Harmony Korinen ”Spring Breakers” on neonilla läpivärjätty, auringonvaloon kastettu pop-kulttuurin kollaasi, joka ammentaa ”Arpinaaman” machomaisuudesta ja Britney Spearsin tunteellisuudesta. Viittaukset tulevat nopeasti ja raivokkaasti, mutta yksi elokuvan johdonmukainen läsnäolo, James Francon grilliä käyttävä Alien, herätti vihaa yhdessä todellisessa maailmassa – MTV:n räppärin Riff Raffin, jonka Franco tapasi osana valmistelujaan – joka on nyt ryhtynyt oikeustoimiin.

Riff Raff ei selvästikään anna asian mennä ohi, vaan hän ilmoitti hiljattain Hollywoodin yökerhosta poistuessaan aikomuksistaan, lähinnä haastaa Spring Breakersin tuottajat oikeuteen kahdeksasta kymmeneen miljoonaan dollariin. ”Se on kuin jos minulla on etupiha”, hän selitti (The Daily Swarmin kautta), ”ja te istutatte multaa ja istutatte puita ja rakennatte persikoita ja taloja ja myytte parkkipaikkoja minun tontilleni … silloin ansaitsen korvauksen jostain osasta noista rahoista.”

Ehkä ehkä vain kännistä kerskailua Riff Raffin taholta, mutta hänen sanansa ovat silti jyrkimmät tähän mennessä tehdyt liikkeet tässä asiassa. Franco ja Korine ovat toistuvasti vähätelleet syytöksiä ja viitanneet sen sijaan floridalaiseen räppäriin Dangerussiin Alienin pääasiallisena inspiraationa, mutta saapa nähdä, ulottuvatko Riff Raffin kiinteistömetaforat mihinkään lailliseen toimintaan. Tai mahdollisesti lisää vastauksia tulee ”Spring Breakersin” ”Chopped and Screwed” -leikkauksesta, jota Korine parhaillaan suunnittelee.

Kummassakin tapauksessa, tsekkaa molempien artistien pätkät alta ja arvioi itse eroavaisuudet/yhtäläisyyksiä Alieniin.