BERLÍN – Město tento měsíc oslaví svůj debut na stříbrném plátně řadou akcí na počest 20. výročí uvedení filmového hitu „Nevěsta na útěku“.

Berlín vyhlásil srpen „Měsícem nevěsty na útěku“, neboť od uvedení filmu, který do města přivedl společnost Paramount Pictures, uplynulo právě 20 let. Film s Richardem Gerem a Julií Roberts v hlavních rolích byl uveden do kin 30. července 1999 poté, co se na podzim předchozího roku natáčel v Berlíně.

„K tomu, čím je Berlín nyní, přispěla spousta věcí, ale film je zdaleka jednou z největších událostí,“ řekl Steve Frene z Victorian Charm. „Byla to jedna z věcí, která Berlín skutečně dostala na mapu. Měli jsme z toho spoustu velkých úspěchů a stále to přitahuje lidi do města.“

Ti, kteří byli ve městě před 20 lety, si dobře pamatují na příval vzrušení, který provázel zprávu, že se o malém městečku Berlin uvažuje jako o velkém filmu. V té době stát propagoval Maryland jako ideální místo pro natáčení kvůli řadě krajinných scenérií a Berlin byl jedním z několika měst, o nichž se uvažovalo pro film „Nevěsta na útěku“. Obyvatelka Berlína a realitní makléřka Cam Buntingová vzpomíná, že první průzkumníky vozila po městě a odškrtávala určité atributy na seznamu. Když se rozhodla, že město vyhovuje, přijel do Berlína sám režisér Garry Marshal.

„Lidé z produkce přiletěli do Salisbury, přijeli do města autobusem a prohlédli si město,“ řekla Ellen Langová, bývalá členka městské rady a majitelka obchodu. „Garry Marshal rozhodl, že je to tu jako v Hollywoodu.“

Podle ní přispěla k atraktivitě města pro štáb Paramountu i skutečnost, že město teprve nedávno převedlo inženýrské sítě pod zem.

„Byli jsme správné místo ve správný čas,“ řekla.

Když byl Berlín formálně vybrán jako místo natáčení, byl Bunting skutečně najat Paramountem, aby vyřizoval místní záležitosti. Společnost využila její kancelář pro casting, zařídila produkci v budově bývalé banky PNC a nechala ji najít bydlení pro hvězdy. Zatímco někteří bydleli v hotelech, pro Richarda Gerea a Joan Cusackovou zajistila soukromé domy. Řekla, že Marshall bydlel v hotelu Atlantic.

„Jediní, kdo věděli, kde jsou, byli jejich asistenti, řidiči a já,“ řekla.

Paramount ji zaměstnával a žádal ji, aby se starala o všechno od hledání komparzistů až po zajištění vyplnění dokumentů.

„Volali mi v každou denní dobu,“ řekla. „Ptali se ‚kam můžeme dát ty koně?‘ a já se ptala, kdy přijedou. Říkali ‚už jsou ve vzduchu‘. Prostě nebylo moc času.“

Zatímco mnozí ve městě zírali na hollywoodské štáby, jak se procházejí a vymýšlejí, jak se Berlín promění ve fiktivní město Hale, Mary Beth Lampmanová byla doma se svou dvoudenní dcerkou. Když lokační režisér doprovázel Marshalla po Baker Street, aby jim ukázal dům na severní straně, upoutal jeho pozornost právě dům Lampmanové.

„Klepali na dveře a fotili a měřili,“ řekla. „Na šest týdnů jsme se odstěhovali.“

Paramount ubytoval Lampmanovou a její rodinu v bytě, zatímco si přivlastňoval dům na Baker Street.

„Dům jsme koupili teprve rok předtím,“ řekla Lampmanová. „Měli jsme seznam věcí, které jsme chtěli udělat, a oni jich pro nás pár udělali.“

Podle jejích slov odstranili starý koberec, udělali příjezdovou cestu, zbourali starou hospodářskou budovu a provedli terénní úpravy.

„Právě jsme postavili úplně nový plot,“ řekla Lampmanová. „Sundali ho a postavili další nový a zestárli ho. Všechno, co udělali, zestručnili, aby to vypadalo, že už to tam nějakou dobu stojí. Paní naproti přes ulici měla vždycky bezvadné keře, oni tam přidali pár umělých. Na takové drobnosti bylo zábavné se dívat.“

Podobné proměny probíhaly i v podnicích použitých ve filmu. Victorian Charm byl ve filmu obchod se svatebními šaty.

„Na tři týdny obchod zavřeli,“ řekl Frene. „Přišli dovnitř a vyfotili všechno tak, jak to bylo, pak všechno zboží zabalili, vymalovali a položili nový koberec. Nechali si jen jednu skříň a jeden lustr.“

Paramount zaplatil zaměstnancům obchodu za dobu, kdy měli volno.

„Připadalo nám to víc než fér, protože viktoriánské kouzlo žije navždy ve skvělém filmu,“ řekl Frene.

Bunting řekl, že představitelé Paramountu se nenechali zastavit malými problémy, jakmile začali natáčet. Když stát nechtěl uzavřít silnici č. 50, aby se scéna fotbalového zápasu mohla natáčet na střední škole Stephena Decaturu, štáb kvůli ní odjel na střední školu Snow Hill. Když natáčeli scénu na farmě na Libertytown Road, nenechali se zastavit tím, že kukuřice jako každý podzim uschla.

„Kukuřice byla hnědá,“ řekl Bunting. „Nastříkali ji zelenou barvou, aby to vypadalo, že je ještě léto.“

Obyvatelé byli šokováni, když viděli, kolik práce si natáčení vyžádalo. Suzanne Parksová, která bydlela v sousedství Lampmanových, řekla, že ulice byla uzavřená, protože pro kameramany přivezli jeřáby a reflektory.

„Měli víc vybavení, než si dokážete představit,“ řekla. „Není divu, že filmy stojí tolik peněz.“

S natáčením samozřejmě přišly i příležitosti vidět hvězdy. Parksová sledovala, jak její vnučka oslovila Julii Robertsovou a pozvala ji na večeři.

„Řekla, že moc děkuji, ale mám plány,“ vzpomínala Parksová se smíchem.

Na Robertsovou vzpomínají ve městě s láskou. Lang řekl, že když herečka s drinkem v ruce uviděla na dveřích obchodu nápis „žádné jídlo ani pití“, zeptala se, jestli nevadí, když si přinese svoje.

„Richard Gere měl obvykle nějakou ochranku, ale Julia Robertsová byla velmi přízemní,“ řekl Lang. „Byla velmi skromná, velmi normální.“

Lang řekl, že Robertsová jezdila po městě na kole a navštívila bazar v presbyteriánském kostele v Buckinghamu.

„Šla tam v sobotu ráno a koupila všechno, co ty dámy vyrobily,“ řekl Lang.

Bunting vzpomíná na večer, kdy Paramount slavil Robertsové narozeniny, když se natáčelo na Baker Street.

„Dala všem malým holčičkám, které tam byly, růže,“ řekl Bunting.

Starosta Gee Williams, který se stejně jako mnozí ve městě pohyboval kolem míst natáčení, žertoval, že byl zklamaný, když zahlédl spíše Gerea než Robertsovou.

„Vzpomínám si, jak jsem stál ve velkém davu lidí na hlavní ulici, která byla uzavřena pro filmové štáby…,“ řekl. „Myslím, že jsme všichni stáli naproti hotelu Victorian Charm. Nakonec vyšel z obchodu za velkého potlesku a výkřiků radosti mnoha dam v davu. Někteří filmoví producenti ho obklopili a odváděli pryč, zatímco on se široce usmíval a mával přihlížejícím.“

Williams uznal, že film měl na Berlín vliv.

„Myslím, že natáčení a následný úspěch Nevěsty na útěku byly významné pro potvrzení a podporu pokračující historické revitalizace centra Berlína,“ řekl. „Určitě to urychlilo hrdost, kterou berlínští občané již dříve iniciovali při obnově kouzla našeho maloměsta.“

Lang řekl, že natáčení filmu tehdy prospělo ekonomice, protože všichni lidé, kteří přijeli do města s Paramountem, zde utratili peníze. Když film následující rok přišel do kin, začal do města přitahovat návštěvníky.

„Pomohl nám dostat město tam, kde je dnes,“ řekla.

Lampmanová, která už na Baker Street nebydlí, řekla, že ji překvapilo, jak rychle po uvedení filmu začali cizí lidé okukovat dům její rodiny.

„Vtipkovali jsme, že si do okna dáme siluetu Julie Robertsové,“ řekla.

Randy Davis, který se svým koněm vozí návštěvníky na projížďky kočárem po historickém Berlíně, říká, že i dnes se návštěvníci ptají na hotel a dům, které se tak výrazně objevily ve filmu Nevěsta na útěku.“

Místní obyvatelé si o filmu po jeho uvedení do kin mysleli, že jim trvalo několik promítání, než si uvědomili víc než jen kulisy. Dokonce i na místní premiéře, která se konala ve West Ocean City den předtím, než film vyšel celostátně, měli diváci problém soustředit se na Robertsovou a Gerea.

„Nikdo nesledoval, co se ve filmu děje, dívali se do pozadí, koho znají,“ žertoval Frene. „Bylo tam toho tolik o Berlíně. Musel jsem se vrátit podruhé a podívat se, co ve filmu bylo. Dodnes, když se na něj díváme, se pořád díváte do pozadí… Myslím, že nikdy nebyl natočen jiný film, který by město tak vystihl.“

K oslavě 20. výročí filmu „Nevěsta na útěku“ bude město nabízet bezplatné pěší prohlídky s průvodcem každé srpnové pondělí v 16:00. Průvodkyně Mary Raleyová provede účastníky po místech, jako je hotel Atlantic a dům na Baker Street. Prohlídka, kterou sponzoruje rodina Gulyasových, bude trvat 45 minut.

„Měla by to být zábava,“ řekla Raleyová. „Doufám, že se to lidem bude líbit. Vzhledem k tomu, že to byl druhý film s Richardem Gerem a Julií Robertsovou, tak to každého zaujme.“

Obchodníci v centru města navíc vytvoří „svatební tematické“ výlohy, které budou upozorňovat na zajímavosti z filmu „Nevěsta na útěku“. Muzeum Calvin B. Taylor House bude mít také expozici s předměty použitými při natáčení a také s fotografiemi pořízenými během natáčení. V sobotu 24. srpna se v Berlíně uskuteční Den nevěsty na útěku. Film se bude promítat na Jefferson Street ve 20:30. Účastníkům doporučujeme nosit filmové kostýmy a vyhrát ceny sponzorované berlínským výborem pro umění a zábavu. Výbor také nabídne během filmu speciální možnost posezení u kavárenského stolu, kde bude k dispozici nápoj a lehké jídlo a kousek svatebního dortu.