Redskins se měli stát omezeným volným hráčem pro sezónu 2013 a bylo oznámeno, že plánují nechat Bankse vstoupit do volného hráčského kádru a neplánují ho znovu podepsat.

Hamilton Tiger-CatsUpravit

Banks podepsal 30. září 2013 smlouvu s Hamilton Tiger-Cats. S týmem Hamilton Tiger-Cats z kanadské ligy amerického fotbalu (CFL) odehrál poslední 4 zápasy základní části sezóny 2013. V 18. týdnu sezóny CFL 2013 byl vyhlášen hráčem speciálních týmů za to, že vrátil nepovedený field goal na vítězný touchdown a zajistil tak výhodu domácího pole ve východním semifinále. Ve své druhé sezóně v lize Banks vrátil dva punty za touchdown při vítězství Tiger-Cats nad Montreal Alouettes 40-24 ve východním finále, čímž Tiger-Cats postoupili do 102. ročníku Grey Cupu. Další punt byl odvolán kvůli trestu. Ve 102. ročníku Grey Cupu Banks zaznamenal touchdown z 45 yardů, zatímco zjevný touchdown z punt return necelou minutu před koncem zápasu byl odvolán kvůli nedovolenému bloku. V základní části sezóny zaznamenal 1 968 kombinovaných yardů. Jeho výkony mu vynesly první ocenění CFL All-Star.

Banks ve své třetí sezóně v CFL zaznamenal menší vytížení na příjmu, přestože odehrál všech 18 zápasů základní části. Chytil 22 přihrávek za 220 yardů, ale míč donesl 20krát za 87 yardů. Osobní rekordy si vytvořil ve všech disciplínách, a to jak ve vracení míčů z trestných hodů, tak ve vracení míčů z kopů. Celkem se míče dotkl 164krát (průměrně 9,1krát na zápas) a získal 2 070 yardů a šest touchdownů. Podruhé za sebou byl jmenován hvězdou CFL.

Banks odehrál prvních 15 zápasů základní části sezony 2016, než byl suspendován na dva ze tří závěrečných zápasů ročníku: Měl pozitivní test na zakázanou látku (methylendioxyamfetamin). Banks dokončil sezónu, když nasbíral 2 082 yardů při vracení výkopů a zaznamenal tři touchdowny při vracení výkopů. Byl nominován na hráče roku ve Východní divizi v kategorii Special Teams Player of the Year.

Banks zažil v roce 2017 průlomovou sezónu jako wide receiver, když si vytvořil nová kariérní maxima v počtu recepcí (67) yardů (1 011) a touchdownů (8). V prvních osmi zápasech sezony pod trenérem Kentem Austinem Banks chytil pouze osm přihrávek za 52 yardů, avšak pod novým trenérem June Jonesem Banksovo zapojení a produktivita prudce vzrostly. V posledních deseti zápasech sezony Banks chytil 59 přihrávek na 959 yardů s osmi touchdowny. Banks vylepšil svou silnou sezónu 2017 a v sezóně 2018 byl ještě produktivnější; chytáním si vytvořil nová kariérní maxima v počtu přihrávek (94) yardů (1 423) a touchdownů (11). Při týmové prohře v 19. týdnu s Ottawou Redblacks utrpěl zlomeninu klíční kosti, kvůli které vynechal zbytek sezony. V době zranění byl Banks druhý v lize v počtu recepcí a yardů a se spoluhráčem Lukem Taskerem se dělil o první místo v počtu obdržených touchdownů. Dne 28. ledna 2019 se Banks s klubem Tiger-Cats dohodl na prodloužení smlouvy o dva roky. Banks pokračoval ve své vynikající hře i v sezóně 2019, kdy v předposledním zápase sezóny vytvořil se 112 přihrávkami klubový rekord v počtu receptů za sezónu. Banks byl také jmenován do svého šestého divizního All-Star listu v řadě. Za svou hru v sezóně 2019 byl Banks později vyhlášen nejlepším hráčem CFL. S týmem Tiger-Cats znovu podepsal smlouvu 31. prosince 2020.