostalot istuvat kuin saarekkeet vihreässä puiden meressä; kasvit tunkeutuvat väkisin tyhjien kouluhuoneiden lattioiden läpi.

Tässä oudon pastoraalisessa ympäristössä eläimet hoitavat asioitaan, ja toisinaan ne löytävät käyttöä sille, mitä me olemme jättäneet jälkeemme. Sudet nousevat takajaloilleen kurkistamaan talojen ikkunoista etsien reittejä katoille, joita ne käyttävät tähystyspaikkoina metsästystä varten. Kotkat rakentavat pesiä palotorneihin.

Ja majavat, jotka vuosikymmeniä sitten syrjäytettiin, kun maisemaa muokattiin kollektiivista maanviljelyä varten, ovat jo tehneet suuren osan ihmisen työstä tyhjäksi ja palauttaneet yhden Keski-Euroopan suurista suoalueista. Ajatelkaapa, mitä ne voisivat tehdä, jos niillä olisi koko planeetta.

NATURE

Radioaktiiviset sudet

PBS-kanavilla keskiviikkoiltana (tarkista paikalliset listat).

Tuottajat: epo-film, ORF/Universum ja Thirteen yhteistyössä BBC:n, NDR:n ja New Yorkin WNET:n kanssa. Käsikirjoitus ja ohjaus Klaus Feichtenberger; Fred Kaufman, ”Luonnon” vastaava tuottaja; Harry Smith, kertoja.