Si hace tiempo que te confunde la frase «el próximo fin de semana», conocemos tu dolor.

De hecho, fue esta semana cuando charlamos en equipo sobre el verdadero significado (y los tiempos) de «el próximo fin de semana».

Cuando se organiza una puesta al día o incluso una cita con las palabras «el próximo fin de semana» suele haber un juego de significados. ¿Se refieren al fin de semana que viene en cuestión de días (como en el próximo fin de semana que viene), o quieren decir el próximo fin de semana (el fin de semana que viene una semana más tarde).

Afortunadamente, dos hombres han llegado para salvar nuestros problemas.

Ivan Cash y Jeremy Knight quieren disipar la confusión, y presentar una nueva obra: ‘oxt’.

Pronunciada como ‘oxed’, la nueva definición de la frase se cita:

‘Mientras que algunos interpretan que «el próximo fin de semana» significa este próximo fin de semana, otros lo interpretan como el fin de semana siguiente, de ahí el uso de la incómoda y excesiva palabrería, «no este fin de semana, sino el fin de semana siguiente».

‘El próximo fin de semana es una nueva frase que se puede utilizar en lugar de decir «no este fin de semana, sino el fin de semana siguiente».’

Todavía no estamos seguros de esto, pero tal vez se demuestre que estamos equivocados el próximo fin de semana en el pub?

• Comparte el artículo
  • 
  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

.