Se sei stato a lungo confuso dalla frase “il prossimo fine settimana”, conosciamo il tuo dolore.

In effetti è stato solo questa settimana che abbiamo parlato come una squadra del vero significato (e dei tempi) del “prossimo fine settimana”.

Quando si organizza un incontro o anche un appuntamento con le parole ‘prossimo fine settimana’ di solito si deve giocare un gioco di significato. Intendono il fine settimana che arriva tra pochi giorni (come il prossimo fine settimana che arriva), o intendono il prossimo fine settimana (il fine settimana che arriva una settimana dopo).

Per fortuna sono arrivati due uomini a salvare i nostri problemi.

Ivan Cash e Jeremy Knight vogliono dissipare la confusione, e introdurre un nuovo lavoro – ‘oxt’.

Pronunciato ‘oxed’, la nuova definizione della frase è citata:

‘Mentre alcuni interpretano “il prossimo fine settimana” come il prossimo fine settimana, altri lo interpretano come il fine settimana successivo, da cui l’uso dell’imbarazzante, eccessivo, “non questo fine settimana ma il fine settimana successivo”.

‘Oxt weekend è una nuova frase che si può usare invece di dire “non questo fine settimana ma il fine settimana dopo”.’

Non siamo ancora sicuri di questo, ma forse saremo smentiti oxt weekend giù al pub?

• Condividi articolo
  • 
  • 
  • 
  • 
  • 
  •