Secretele lui Hanakotoba: Limbajul japonez al florilor

ian. 16, 2022
admin

Este bine cunoscut faptul că limbajul este alcătuit din cuvinte și gesturi care sunt familiare pentru majoritatea dintre noi. Fiecare cultură are propria sa cultură și, de multe ori, există suprapuneri între limbi care fac comunicarea un pic mai simplă. Alteori, ne bazăm pe traducere pentru a acoperi multe dintre acele lacune care nu sunt imediat intuitive pentru noi. Totuși, ceea ce uneori nu luăm în considerare este faptul că există o întreagă lume a limbajului care merge dincolo de acele simple cuvinte și gesturi.

Un limbaj în special, limba japoneză specială Hanakotoba, comunică prin intermediul exprimării emoțiilor și intențiilor prin intermediul florilor. Fiecare culoare și aranjament poartă propria sa semnificație și sentiment, ceea ce poate fi uneori mai de impact decât simpla utilizare a cuvintelor. De fapt, semnificația specială din spatele fiecăreia dintre aceste semnificații ale florilor japoneze este prezentă în simbolismul și numele de cod date fiecărei flori.

Chiar dacă Hanakotoba nu este singura limbă care atașează o semnificație fiecărei flori, această formă de comunicare este de departe una dintre cele mai vechi.

Dar care sunt unele dintre mesajele secrete conținute în fiecare floare din Hanakotoba? Mai jos sunt enumerate unele dintre cele mai populare flori din limbă și semnificațiile lor. Fiecare dintre flori în sine are rolul de a comunica mesaje puternice: de la modul în care sunt aranjate, chiar și până la natura florilor în sine, care poartă mesaje care depășesc cuvintele.

Sakura: Floare de cireș

Semnificație: O & inimă pură & blândă

În poate una dintre cele mai simbolice flori din Japonia, floarea de cireș este mereu prezentă în folclor și cultură. Luându-și semnificația din puritatea și blândețea inimii, sakura este simbolul principiului „mono no aware”, care comunică conștientizarea impermanenței. Ca atare, se regăsește adesea în artă și constituie chiar sursa de inspirație pentru multe modele populare de tatuaje. Această floare ilustrează cel mai bine acest principiu prin sezonul său de înflorire strălucitor și de scurtă durată. Această perioadă scurtă servește ca un memento pentru a trăi cu cele mai bune intenții, rămânând conștienți de natura blândă și efemeră a vieții, pentru că aceasta este într-adevăr scurtă.

Hinageshi: Plop roșu

Semnificație: Iubitor de distracție

Copacul roșu este simbolul unei emoții profunde și servește ca un memento pentru a avea și a ne aminti de momentele bune. În timp ce în culturile occidentale, floarea de mac roșu este mai des folosită pentru a comunica moartea și amintirea celor trecute, în Hanakotoba semnificația capătă ceva mult mai ușor și ne amintește să ne trăim viața cu distracție și pasiune.

Sumare: Violet

Semnificație: Onestitate & Sinceritate

Violeta a ajuns să fie cunoscută ca un simbol al onestității, al muncii asidue și al sincerității. Deseori se crede că și-a luat numele de la cerneala tâmplarului harnic, această floare caută doar să spună adevărul. Atunci când se oferă cadou o sumire unei alte persoane, mesajul este clar: se intenționează doar cele mai bune intenții și cu speranța că se va da dovadă de sinceritate în schimb.

Tsubaki: Camellia

Semnificație: O moarte nobilă

Comunicând cu această floare se transmite un mesaj foarte puternic… Camelia roșie vorbește cu o moarte nobilă în acest limbaj secret al florilor. În timp ce majoritatea florilor încep să se ofilească și își pierd petalele una câte una, tsubaki își pierde înflorirea dintr-o dată, deoarece capul florii cade direct de pe tulpină. De-a lungul timpului, acest lucru a ajuns să fie comunicat ca o moarte nobilă, într-o ilustrare vie a morții în floarea vârstei, mai degrabă decât o soartă de decădere în cele din urmă.

Saboten: Floare de cactus

Semnificație: Pasiune intensă

Într-un mesaj nu mai puțin impactant, dar cu o conotație cu totul diferită, trimiterea cuiva a unei flori de cactus comunică sentimente intense de pasiune. Nu trebuie luat cu ușurință, sabotenul nu este originar din Japonia, dar mesajul său a lăsat o amprentă de neșters asupra modului în care aceste sentimente puternice au fost folosite în comunicare în întreaga regiune. Trimiterea unei flori de cactus este un mesaj inconfundabil care transmite sentimente puternice de pasiune!

Răzbunare: Lotus

Semnificație: Puritate & Noblețe

Floarea de lotus este o floare fermecătoare în sine. Atunci când este combinată cu semnificația sa de puritate în corp și minte, nu este de mirare de ce este o metodă aleasă de comunicare a acestor principii nobile. Semnificația renghiului este derivată din simbolismul budist și a servit pentru a captiva pe mulți de-a lungul timpului cu mesajul său simplu de conștientizare spirituală.

Yuri: Nufărul portocaliu

Semnificație: Distracție & Splendoare

În contrast cu seninătatea evocată de floarea de lotus, crinul portocaliu comunică un mesaj cu totul diferit. Adesea folosit pentru a demonstra părțile mai ușoare ale vieții, yuriul este o floare care servește drept mesager pentru momentele de distracție care trebuie împărtășite și pentru momentele de splendoare. În caz de supraabundență, acest mesaj se poate transforma rapid într-unul de grabă și exces de nerăbdare, așa că avertismentul din spatele acestui mesaj general pozitiv este acela de a te bucura de viață, fără a fi prea grăbit.

Higanbana: Crinul păianjen roșu

Semnificație: Un ultim adio

Utilizat adesea la înmormântări, se spune că crinul păianjen roșu crește pe cărările pe care oamenii se despart pentru totdeauna. Considerată a fi floarea care îi întâmpină pe cei morți în drumul lor prin viața de apoi, higanbana este floarea care este văzută ca marcând sfârșitul unui capitol important. Deși nu este întotdeauna folosită pentru a marca moartea, această floare este adesea trimisă ca o ultimă despărțire și este simbolică pentru a merge mai departe.

Este întotdeauna incredibil să înveți despre numeroasele moduri pe care le avem pentru a comunica între culturi; este cu adevărat o privire în lumea infinită a cuvintelor în sine. Dacă doriți să începeți un proiect lingvistic propriu și aveți nevoie de indicații în direcția cea bună, suntem bucuroși să vă ajutăm. Contactați-ne astăzi și vă putem ajuta cu o ofertă gratuită pentru a vă începe călătoria.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată.