Jak psát o penězích v obchodním psaní
Některé aspekty psaní o penězích jsou univerzální a jiné aspekty jsou volbou stylu.
V obchodním psaní se měna obvykle vyjadřuje symboly a číslicemi (např. 10 USD).
Psaní o různých měnách
Při psaní o různých měnách, které používají dolar, můžete použít:
- písmeno nebo písmena symbolizující zemi následovaná znakem $
10 USD, 10 USD
- třípísmenný kód země podle normy ISO 4217:1995
AUD10
- znak $ následovaný symbolem země (média mají tendenci používat tento styl)
$A10
Psaní o milionech a miliardách
Při psaní o milionech a miliardách mnoho autorů používá v textu celé slovo a v tabulkách a závorkách buď m nebo bn. Například:
$10 milionů ($10m)
$10 miliard ($10bn)
Před milionem je třeba udělat mezeru, ale ne před m nebo bn.
$96 milionů
$96m
M nebo m?
Podle normy ISO 1000:1992/Amd 1:1998, kterou se řídí Austrálie a Nový Zéland, by se miliony měly označovat M. Podle stylistické příručky australské vlády (2002) je však m vhodnější než M, pokud je kontext jasný.
Mezi velkými číslovkami používejte mezery nebo čárky
Mezi velkými číslovkami můžete jako oddělovače použít mezery nebo čárky. Například: