PORTLAND, Oregon – Představitelé hotelů a restaurací v centru Portlandu tvrdí, že strach z násilných protestů nahradil u potenciálních návštěvníků strach z pandemie.

Za slunečného zářijového dne by se ulice Portlandu měly hemžit turisty a obchodními cestujícími. Některé z nich pandemie jistě odradila, ale v mnoha částech země začínají lidé opět cestovat.

Když obavy polevily a ekonomika se začala zotavovat, přišel do Portlandu nový problém.

„Nenechte se mýlit, v Portlandu jsme v těžké situaci,“ řekl Jason Brandt, prezident a generální ředitel Oregonské asociace restaurací a ubytoven. „Máme nejhorší míru obsazenosti v celé zemi v rámci podobně velkých trhů. Jsme dokonce za Oahu, které má čtrnáctidenní karanténu, takže máme co dělat, abychom ukázali, co Portland je.“

Brandt uvedl, že největším problémem hotelů a restaurací v Portlandu je zpráva, že město není bezpečné, která se šíří prostřednictvím celostátních médií a prezidenta Donalda Trumpa.

Ve čtvrtek guvernér USA Jason Brandt prohlásil, že město není bezpečné. Kate Brownová a řada komunitních vůdců vydali k násilí prohlášení.

„Jako volení představitelé a komunitní vůdci se spojujeme, abychom odsoudili násilné činy v Portlandu, k nimž došlo v době, kdy tisíce Oregonců pokojně protestovaly za rasovou spravedlnost a odpovědnost policie.

„Násilí musí přestat.

„V Oregonu není místo pro nadřazenost bílé rasy ani pro bdělost.

„Všichni, kdo se dopouštějí násilných trestných činů, musí nést stejnou odpovědnost.

„Společně se zavazujeme k těžké práci, která přinese smysluplné změny ve prospěch rasové spravedlnosti a reformy policie.“

Prohlášení podepsali vrcholní představitelé oregonské legislativy spolu s mnoha senátory a zástupci státu, komunitními skupinami, portlandským starostou Tedem Wheelerem, portlandskou komisařkou Amandou Fritzovou a okresním prokurátorem okresu Multnomah Mikem Schmidtem.

Dvě jména chybí: portlandské komisařky Chloe Eudalyová a Jo Ann Hardestyová.

Brandt z Asociace restaurací a ubytoven vyzval Eudalyovou a Hardestyovou, aby násilí odsoudily.

„Vyzýváme ostatní komisaře, aby se připojili ke komisařce Fritzové a starostovi Wheelerovi a postavili se za to, v co věří. Jste proti násilí? Jste pro bezpečný Portland?“ Brandt řekl:

V hotelu Benson je v srpnu 2020 obsazeno pouhých 15 %. Loni ve stejnou dobu činila 90 %.

“ byla na vzestupné dráze, a pak s pokračujícím násilím a protesty došlo k poklesu,“ řekl George Schweitzer, generální ředitel hotelu Benson. „A tento obraz můžeme změnit, pokud budeme všichni spolupracovat.“

Ale zatím se obraz nezměnil. Hotel Benson má v tomto ročním období obvykle 165 zaměstnanců. Nyní jich má jen 30. Nepoškozuje to jen podnik, ale i zaměstnance, kteří přišli o práci a stále se do ní nevrátili.

Ve věžovitém hotelu Hilton v centru města je obsazenost nulová. Jeho 455 pokojů je uzavřeno. Hosté se mohou ubytovat v dalším hotelu Hilton, Duniway přes ulici. Podle generálního ředitele to není COVID-19, ale násilí, které děsí potenciální hosty.

„Volají nám: ‚Je bezpečné přijet do Portlandu? Takže to má obrovský dopad na celkovou obsazenost,“ řekl generální manažer Tauseen Malik.

V obou hotelech pracovalo čtyři sta lidí, ale většina z nich je propuštěna a nevrátí se, dokud se situace nezlepší.

„Nakonec jsou to lidé, kdo trpí. Jsou to lidé, kteří vydělávají minimální mzdu, 15, 16 dolarů na hodinu, kteří pracují od výplaty k výplatě, kteří pracují, aby se uživili, a už tu výplatu nemají,“ řekl Malik.

„Takže ano, lidé kvůli tomu hodně trpí,“ řekl.

A pak jsou tu menší podniky. Čang Sin se snaží udržet svůj podnik s bento na jihozápadní 6. avenue a Main Street.

„V podstatě se snažím přežít. Zaplatit alespoň komunální služby. Nevydělávám žádné peníze,“ řekl Sin.

Pochází z Jižní Koreje a říká, že mu tamní rodina volala, aby se ujistila, že je tu v bezpečí. Otevřeno má jen proto, že mu majitel domu zatím umožňuje zůstat bez nájemného.

„Pomáhá mi soukromý sektor. Veřejný sektor? Žádná pomoc,“ zavrtěl hlavou.

Poznámka: Grafika v balíčku videí výše ukazuje, že státní zástupce okresu Multnomah Mike Schmidt společné prohlášení nepodepsal. Jeho kancelář sdělila KGW, že do vysílacího času nebyl o podpis požádán. Od té doby jej podepsal a dodal: „Nadále podporujeme guvernérku Brownovou v jejím úsilí ukončit násilí, ke kterému dochází v Portlandu“.