Jako jedna z najważniejszych okazji społecznych, wesela zawsze inspirowały i były wzbogacane przez tradycyjne pieśni i muzykę. Obok ceremonialnej i uroczystej muzyki dud i skrzypiec, które są podstawą szkockich wesel, istnieje wiele pieśni, które charakteryzują i upamiętniają te szczególne chwile. Poniżej znajduje się wybór takich pieśni i melodii zaczerpniętych z całej tradycji szkockiej.

Cuttie’s Wedding

Tradycyjna, śpiewana przez Jeannie Robertson, Aberdeen

Pieśń północno-wschodnich Szkotów o groszowym weselu w Drumlithie w parafii St Fergus, które podobno odbyło się około 1770 roku. Cuttie”, pan młody w piosence, był lokalnym rybakiem i wydaje się, że był gotów poślubić „pannę z cankert”. Legendarną śpiewaczkę ballad z Aberdeenshire, Jeannie Robertson (1908-1975), można usłyszeć śpiewającą swoją wersję tej piosenki w Kist o Riches.

The Spinner’s Wedding

Skomponowana przez Mary Brooksbank, Dundee, śpiewana przez Artie Trezise i Cilla Fisher

Ta piosenka poetki i aktywistki z Dundonian, Mary Brooksbank, opowiada o przygotowaniach do ślubu fabrycznej przędzarki, z pomocą jej druhen i przyjaciół. Podobnie jak w przypadku wielu innych utworów Mary, piosenka ta czerpie z jej doświadczeń związanych z pracą w fabrykach juty w Dundee. Niektóre tradycyjne rytuały przejścia i symboliczne prezenty związane ze szkockimi zwyczajami weselnymi są wspomniane w piosence, w tym prezent w postaci chanty (naczynia) pełnego soli. Poniższa uduchowiona wersja jest autorstwa męża i żony duetu folkowego Artie Trezise i Cilla Fisher.

Unst Bridal March

Traditional, played by Tom Anderson / Kevin Henderson, Shetland

This lovely Shetland bridal march is traditionally played by the fiddler leading the wedding procession to the kirk. Jednego z najważniejszych szetlandzkich kolekcjonerów muzyki XX wieku i nosicieli tradycji, Toma Andersona, można usłyszeć w Kist o Riches wykonującego 'Unst Bridal March’, po którym następuje powitanie weselne zwane 'Da Bride’s a Boannie Ting.’

Inna piękna wersja 'Unst Bridal March’, tym razem w wykonaniu nowoczesnego wirtuoza szetlandzkich skrzypiec Kevina Hendersona, można usłyszeć poniżej:

Pad the Road wi Me

Traditional, performed by Malinky

Droga do małżeństwa nie zawsze jest prosta, oczywiście, a szkocka tradycja jest pełna pieśni opowiadających o zwrotach akcji w zalotach. Niektóre z rozważań stojących przed młodymi parami, które chcą się pobrać, zostały poruszone w poniższej tradycyjnej piosence dialogowej, wykonywanej przez wielokrotnie nagradzany szkocki zespół pieśniowy Malinky. Na szczęście dla młodego mężczyzny w piosence, jest on w stanie przekonać swoją ukochaną, że ich miłość może pokonać wszystko!

Come Ye Hi, Come Ye Ha, Come Ye A’ tae the Waddin

Tradycyjna, śpiewana przez Donalda MacMartina, Perthshire

Krótka tradycyjna piosenka/rymowanka śpiewana przez gości weselnych, aby uczcić okazję i położyć nowożeńców spać w nocy – zwyczaj znany jako „bedding the bride and groom”.

Ta piosenka została wniesiona do Kist o Riches przez Donalda MacMartina, emerytowanego rolnika, który został wychowany jako osoba mówiąca po gaelicku, dopóki nie został osierocony w wieku dziesięciu lat. Donald zamieszkał na farmie na brzegu Loch Tay ze swoją mówiącą po szkocku ciotką i wujkiem, gdzie nauczył się wielkiego bogactwa pieśni od pracowników bothy.

Highland Wedding

Tradycyjna melodia piszczałkowa, wykonywana przez Simon Fraser University Pipe Band

Szkockie wesela są znane ze swojej żywiołowości, w niemałej części dzięki sztuce kobziarza. W poniższym filmie, słyszymy jeden z najlepszych zespołów rurowych na świecie w wykonaniu ulubionego marsza weselnego.

The Waddin o MacPhee on Ben Lomond

Tradycyjny, śpiewany przez Willie Scott

Marsz weselny zawsze był ulubionym tematem kompozytorów pieśni ludowych, a zasadą jego przedstawiania wydaje się być „im głupszy, tym lepszy”. Border shepherd, Willie Scott (1897-1990) miał jedną taką nonsensowną piosenkę weselną, opartą na parodii Loch Lomond. Nagranie na żywo w wykonaniu Willie’ego można usłyszeć na stronie Kist o Riches.

Sheelicks (The Waddin o McGinnis til his Cross-Eyed Pet)

Skomponowana przez George’a Bruce’a Thomsona (1864-1914), śpiewana przez Sandy’ego Thomsona

Piosenka ta, ponownie przywołująca wspólny szkocki temat komicznego małżeństwa, jest jedną z wielu piosenek George’a Bruce’a Thomsona z gatunku cornkister-tongue twister i ulubioną wśród śpiewaków z bothy na północnym wschodzie.

Woo’d and Married an Aa

Tradycyjna, wykonywana przez Jock Tamson’s Bairns, 'May You Never Lack a Scone’ (CDTRAX206) – ukazuje się dzięki uprzejmości Greentrax

Panna młoda w tej piosence ubolewa nad swoimi skromnymi środkami i martwi się o swoją gotowość do założenia domu z nowym mężem. W odpowiednim momencie rodzina przypomina o docenianiu naprawdę ważnych rzeczy w życiu i pamiętaniu, że dobre rzeczy często mają skromne początki. Dobra rada w każdym wieku!

.