Hvis du længe har været forvirret over udtrykket “næste weekend”, kender vi din smerte.

Det var faktisk først i denne uge, at vi som team talte om den virkelige betydning (og tidspunkter) af “næste weekend”.

Når man arrangerer et catch-up eller endog en date med ordene ‘næste weekend’, skal der som regel udspille sig et spil om betydningen. Mener de den weekend, der kommer om få dage (som i den næste weekend, der kommer), eller mener de næste weekend (den weekend, der kommer en uge senere).

Godt nok er to mænd kommet for at redde vores problemer.

Ivan Cash og Jeremy Knight ønsker at fjerne forvirringen og introducerer et nyt værk – “oxt”.

Den nye definition af udtrykket, der udtales ‘oxed’, citeres:

“Mens nogle fortolker “næste weekend” som værende den kommende weekend, fortolker andre det som weekenden efter, deraf brugen af det akavede, overdrevent mundrette “ikke denne weekend, men weekenden efter”.

‘Oxt weekend er en ny sætning, som du kan bruge i stedet for at sige “ikke denne weekend, men weekenden efter”.’

Vi er stadig ikke sikre på denne her, men måske får vi ret i, at vi tager fejl oxt weekend nede på pubben?

• Del artiklen
  • 
  • 
  • 
  • 
  • 
  •