Det är ett välkänt faktum att språket består av ord och gester som är bekanta för de flesta av oss. Varje kultur har sin egen, och ofta finns det överlappningar mellan språken som gör kommunikationen lite enklare. Andra gånger förlitar vi oss på översättning för att överbrygga många av de luckor som inte är omedelbart intuitiva för oss. Vad vi dock ibland tar för givet är att det finns en hel värld av språk som sträcker sig bortom enbart dessa enkla ord och gester.

Ett språk i synnerhet, det speciella japanska språket Hanakotoba, kommunicerar genom att uttrycka känslor och avsikter genom blommor. Varje färg och arrangemang bär på en alldeles egen innebörd och känsla, vilket ibland kan vara mer effektfullt än att bara använda enbart ord. Faktum är att den speciella betydelsen bakom var och en av dessa japanska blommors betydelser finns i den symbolik och de kodnamn som ges till varje blomma.

Som Hanakotoba inte är det enda språket som ger varje blomma en innebörd är denna form av kommunikation i särklass en av de äldsta.

Så, vilka är några av de hemliga budskap som finns i varje blomma i Hanakotoba? Nedan listas några av de mest populära blommorna i språket och deras betydelser. Var och en av blommorna i sig tjänar till att förmedla kraftfulla budskap: från hur de är arrangerade, ända ner till själva blommornas natur, som bär budskap som går bortom ord.

Sakura: Körsbärsblomma

Betydelse: En ren & mildt hjärta

Körsbärsblomman är kanske en av de mest symboliska blommorna i Japan och är ständigt närvarande i folklore och kultur. Sakuran har sin betydelse från renhet och hjärtats mildhet och symboliserar principen ”mono no aware”, som förmedlar medvetenheten om förgänglighet. Som sådan återfinns den ofta i konsten och utgör till och med inspirationen till många populära tatueringsmönster. Denna blomma illustrerar närmast denna princip genom sin lysande, kortvariga blomningsperiod. Denna korta period tjänar som en påminnelse om att leva med våra bästa intentioner och vara medvetna om livets milda, flyktiga natur, eftersom det verkligen är kort.

Hinageshi: Röd vallmo

Betydelse: Den röda vallmoen symboliserar djupa känslor och fungerar som en påminnelse om att ha och minnas goda tider. Medan den röda vallmoblomman i västerländska kulturer oftast används för att kommunicera döden och minnet av de förflutna, får betydelsen i Hanakotoba en mycket lättare innebörd och påminner oss om att leva våra liv med glädje och passion.

Summa: Violett

Betydelse: Ärlighet & Uppriktighet

Violen har kommit att bli känd som en symbol för ärlighet, hårt arbete och uppriktighet. Man tror ofta att den här blomman har fått sitt namn från bläcket från den hårt arbetande snickaren, och den här blomman strävar bara efter att säga sanningen. När man ger gåvan av en sumire till en annan är budskapet tydligt: endast de bästa avsikterna är menade, och med förhoppningen att ärlighet kommer att visas i gengäld.

Tsubaki: Camellia

Betydelse: En ädel död

Att kommunicera med denna blomma sänder ett mycket starkt budskap… Den röda kamelian talar till en ädel död i detta blommornas hemliga språk. Medan de flesta blommor börjar vissna och förlorar sina kronblad ett efter ett, förlorar tsubaki sin blomning på en gång när blommans huvud faller direkt från stjälken. Med tiden har detta kommit att kommuniceras som en ädel död, i en levande illustration av döden i sin bästa ålder, snarare än ett öde av slutgiltig förruttnelse.

Saboten: Kaktusblomma

Betydelse:

I ett budskap som inte är mindre effektfullt, men som har en helt annan innebörd, kommunicerar man intensiva känslor av passion genom att skicka en kaktusblomma till någon. Saboten ska inte tas lättvindigt, den är inte inhemsk i Japan, men dess budskap har gjort ett outplånligt avtryck på det sätt på vilket dessa starka känslor har använts i kommunikationen i hela regionen. Att skicka en kaktusblomma är ett omisskännligt budskap som förmedlar starka känslor av passion!

Renge: Lotus

Betydelse: Renhet & Adel

Lotusblomman är en förtrollande blomma i sin egen rätt. När den kombineras med dess betydelse av renhet i kropp och sinne är det inte konstigt varför den är en utvald metod för att kommunicera dessa ädla principer. Betydelsen av renge kommer från buddhistisk symbolik och har tjänat till att fängsla många genom tiderna med sitt enkla budskap om andlig medvetenhet.

Yuri: Orange Lily

Betydelse: I kontrast till det lugn som lotusblomman framkallar, förmedlar orange lilja ett helt annat budskap. Yuri används ofta för att visa livets ljusare sidor och är en blomma som tjänar som budbärare för roliga stunder som ska delas och stunder av prakt. I överflöd kan detta budskap snabbt förvandlas till ett budskap om brådska och överilska, så varningen bakom detta övergripande positiva budskap är att njuta av livet, utan att vara för brådskande.

Higanbana: Röd spindellilja

Betydelse: Ett sista farväl

Ofta används den röda spindelblomman för begravningar och sägs växa på vägar där människor skiljs åt för gott. Enligt sägnen är higanbanan den blomma som hälsar på de döda på deras väg genom livet efter detta, och är den blomma som anses markera slutet på ett viktigt kapitel. Även om den inte alltid används för att markera döden, skickas denna blomma ofta som ett sista farväl och är symbolisk för att gå vidare.

Det är alltid otroligt att lära sig om de många sätt som vi har för att kommunicera mellan olika kulturer; det är verkligen en inblick i själva ordets oändliga värld. Om du vill komma igång med ett eget språkprojekt och behöver vägledning i rätt riktning hjälper vi dig gärna. Ta kontakt med oss i dag, så kan vi hjälpa dig med en kostnadsfri offert för att börja din resa.