Jeśli od dawna jesteś zdezorientowany zwrotem „następny weekend”, znamy Twój ból.

W rzeczywistości dopiero w tym tygodniu rozmawialiśmy jako zespół o prawdziwym znaczeniu (i terminach) „następnego weekendu”.

Przy umawianiu się na nadrobienie zaległości lub nawet na randkę ze słowami „następny weekend” gra znaczenia zazwyczaj musi się toczyć. Czy mają oni na myśli weekend, który nadejdzie za kilka dni (jak w „the next weekend coming up”), czy też chodzi im o następny weekend (weekend, który nadejdzie tydzień później).

Na szczęście pojawiło się dwóch mężczyzn, którzy mogą uratować nasze problemy.

Ivan Cash i Jeremy Knight chcą rozwiać to zamieszanie i wprowadzić nową pracę – „oxt”.

Pronounced 'oxed’, nowa definicja dla frazy jest cytowana:

’While some interpret „next week” to mean this coming week, others interpret it as the week after, hence the use of the awkward, overly wordy, „not this week but the week after”.

’Oxt weekend jest nowym zwrotem, którego możesz użyć zamiast mówić „nie w ten weekend, ale w weekend po”.’

Nadal nie jesteśmy pewni co do tego, ale może zostanie nam udowodnione, że się mylimy oxt week down the pub?

• Share article
  • 
  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

.