Oromština, nazývaná také Afaan Oromo a Oromiffa, patří do kušitské větve afroasijské jazykové rodiny. Je to makrojazyk Etiopie, Keni, Somálska, Eritreje a Džibutska, kterým mluví téměř 40 milionů lidí, což z něj činí čtvrtý nejrozšířenější jazyk Afriky po hausštině, arabštině a svahilštině.

Stav

Je to zákonem stanovený provinční pracovní jazyk v etiopském regionu Oromia, jednom z devíti etnických regionů Etiopie. Jako lingua franca jej používá přibližně 25,5 milionu lidí (Ethnologue). Ve 20. století bylo používání oromštiny ve školství, médiích a veřejném životě zakázáno nejprve za vlády Haile Selassieho a komunistickým režimem, který následoval po jeho svržení. Dnes se oromština používá v regionální i celostátní státní správě, v národním obchodě a v tištěných i elektronických médiích. Je vyučovacím jazykem v 1.-8. třídě a vyučuje se na středních i vysokých školách. V roce 1992 získala oromština status etiopského literárního jazyka.

Dialekty

Přestože se všichni Oromové domnívají, že mluví jedním jazykem, existují mezi nimi regionální rozdíly, takže některé variety nejsou vzájemně srozumitelné. Kromě fonologických rozdílů existují rozdíly ve výslovnosti a slovní zásobě. Například dialekty, kterými se mluví v Etiopii, si vypůjčily mnoho slov z amharštiny, zatímco dialekty, kterými se mluví v Keni, mají mnoho výpůjček ze svahilštiny a angličtiny. Mezi hlavní variety patří západní centrální oromština a borana-arsi-guji.

Struktura

Zvukový systém

Stejně jako v ostatních kušitských jazycích končí většina slabik v oromštině samohláskou.

Samohlásky

Oromština má pět samohláskových fonémů, tj. zvuků, které mohou rozlišovat význam slova. Mohou být krátké nebo dlouhé. Délka samohlásky má vliv na význam slova, např. laga ‚řeka‘ a laagaa ‚střecha úst‘. V následující tabulce jsou dlouhé samohlásky označeny makronem nad samohláskou. Při psaní se dlouhé samohlásky označují zdvojenými písmeny.

Závěr	i, ī	xx	u, ū
Mid	e, ē	xx	o, ō
Open		a, ā	xx

Souhlásky

Oromština má 25 souhláskových fonémů, tj.e., hlásek, které se liší ve významu slova. Stejně jako jeho blízká příbuzná somálština nemají původní oromská slova souhlásky /p/, /v/ a /z/. V následující tabulce jsou v závorkách uvedeny souhlásky, které se vyskytují pouze ve výpůjčkách. /b/, /d/, /ɗ/, /g/, /l/, /m/, /n/ a /r/ mohou být jednoduché nebo zdvojené (geminované). V písmu jsou geminované souhlásky znázorněny zdvojenými písmeny.

.

.

					Postalveolární
Stopy	bezzvučné prosté	(p)		t			k	ʔ
	bezzvučný ejektiv	p‘		t‘			k‘
	zvučný	b		d				g
	implosivní			ɗ
Frikativy	bezzvučné		f	s	ʃ		x	h
	voiced		(v)	(z)				x
Afrikáty	bezzvučné	x				tʃ		x
	bezzvučná ejektivní						tʃ‘
	výrazný	x		x	x	dʒ	ɲ	x
		m			n			ɲx
		xx		l			x
Flap/trill						r			xx
Aproximanty		w				j	x

• /?/ = zvuk mezi slabikami v uh-uh
• /p‘, t‘, k‘, t?’/ jsou ejekční souhlásky tvořené se současným uzavřením glottis, což má za následek, že při jejich uvolnění dochází ke znatelnému výronu vzduchu. V češtině nemají ekvivalenty.
• /ɗ/ je implosivní souhláska tvořená spíše nasáváním než vypuzováním vzduchu. Vyslovuje se se zahnutou špičkou jazyka a ihnemá v češtině ekvivalent.
• /ʃ/ = š ve slově loď
• /tʃ/ = ch ve slově čip
• /dʒ/ = j ve slově jeep
• /ɲ/ = první n ve slově cibule

.

• /j/ = y ve slově yet

Tóny

Tónový systém oromštiny se liší od tónových systémů jazyků, jako je čínština, v nichž je každé slovo spojeno s určitým tónem. Výška tónu v oromštině závisí na umístění slovního důrazu a do jisté míry i na gramatických aspektech. Například přízvučné předposlední nebo koncové slabiky oromských kořenů podstatných jmen se tvoří s vysokým tónem. Tóny se v písmu obvykle nevyznačují.

Gramatika

Gramatický systém oromštiny je poměrně složitý a vykazuje mnoho rysů společných s jinými kušitskými jazyky, tj, že jde o jazyk skloňovaný, který používá postpozice více než předložky.

Podstatná a přídavná jména

Oromština označuje podstatná jména pro řadu kategorií.

• Většina oromských podstatných a přídavných jmen je označena pro mužský nebo ženský rod.
• Podstatná jména mají přirozený mužský nebo ženský rod, který nelze určit podle tvaru podstatného jména, s několika výjimkami, kdy je biologický rod spojen s určitou příponou, jako je -eessa pro mužský rod a -eetti pro ženský rod podstatných jmen, např, obboleessa ‚bratr‘ a obboleetti ‚sestra‘.
• Přídavná jména se shodují s podstatnými jmény, která modifikují, v rodě.
• Ve všech podstatných a přídavných jménech je vyznačeno číslo: jednotné a množné, např. u podstatných jmen mužského rodu nama ‚muž‘ – namicha ‚muž‘; u podstatných jmen ženského rodu haroo ‚jezero‘ – harittii ‚jezero‘.
• Ve všech podstatných jménech je vyznačen pád. Existuje nominativ, genitiv, dativ, akuzativ, instrumentál, ablativ a lokál
• U podstatných jmen lze použít atribut pro vyjádření modifikace.

Zájmena

Oromská zájmena mají následující vlastnosti:

• osoba: 1., 2., 3.;
• číslo: jednotné a množné;
• pád:
• Nominativ, genitiv, dativ, akuzativ, instrumentál, ablativ, lokál;
• 2. osoba plurálu může být použita i jako zdvořilostní forma oslovení;
• V 3. osobě singuláru se rozlišuje rod, ale v plurálu ne.
• Rozlišují se proximální a distální ukazovací zájmena, např, kana ‚tento‘ a san ‚tamten‘.

Slovesa

• Oromská slovesa se skládají z kmene a přípon vyjadřujících osobu, rod, číslo, časový aspekt, náladu a hlas.
• Slovesa se shodují se svými předměty v osobě a čísle.
• Slovesa, s výjimkou slovesa „být“, se shodují se svými předměty v rodě, pokud je předmětem zájmeno 3. osoby jednotného čísla „on“ nebo „ona“.
• V zásadě existují dvě časová/aspektová dělení: dokonavé (perfektivum/předchozí) a nedokonavé (přítomný nebo budoucí průběhový). Složené časy se tvoří pomocí pomocných sloves.
• Existují čtyři věty: indikativ, interrogativ, imperativ a jussiv. Poslední z nich se používá k vyjádření příkazů, svolení a souhlasu.
• Existují tři hlásky: aktivní, pasivní a tzv. autobenefektivní (polopasivní/střední).

Pořadí slov

Typické pořadí slov v oromských větách je subjekt – objekt – sloveso. Modifikátory, členy, zájmena a pádové značky následují za podstatnými jmény, která modifikují.

Slovní zásoba

Slovní zásoba oromštiny je kušitského původu, ale jazyk obsahuje také mnoho výpůjček z amharštiny, arabštiny, portugalštiny, francouzštiny, angličtiny a nilo-saharských jazyků, např, biro ‚kancelář‘ z francouzštiny nebo kitaaba ‚kniha‘ z arabštiny.

Níže uvádíme několik oromských slov a frází.

Jak se máš?	Akkam Jirtuu?
Sbohem	Nagaati!
Děkuji	Galatoomi
Promiňte	Dhiifama
Ano	E, eeyyee
Ne	Lakki
Muž	Nama
Žena	Dubartii

Níže jsou oromské číslovky 1-10.

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
tokko	lama	sadii	afur	shan	jaʔa	torba	saddeet	sagal	kud’a

Psaní

Do 70. let 20. století, Afaan Oromo se psalo buď písmem ge’ez (etiopským), nebo latinkou. V letech 1974-1991 za vojenského režimu bylo psaní oromštiny jakýmkoli písmem zakázáno. Latinská abeceda byla přijata po svržení vojenského režimu v roce 1991. To vedlo k výraznému rozšíření produkce psaných textů. Abeceda založená na latince (Qubee) je uvedena níže.

A a	B b	Cc	Ch ch	D d	Dh dh	E e	F f	G G	H h	I i
J j	K k	L l	M m	N n	Ny ny	O o	P p	Ph pj	Q q	R r
S s	Sh sh	T t	U u	V v	W w	X x	Y y	Z z

Podívejte se na článek 1 Všeobecné deklarace lidských práv v Qubee.

Qabxii 1
Namooti hundinuu birmaduu ta’anii mirgaa fi ulfinaanis wal-qixxee ta’anii dhalatan. Sammuu fi qalbii ittiin yaadan waan uumamaan kennameef, hafuura obbolummaatiin walii-wajjin jiraachuu qabu.

Článek 1
Všichni lidé se rodí svobodní a rovní v důstojnosti a právech. Jsou obdařeni rozumem a svědomím a měli by se k sobě navzájem chovat v duchu bratrství.