The Delivery (The Office)

Sep 17, 2021
admin

Pam Halpert (Jenna Fischer) und Jim Halpert (John Krasinski) haben beide einen Auftrag, während sie sich über die bevorstehende Geburt ihres Babys unterhalten. Dwight Schrute (Rainn Wilson) möchte dasselbe tun und bittet Angela Martin (Angela Kinsey), mit ihm ein Baby zu bekommen. Angela ist zunächst begeistert, ärgert sich aber über Dwights Elternvertrag mit absurden Forderungen, denen sie zustimmen soll.

Michael Scott (Steve Carell) wartet ungeduldig auf die Geburt von Pams und Jims Baby; Jim drängt Pam, sich von ihm ins Krankenhaus bringen zu lassen, aber Pam möchte lieber bis Mitternacht warten, wie sie und Jim es ursprünglich vorhatten (eine Ankunft nach Mitternacht bedeutet gemäß den Bedingungen ihrer Krankenversicherung einen längeren Krankenhausaufenthalt). Sie tröstet sich damit, dass sie den Rest des Büros bei absurden Aktivitäten beobachtet, um sich von den Schmerzen abzulenken. Als Jim an seiner Belastungsgrenze angelangt ist, offenbart Pam ihm, dass ihr Baby ein Mädchen ist, was Jims Nerven etwas beruhigt, aber dann erzählt sie ihm, dass ihre Fruchtblase geplatzt ist.

Seit Pam und Kevin Malone (Brian Baumgartner) zur gleichen Zeit Hunger bekommen haben, genießen sie regelmäßige gemeinsame Mahlzeiten, und Kevin bereitet ihr ein letztes „Ultra-Schmaus“ vor der Geburt. Als die Wehen zu stark zu werden scheinen, sind Jim, Michael und Kevin der Meinung, dass es an der Zeit ist, sie ins Krankenhaus zu bringen. Pam weigert sich immer noch und bricht schließlich zusammen, als sie zugibt, dass sie zu viel Angst hat, um zu gebären. Jim versichert ihr zunächst, dass alles in Ordnung sein wird, gerät aber in Panik, als er erfährt, dass die Wehen bereits nach 2 Minuten einsetzen (5-7 Minuten sind die empfohlene Zeit, um ins Krankenhaus zu fahren). Pam willigt schließlich ein und Michael fährt sie und Jim ins Krankenhaus, wobei Dwight sie „begleitet“. Pam stellt fest, dass sie ihren iPod mit der gewünschten Geburtsmusik vergessen hat, und bittet Dwight, ihn aus dem Haus zu holen, wobei sie ihn bittet, „nichts anzufassen“. Nach 19 Stunden Wehen wird Cecelia Marie Halpert um 13:21 Uhr geboren, mit einem Gewicht von 7 lbs 2 oz.

Pams Stillen verläuft nicht gut, und obwohl ein männlicher Stillberater (Lee Kirk) gerufen wird, um sie scheinbar erfolgreich zu unterstützen, gelingt es Cecelia immer noch nicht, richtig anzulegen. Entgegen dem Rat der Krankenschwester entscheiden sich Jim und Pam dafür, Cecelia bei sich statt im Kinderzimmer übernachten zu lassen, und müssen sich stundenlang um sie kümmern. Die unter Schlafentzug leidende Pam stillt versehentlich ein Baby, das zu einer frischgebackenen Mutter (Melissa Rauch) im selben Krankenhauszimmer gehört. Als Jim und Pam sich bereit machen, das Krankenhaus zu verlassen, schafft es Pam, Cecelia zu stillen, während Jim das Auto holt (das mit Strafzetteln übersät ist, weil Michael das Auto in einer Zone geparkt hat, in der nur Krankenwagen fahren dürfen).

Michael sieht die Geburt als Beweis dafür, dass er ein erfolgreicher Verkuppler ist. Er arrangiert für Kevin eine Verabredung zum Mittagessen mit Erin Hannon (Ellie Kemper), was Andy Bernard (Ed Helms) eifersüchtig macht. Obwohl Kevin denkt, dass das Mittagessen gut läuft, sagt Michael Kevin unhöflich, dass er nicht gut genug ist, um mit Erin auszugehen, was Kevin verärgert und verwirrt, da Michael Kevin gesagt hat, dass Erin ihn mag. Kevin weist auch darauf hin, dass Michael sich mit Frauen verabredet hat, die besser zu sein schienen als er. Schließlich erwägt Andy, Erin selbst um eine Verabredung zu bitten, was sie freudig annimmt, während Michael zusieht.

Im Haus der Halperts macht sich Dwight auf die Suche nach dem iPod, findet aber nur Schimmel unter der Spüle und zieht für einige Tage ein, während er die Schränke umbaut. Dwight und Angela nehmen die letzten Änderungen am Elternschaftsvertrag vor, aber nach einer Begegnung mit Pams Freundin Isabel (Kelen Coleman), mit der er bei Jims und Pams Hochzeit einen One-Night-Stand hatte, kommen Dwight Zweifel. Er unterschreibt den Vertrag, beschließt aber, ihn aufzuschieben. Jim und Pam kommen mit dem Baby nach Hause und finden Dwight und ihr zerstörtes Haus vor, beschließen aber, es nicht zu hinterfragen.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.