Cercetarea este foarte bună, iar un expert în lupi din Belarus, Vadim Sidorovici, este un personaj grozav; într-o scenă care îți dă fiori, el își ține mâinile și scoate un urlet obsedant care atrage mai multe haite de lupi nedumeriți în raza de acțiune a camerei. Dar adevărata plăcere a episodului este mai mult pur voyeuristică.

Pentru cei care, ca mine, se bucură de un bun facsimil generat pe calculator a ceea ce ar putea arăta pământul fără oameni, „Lupii radioactivi” merge și mai departe. Atunci când camera nu se concentrează asupra creaturilor, ne arată imagini obsedante și derutante ale locuințelor abandonate, ca într-un blockbuster hollywoodian postapocaliptic, dar cu atât mai bine cu cât este real. Înălțimile de beton ale orașului Pripyat stau ca niște insule într-o mare verde de copaci impunători; plantele își fac loc cu forța printre podelele școlilor goale.

În acest decor ciudat de pastoral, animalele își văd de treaba lor, găsind uneori utilizări pentru ceea ce am lăsat în urmă. Lupii se ridică pe picioarele din spate pentru a privi prin ferestrele caselor, căutând căi de acces către acoperișuri, pe care le folosesc ca posturi de observație pentru vânătoare. Vulturii își construiesc cuiburile în turnurile de incendiu.

Și castorii, alungați cu zeci de ani în urmă când peisajul a fost amenajat pentru agricultura colectivă, au anulat deja o mare parte din munca omului și au restaurat una dintre marile mlaștini ale Europei centrale. Gândiți-vă ce ar putea face dacă ar avea întreaga planetă.

NATURE

Radioactive Wolves

La posturile PBS miercuri seara (verificați listele locale).

Produs de epo-film, ORF/Universum și Thirteen în asociere cu BBC, NDR și WNET New York Public Media. Scris și regizat de Klaus Feichtenberger; Fred Kaufman, producător executiv pentru „Nature”; Harry Smith, narator.

.