A 2013-as szezonra korlátozott szabadügynökké vált, a hírek szerint a Redskins úgy tervezte, hogy hagyja Bankset szabadügynökké válni, és nem tervezi, hogy újra szerződteti.

Hamilton Tiger-CatsSzerkesztés

Banks 2013. szeptember 30-án aláírt a Hamilton Tiger-Catshez. A 2013-as CFL-szezon utolsó 4 alapszakasz-mérkőzésén játszott a Canadian Football League (CFL) Hamilton Tiger-Cats csapatában. A 2013-as CFL-szezon 18. hetében ő lett a hét speciális csapatainak játékosa, mivel egy elhibázott mezőnygólt visszahozott a győztes touchdownért, amivel megszerezte a keleti elődöntő hazai pálya előnyét. Második szezonjában a ligában Banks két puntot is touchdownt ért vissza a Tiger-Cats 40-24-es győzelmében a Montreal Alouettes ellen a keleti döntőben, amivel a Tiger-Cats bejutott a 102. Grey Kupába. Egy további punt visszahordást büntetés miatt visszavontak. A 102. Grey Cupban Banks egy 45 yardos elkapó touchdownt jegyzett, míg egy látszólagos punt return touchdownt kevesebb mint egy perccel a mérkőzés vége előtt szabálytalan blokkolás miatt visszavontak. Az alapszakaszban 1 968 összesített yardot jegyzett. Teljesítményével kiérdemelte első CFL All-Star díját.

Banks a CFL-ben töltött harmadik szezonjában csökkentette a munkaterhelését a fogadójátékban, annak ellenére, hogy mind a 18 alapszakasz-mérkőzésen játszott. 22 passzt fogott 220 yardért, de a labdát karrierje csúcsát jelentő 20 alkalommal 87 yardért vitte. Mind punt-, mind kick returnben személyes csúcsot állított fel. Összesen 164 alkalommal (átlagosan 9,1-szer meccsenként) érintette a labdát 2070 yardért és hat touchdownért. A második egymást követő szezonban CFL All-Starnak választották.

Banks a 2016-os alapszakasz első 15 mérkőzésén játszott, mielőtt az év utolsó három mérkőzéséből kettőre eltiltották: Pozitív lett a tesztje egy tiltott szerre (metiléndioxiamfetamin). Banks a szezon végén 2082 kickoff return yardot gyűjtött és három return touchdownt szerzett. Ő volt a keleti divízió jelöltje az év speciális csapatok játékosának.

Banks 2017-ben wide receiverként áttörő szezont futott, új karriercsúcsot állított fel elkapásokban (67) yardokban (1,011) és touchdownokban (8). A szezon első nyolc mérkőzésén Kent Austin vezetőedző alatt Banks mindössze nyolc passzt fogott 52 yardért, azonban az új vezetőedző, June Jones alatt Banks részvétele és produktivitása az egekbe szökött. A szezon utolsó 10 mérkőzésén Banks 59 passzt fogott 959 yardért és nyolc touchdownt ért el. Banks javított a 2017-es erős szezonján, a 2018-as szezonban pedig még eredményesebb volt; új karriercsúcsot állított fel elkapások (94), yardok (1423) és touchdownok (11) terén. A csapat 19. heti, Ottawa Redblacks elleni vereségén kulcscsonttörést szenvedett, ami miatt a szezon hátralévő részét kihagyta. A sérülés idején Banks a liga második volt elkapások és yardok tekintetében, és csapattársával, Luke Taskerrel holtversenyben az első helyen állt a legtöbb elkapott touchdownt tekintve. 2019. január 28-án Banks és a Tiger-Cats kétéves szerződéshosszabbításban állapodott meg. Banks a 2019-es szezonban is folytatta kiváló játékát, ahol a szezon utolsó előtti mérkőzésén 112 elkapással beállította a franchise-rekordot az egy szezonban szerzett legtöbb elkapás tekintetében. Banks emellett bekerült zsinórban hatodik divíziós All-Star-listájára is. Bankset később a CFL legkiemelkedőbb játékosának választották a 2019-es szezonban nyújtott játékáért. 2020. december 31-én újra aláírt a Tiger-Cats csapatához.