Ha régóta zavarban vagy a “jövő hétvége” kifejezés miatt, ismerjük a fájdalmadat.

Sőt, csak ezen a héten beszélgettünk csapatként a “jövő hétvége” valódi jelentéséről (és időzítéséről).

A “jövő hétvégén” szavakkal való felzárkózás vagy akár egy randi szervezésekor általában egy értelmezési játéknak kell lejátszódnia. Vajon a napokon belül esedékes hétvégére gondolnak (mint a következő hétvégén), vagy a következő hétvégére (az egy hét múlva esedékes hétvégére).

Hála Istennek két férfi jött, hogy megmentse a problémáinkat.

Ivan Cash és Jeremy Knight szeretné eloszlatni a zavart, és bevezetni egy új művet – az “oxt”-t.

Az ‘oxed’-nek ejtve a kifejezés új definícióját idézik:

‘Míg egyesek a “next weekend”-t úgy értelmezik, hogy a most következő hétvégét jelenti, mások az azt követő hétvégére értik, ezért használják a kínos, túlságosan szószátyár “nem ezen a hétvégén, hanem az azt követő hétvégén” kifejezést.

‘Az Oxt weekend egy új kifejezés, amit a “nem ezen a hétvégén, hanem az utána következő hétvégén” helyett használhatsz.’

Még mindig nem vagyunk biztosak ebben, de talán bebizonyosodik, hogy tévedtünk oxt weekend down the pub?

• Cikk megosztása
  • 
  • 
  • 
  • 
  • 
  •