Harmony Korine “Spring Breakers” című filmje egy neonnal átitatott, napsütötte popkulturális kollázs, amely a “Sebhelyesarcú” macsóságából és Britney Spears érzelmességéből merít. Az utalások gyorsan és dühösen érkeznek, de egy állandó jelenlét a filmben, James Franco grillt viselő Alienje, felszította a haragját egy valós hasonmásnak – az MTV rapper Riff Raffnak, akivel Franco az előkészületek részeként találkozott -, aki most jogi lépéseket tesz.

Riff Raff, aki nyilvánvalóan nem hagyja annyiban a dolgot, nemrég egy hollywoodi éjszakai klubból távozva kijelentette, hogy elsősorban 8-10 millió dollárra akarja perelni a “Spring Breakers” producereit. “Ez olyan, mintha lenne egy előkertem” – magyarázta (a The Daily Swarmon keresztül) – “És ti földet ültettek, fákat ültettek, barackokat és házakat építetek és parkolóhelyeket árultok a birtokomon … akkor megérdemlem, hogy kárpótoljanak a pénz egy részéért.”

Talán csak egy részeg dicsekvés Riff Raff részéről, de a szavai mégis az eddigi legdrasztikusabb lépésnek számítanak az ügyben. Franco és Korine többször lekicsinyelték a vádakat, ehelyett a floridai rapper Dangerussra mutattak rá, mint az Alien fő ihletőjére, de majd meglátjuk, hogy Riff Raff ingatlanos metaforái kiterjednek-e bármilyen törvényes cselekedetre. Vagy esetleg több válasz érkezik majd a “Chopped and Screwed” vágásból a “Spring Breakers”-ből, amit Korine jelenleg tervez.

Akárhogy is, nézd meg mindkét előadó klipjeit alább, és mérd fel te magad a különbségeket/hasonlóságokat az Alienhez képest.