Vissa aspekter av att skriva om pengar är universella och andra aspekter är stilval.

I affärstexter uttrycks valuta vanligtvis med symboler och siffror (t.ex. 10 dollar).

Skriva om olika valutor

När du skriver om olika valutor som använder dollarn kan du använda:

• En bokstav eller flera bokstäver som symboliserar landet följt av $-tecknet

A$10, US$10

• En landskod med tre bokstäver som anges i ISO 4217:1995

AUD10

• $-tecken följt av landssymbolen (media tenderar att använda denna stil)

$A10

Skrivning om miljoner och miljarder

När man skriver om miljoner och miljarder använder många skribenter det fullständiga ordet i texten och antingen m eller bn i tabeller och parenteser. Till exempel:

$10 miljoner ($10m)
$10 miljarder ($10bn)

Du behöver ett mellanslag före miljon men inte före m eller bn.

$96 miljoner
$96m

M eller m?

Enligt ISO 1000:1992/Amd 1:1998, som Australien och Nya Zeeland följer, ska miljoner representeras med M. Enligt Australian Government’s Style manual (2002) är dock m att föredra framför M så länge sammanhanget är tydligt.

Använd mellanslag eller kommatecken mellan stora siffror

Du kan använda mellanslag eller kommatecken som separatorer med stora siffror. Till exempel: