Ministerstvo spravedlnosti USA Washington, D.C. 20530

Zpět na obsah Zpět na domovskou stránku ministerstva spravedlnosti

Zpráva náměstka generálního prokurátora o událostech ve Waco, Texas
od 28. února do 19. dubna 1993

VII. Zneužívání dětí

A. Úvod

Jednou z otázek, kterým byla v Kongresu a v médiích po zastavení akce věnována určitá pozornost, se týkala obvinění z předchozího a probíhajícího fyzického a sexuálního zneužívání dětí uvnitř areálu a míry, do jaké tato obvinění ovlivnila rozhodnutí generálního prokurátora povolit zásah slzným plynem. Tímto šetřením bylo zjištěno, že: 1. Historické důkazy naznačují, že se Koresh dopouštěl fyzického a sexuálního zneužívání dětí po dlouhou dobu před přestřelkou ATF 28. února. Tyto důkazy nepostačovaly k prokázání pravděpodobného důvodu k obžalobě nebo důkazu bez důvodných pochybností k odsouzení, ale byly dostatečné k tomu, aby byly relevantní pro rozhodovací proces týkající se navrhovaného plánu použití slzného plynu. Historické důkazy jsou podrobněji rozebrány níže. 2. Neexistoval žádný přímý důkaz, který by naznačoval, že se Koresh během zásahu dopustil fyzického nebo sexuálního zneužívání dětí. Vzhledem k tomu, že Koresh byl 28. února postřelen a zraněn, pravděpodobně neměl fyzickou schopnost pokračovat v týrání. Existovaly však důkazy, že hygienické podmínky uvnitř tábora, které byly zpočátku primitivní, se během zadržování značně zhoršily. Pro děti bylo přinejlepším nezdravé a přinejhorším potenciálně životu nebezpečné pokračovat v tom, že byly nuceny žít v takovém prostředí. 3. FBI nezveličovala problém zneužívání dětí, když generálnímu prokurátorovi předložila možnost použití slzného plynu. FBI se nesnažila plán se slzným plynem generálnímu prokurátorovi „prodat“ jako způsob záchrany dětí. Jeden z představitelů FBI se sice dopustil jedné nepřesnosti, když uvedl, že Koresh během zásahu pokračoval v bití dětí, ale tato nepřesnost neměla podstatný vliv na rozhodnutí generálního prokurátora. FBI totiž do své původní informační knihy pro generálního prokurátora nezahrnula prakticky žádnou zmínku o týrání dětí. V závěrečné instruktážní knize, připravené o víkendu před 19. dubnem, FBI uvedla historické důkazy o týrání dětí a nijak nenaznačila, že by měla nějaké důkazy o pokračujícím týrání. 4. Otázka zneužívání dětí představovala pouze jeden z mnoha faktorů, které ovlivnily generální prokurátorku při jejím rozhodnutí schválit plán použití slzného plynu. Žádný jednotlivý faktor nebyl rozhodující. Generální prokurátorku více ovlivnily jiné významné otázky, jako například obtíže s udržením ostrahy obvodu tábora, jednomyslný závěr vyjednavačů a odborníků, že Koresh nevyjde ven, bohaté zásoby potravin a vody Davidiánů, zhoršující se hygienické podmínky uvnitř tábora, bezpečnostní opatření obsažená v plánu použití slzného plynu a jednomyslný souhlas jejích nejvyšších poradců na ministerstvu spravedlnosti a v FBI, že plán použití slzného plynu představuje jedinou schůdnou možnost, která vládě zbývá. Nakonec bylo úplně jedno, zda byly děti vystaveny současnému zneužívání, protože prostředí uvnitř tábora bylo pro děti v každém případě nesnesitelné.

B. Důkazy o historickém sexuálním a fyzickém zneužívání dětí

1. Sexuální zneužívání Pověsti o Koreshových sexuálních praktikách s dívkami přetrvávaly již několik let před zátahem ATF. Bývalí členové tábora vyprávěli příběhy o údajných Koreshových sexuálních praktikách s dívkami ve věku pouhých dvanácti let. Důkazy naznačovaly, že Koresh měl „manželky“, kterým bylo kolem dvanácti let, že Koresh během svých biblických sezení před dětmi vyprávěl podrobné a nevhodné sexuální příběhy a že Koresh učil mladé dívky, že je pro ně výsadou, když jsou dostatečně staré (tj. dosáhnou puberty), aby s ním mohly mít sex. Jeden z bývalých členů tábora popsal, jak si Koresh vymýšlel teologická ospravedlnění pro své sexuální touhy, ať už se týkaly sexu s mladými dívkami, nebo s dospělými manželkami jiných mužů. Podle informací poskytnutých FBI byly v době střetu Koreshovými „manželkami“ nejméně dvě nezletilé dívky. Níže jsou uvedeny výňatky z materiálů, které FBI shromáždila během zastavení a které poskytují příklady Koreshových historických (tj, před 28. únorem 1993) sexuální praktiky s mladými dívkami. a) Z místopřísežného prohlášení ATF na podporu Koreshova zatčení Z rozhovoru zvláštního agenta ATF Aguilery s bývalou obyvatelkou areálu Jeannine Bundsovou, který je součástí místopřísežného prohlášení agenta Aguilery na podporu Koreshova zatykače z 25. února 1993: „Paní Bundsová mi také řekla, že Howell zplodil nejméně patnáct (15) dětí s různými ženami a mladými dívkami v areálu. Některým dívkám, jejichž otcem byl Howell, bylo pouhých 12 let. Sedm (7) z těchto dětí osobně porodila. Podle paní Bundsové Howell ruší všechna manželství párů, které se připojí k jeho sektě. Poté má k těmto ženám výhradní sexuální přístup. Podle paní Bundsové má také pravidelné sexuální styky s tamními mladými dívkami. Věk dívek se pohybuje od jedenácti (11) let až do dospělosti.“ b) Z rozhovoru texaské sociální pracovnice Joyce Sparksové, vedoucí vyšetřování Dětské ochranné služby, Waco, která 22. února 1993 vyslechla mladou dívku, bývalou obyvatelku komplexu: “ vstoupila do sekty, když jí byly asi tři nebo čtyři roky. . . Zeptali jsme se jí, zda ji napadá nějaký důvod, proč by některé z dětí v táboře nemělo být v bezpečí, a když jsme se dostali do této diskuse, nadhodila téma sexuálního zneužívání. Popsala, že je zvláštní a že se s ní zachází jinak než s ostatními dětmi. Mluvila o tom, že trávila čas o samotě s Davidem, a přestože to bylo „děsivé“, cítila se „privilegovaná“. Vysvětlila nám, že jednou, když jí bylo deset let, ji matka nechala v motelovém pokoji s Davidem Koreshem. Ten ležel v posteli a řekl jí, aby k němu přišla. Vlezla si do postele. David na sobě neměl žádné kalhoty. Sundal jí kalhotky, dotýkal se jí a pak si na ni lehl. . . . Mluvili jsme o tom, jak se cítila, když se to stalo, a ona odpověděla: . „Bála se. Na otázku, co ještě cítila, odpověděla … „privilegovaná“. Na otázku, co by David udělal, kdyby věděl, že nám o tom říká, zakoulela očima a řekla … „Nechtěla bych na to ani pomyslet. Zeptali jsme se jí, jestli ví o dalších dívkách, které to zažily, a ona odpověděla, že ano. Sdělila, že ví o Michelle Jonesové. Na otázku, odkud to ví, vysvětlila, že David mluvil o sexu s Michelle, když jí bylo čtrnáct. Jednou při studiu Bible vyprávěl, jaké to bylo, když měl s Michelle sex“. Michelle Jonesová zemřela uvnitř tábora 19. dubna 1993. c) Z čestného prohlášení bývalého davidovce Iana Manninga z roku 1990: „Bylo mi řečeno, že Vernon spí s Michelle Jonesovou, které je nyní patnáct let . . . Viděl jsem Aishu Gyarfasovou vycházet s Vernonem z různých místností, kde tu noc spal. Vernon se chlubil, že s ní spal. Nyní je jí teprve čtrnáct let.“ Aisha Gyarfasová zemřela v táboře 19. dubna 1993. d) Z čestného prohlášení bývalé Davidiánky Alison Manningové z roku 1990: „Vernon tvrdí, že má od Boha svolení mít více než jednu ženu, a přestože je legálně ženatý s jednou ženou (Rachel Olivií Jonesovou), má sexuální vztahy . . s dalšími ženami – dvě z nich byly v době jeho prvních setkání nezletilé Vernon také hovořil o svých vztazích s Aishou Gyarfasovou (čtrnáctiletou australskou dívkou) a uvedl, že při jejich prvním sexuálním setkání jí tlouklo srdce tak rychle a silně, že ho slyšel. Jakmile si tyto dívky vzal za svou novou ‚manželku‘, pokračovaly ve vztazích s Vernonem a s přestávkami je vodil do své ložnice, aby s ním strávily večer.“ e) Z rozhovoru agenta FBI s Dr. Brucem Perrym: „Dr. Perry: Koresh měl zvláštní vztah k ženám, díky němuž byl schopen ‚vidět světlo‘ ve všech druzích žen, dokonce i v ženách, které byly dívkami, a měl sex zřejmě s… dívkami, kterým bylo pouhých deset let. . . Dr. Perry: Myslím, že žádná z nich s ním ve skutečnosti neměla pohlavní styk. Myslím si ale, že spousta z nich byla přítomna, když se mluvilo o nevhodných sexuálních věcech. Myslím, že byly přítomny, když… Myslím, že je vysoce pravděpodobné, že byl zapojen do nějakého sexuálního chování. . . . Nemyslím si, že to byl pohlavní styk, ale myslím si, že to bylo něco sexuálního. Přiznala vám, že si myslí, že je v pořádku, když mají dívky sex. f) Výňatek z nahrávek z jednání, 14.-15. dubna 1993

Schneider: Není to správné a neděje se to.

FBI:

Schneider: No, bylo to se čtrnáctiletou dívkou? Čtrnáctiletým? Wha, co na to říct, je to pravda.

FBI:

Schneider: Jo, dobře, a —

Schneider: Co na to říct?

FBI:

Schneider: Čtrnáctileté dítě není dospělá osoba, to víte:

FBI: Ta osoba byla, ta osoba byla: To mi neříkejte. Ještě není dospělá.

Schneider: Ještě není dospělá: Já jsem tady ani nebyl. Tohle bylo s Rachel Jonesovou.

FBI: Je to znásilnění. Je to znásilnění dítěte. Vy to víte a já to vím

Schneider: Rodiče s tím souhlasili ještě předtím, než k tomu došlo.

FBI:

Schneider: Aha, rodiče mohou dát souhlas u dítěte, že? To je to, co jsem slyšel. To je to, co mi bylo řečeno.

g) Stanovisko soudního psychiatra Dr. Parka Dietze: „Nevěřím, že jednání v dobré víře vyřeší situaci, jaká je nyní. Pokud bude vše pokračovat tak jako dosud, očekávám následující: . . . . — Koresh může i nadále sexuálně využívat všechny děti ženského pohlaví, které zůstanou uvnitř. — Možnost, že by děti, které zůstanou uvnitř, někdy vedly normální život, bude stále menší.“ 2. Fyzické týrání a) Ze zprávy Dr. Bruce Perryho z 26. března 1993 Jak bylo uvedeno výše, Dr. Perry se od dětí, které vyšly z areálu, dozvěděl, že děti byly od útlého věku vystaveny tvrdému trestání. Podle jeho zprávy z 26. března 1993: … tyto děti měly řadu přísných zákazů chování a slovních zákazů. Jejich porušení mělo za následek tresty, někdy i přísné. Tyto děti například očekávaly, že dostanou ránu, když se polijí. Styl trestání často zahrnoval bití něčím, co tyto děti označovaly jako „pomocníka“. Pomocník zní jako dřevěné pádlo, některé děti uváděly, že je odlomené z vesla, jiné děti ho označovaly jako míchadlo na rýži. V každém případě jde o nějakou variantu dřevěné lžíce. k dalším formám kázně patřilo omezení jídla, někdy na celý den. . . . Tyto děti byly trestány fyzicky, zřejmě již od velmi útlého věku.“ b) Z čestného prohlášení Iana Manninga z roku 1990: „Viděl jsem, jak Vernon rázně trestá svého syna Cyruse přibliž(ly] ve věku 5 let pomocí dřevěného pádla na jeho ,zadek a opakovaně ho bil. „Viděl jsem, jak Vernon povzbuzuje matky kojenců, aby své děti od osmi měsíců a dále bily dřevěným pádlem opakovaně přikládaným na zadeček dětí.“ c) Z místopřísežného prohlášení Allison Manningové z roku 1990 „Vernon učí velmi tvrdou metodu kázně dětí, která začíná v osmi měsících (v některých případech mnohem dříve) a spočívá v tom, že dítěti pouze jednou oznámíte, že nesouhlasíte s jeho chováním, a pokud se toto špatné chování opakuje, má být plácnuto dřevěnou lžící nebo pádlem. Často se to děje vícekrát, tj. pokud dítě po prvním výprasku nepřestane plakat, je pak plácnuto znovu. jeho výprask se provádí značnou silou, např. jednou bylo dítě plácnuto přede mnou a síla dopadu pádla na zadek dítěte byla taková, že jsem cítil, jak mi vítr fouká do obličeje. Plácanému dítěti bylo přibližně osmnáct měsíců. Dětské zadky nebo stehna byly často silně pohmožděné a tyto kázeňské metody nepolevují – pokračují s plnou silou. Tyto metody podněcuje Vernon Howell a následně je provádějí horlivější následovníci poté, co byli přesvědčeni, že jedině tak se to má dělat.“ d) Z čestného prohlášení bývalé Davidiánky Michelle Tomové z roku 1990: „Jednou Vernon naplácal mé dceři čtyřicet minut, protože mu neseděla na klíně. V té době jí bylo osm měsíců. Měla ošklivě pohmožděný zadek a on jí způsobil, že jí z výprasku tolik krvácela. Vernon tento útok na mé dítě provedl před místností plnou lidí, a proto jsem se snažila držet ji od něj co nejdál. Téměř pokaždé, když ji viděl, jí naplácal. . . . Vernon mně a další paní prohlásil, že pokud nás někdy uvidí, jak dáváme dětem dudlík (nebo dudlík, jak se jim říká ve Spojených státech), že děti zabije tím, že je rozbije o zeď.“ 3. Nepřímé důkazy o probíhajícím zneužívání v době stání Jak bylo uvedeno výše, neexistovaly žádné přímé důkazy, které by prokazovaly, že v období od 28. února do 19. dubna byly děti sexuálně nebo fyzicky zneužívány. Existovaly však nepřímé důkazy o tom, že děti žily ve zhoršujícím se prostředí a že vyhlídka na sexuální nebo fyzické zneužívání byla pravděpodobná, protože zástava pokračovala. 4. Veřejná prohlášení o zneužívání dětí po zásahu Jak bylo uvedeno, po požáru dne 19. dubna 1993 vystoupila generální prokurátorka v několika televizních vystoupeních, během nichž uvedla, že jedním z faktorů, které ovlivnily její rozhodnutí schválit plán použití slzného plynu, bylo její přesvědčení, že uvnitř tábora dochází k současnému zneužívání dětí. Následujícího dne, 20. dubna, vystoupil v televizi tehdejší ředitel Sessions a přesně uvedl, že FBI nezískala žádné přímé důkazy o současném zneužívání dětí. V návaznosti na prohlášení ředitele Sessionse požádal generální prokurátor o shromáždění všech dostupných důkazů týkajících se zneužívání dětí. Tento projekt byl dokončen během několika následujících dnů. Generální prokurátorka si uvědomila, že učinila nepřesné prohlášení. Opravila jej během své výpovědi 28. dubna 1993 před soudním výborem Sněmovny reprezentantů, během níž zdůraznila, že důkazy o fyzickém a sexuálním zneužívání dětí, které měla vláda k dispozici, se týkaly aktivit uvnitř areálu před zastavením.

Pokračování… VIII. Úloha dalších donucovacích orgánů->