O parto (The Office)
Pam Halpert (Jenna Fischer) e Jim Halpert (John Krasinski) ambos adquirem vendas enquanto fazem uma pequena conversa sobre o próximo nascimento do seu bebé. Dwight Schrute (Rainn Wilson) quer fazer o mesmo e pede a Angela Martin (Angela Kinsey) para ter um bebê com ele. Angela está inicialmente animada, mas se irrita com Dwight fazendo um contrato de pais com exigências absurdas que ele quer que ela concorde.
Michael Scott (Steve Carell) espera ansiosamente pelo nascimento do bebê de Pam e Jim; Jim pede a Pam que o deixe levá-la ao hospital, mas Pam prefere esperar até a meia-noite como ela e Jim queriam fazer inicialmente (chegar depois da meia-noite significa uma estadia mais longa no hospital nos termos do seu seguro de saúde). Ela encontra conforto em observar o resto do escritório realizando atividades absurdas para distraí-la da dor. Quando Jim atinge seu ponto de ruptura, Pam revela que seu bebê é uma menina, o que acalma um pouco os nervos de Jim, mas então ela lhe diz que suas águas se romperam.
Desde que Pam e Kevin Malone (Brian Baumgartner) passaram fome ao mesmo tempo, eles desfrutaram de refeições regulares juntos, e Kevin prepara sua última “Ultra Festa” antes de ela dar à luz. Quando as contracções parecem tornar-se demasiado extremas, Jim, Michael e Kevin pensam que está na altura de ela ir para o hospital. Pam ainda se recusa, e finalmente se rompe admitindo que ela está muito assustada para dar à luz. Jim inicialmente assegura a ela que tudo vai ficar bem, mas entra em pânico quando ele é informado de que ela está agora a 2 minutos entre as contrações (5-7 minutos é o tempo sugerido para sair para o hospital). Pam finalmente aceita e Michael leva-a e Jim ao hospital, com Dwight “escoltando-os”. Pam percebe que esqueceu seu iPod com sua música de nascimento desejada e eles pedem que Dwight a recupere de sua casa, pedindo que ele não “toque em nada”. Depois de 19 horas de parto, Cecelia Marie Halpert nasce às 13:21h, pesando 1,5 kg. 2oz.
A amamentação da Pam não corre bem, e embora um consultor de lactação masculino (Lee Kirk) seja convocado para dar um treinamento aparentemente bem sucedido, Cecelia ainda não “trava” adequadamente. Contra o conselho da enfermeira, Jim e Pam optam por fazer com que Cecelia passe a noite com eles em vez de no berçário, e eles são mantidos acordados por longas horas cuidando dela. Uma Pam que não dorme, acidentalmente, alimenta um bebê que pertence a uma nova mãe (Melissa Rauch) no mesmo quarto de hospital. Enquanto Jim e Pam se preparam para sair do hospital, Pam consegue amamentar Cecelia enquanto Jim recebe o carro (que está cheio de multas de estacionamento, graças a Michael estacionar o carro numa zona só para ambulâncias).
Michael vê o nascimento como prova de que ele é um casamenteiro de sucesso no escritório. Ele marca um almoço com Erin Hannon (Ellie Kemper), fazendo ciúmes a Andy Bernard (Ed Helms). Apesar de Kevin achar que o almoço vai bem, Michael diz rudemente a Kevin que ele não é bom o suficiente para sair com Erin, enfurecendo e confundindo Kevin como Michael disse a Kevin que Erin gostava dele. Kevin também aponta que Michael tem namorado mulheres que pareciam ser melhores do que ele. Eventualmente, Andy finalmente considera convidar a própria Erin para sair, o que ela aceita de bom grado enquanto Michael olha para ele.
Na residência Halpert, Dwight embarca em uma busca pelo iPod apenas para encontrar mofo debaixo da pia e se muda para cá por vários dias enquanto ele reconstrói os armários. Dwight e Angela fazem as revisões finais do contrato parental, mas Dwight começa a ter dúvidas após um encontro com a amiga de Pam, Isabel (Kelen Coleman), com quem ele teve uma noite de stand no casamento de Jim e Pam. Ele assina o contrato, mas decide adiá-lo. Jim e Pam chegam em casa com o bebê e encontram Dwight e sua casa destruída, mas decidem não questioná-lo.