Reconsiderar viagens para a República Popular da China (RPC), incluindo a Região Administrativa Especial (RAE) de Hong Kong, devido à aplicação arbitrária das leis locais.

Exercer maior cautela na RAE de Hong Kong devido à COVID-19.

Ler a página COVID-19 do Departamento de Estado antes de planejar qualquer viagem internacional.

O Centro de Controle e Prevenção de Doenças (CDC) emitiu um Aviso de Saúde de Viagem Nível 1 para a RPC, e um Aviso de Saúde de Viagem Nível 2 para Hong Kong, devido à COVID-19.

A RPC retomou a maioria das operações comerciais (incluindo creches e escolas). Outras condições melhoradas foram relatadas dentro da RPC. Visite a página COVID-19 da Embaixada para obter mais informações sobre a COVID-19 na RPC, pois os requisitos de testes e viagens mudam frequentemente.

Visitar a página COVID-19 do Consulado Geral para obter mais informações sobre a COVID-19 em Hong Kong.

Por favor, monitore o site do governo de Hong Kong para mais atualizações sobre a COVID-19, pois os requisitos de testes, trânsito e viagens mudam com frequência.

Síntese do país:

O governo da RPC aplica arbitrariamente as leis locais, inclusive realizando detenções arbitrárias e injustas e através do uso de proibições de saída de cidadãos americanos e cidadãos de outros países sem o devido processo legal. O governo da RPC utiliza as detenções arbitrárias e as proibições de saída para:

• pelir indivíduos para participarem nas investigações do governo da RPC,
• pressurizar os membros da família a voltarem do estrangeiro para a RPC,
• influenciar as autoridades da RPC para resolver disputas civis em favor dos cidadãos da RPC, e
• aumentar o poder de negociação sobre os governos estrangeiros.

Na maioria dos casos, os EUA cidadãos americanos só tomam conhecimento de uma proibição de saída quando tentam sair da RPC, e não há nenhum mecanismo ou processo legal confiável para descobrir por quanto tempo a proibição pode continuar ou para contestá-la em um tribunal.

cidadãos americanos viajando ou residindo na RPC, incluindo Hong Kong, podem ser detidos sem acesso aos serviços consulares americanos ou informações sobre o seu suposto crime. Os cidadãos dos EUA podem ser sujeitos a interrogatórios prolongados e detenção prolongada sem o devido processo legal.

Cidadãos estrangeiros na RPC, incluindo mas não limitados a empresários, antigos funcionários do governo estrangeiro e jornalistas de países ocidentais, foram arbitrariamente interrogados e detidos por funcionários da RPC por alegadas violações das leis de segurança nacional da RPC. A RPC também ameaçou, interrogou, deteve e expulsou cidadãos norte-americanos que vivem e trabalham na RPC.

O pessoal de segurança pode deter e/ou deportar cidadãos norte-americanos por enviarem mensagens electrónicas privadas críticas ao governo da RPC.

O governo da República Popular da China não reconhece a dupla nacionalidade. E.U.-Cidadãos da RPC e cidadãos norte-americanos de origem chinesa podem estar sujeitos a escrutínio e assédio adicionais, e o governo da RPC pode impedir a Embaixada dos EUA de prestar serviços consulares.

XINJIANG UYGHUR AUTONOMOUS REGION e TIBET AUTONOMOUS REGION

As medidas de segurança extra, tais como controlos de segurança e aumento dos níveis de presença policial, são comuns nas regiões autónomas de Xinjiang Uyghur e Tibete. As autoridades podem impor recolher obrigatório e restrições de viagem a curto prazo.

REGIÃO ESPECIAL ADMINISTRATIVA HONG KONG

Desde a imposição da Lei de Segurança Nacional em 30 de junho de 2020, a RPC exerce unilateralmente e arbitrariamente o poder policial e de segurança em Hong Kong. A RPC demonstrou a intenção de usar esta autoridade para atingir um amplo leque de atividades que define como atos de secessão, subversão, terrorismo e conluio com entidades estrangeiras. A Lei de Segurança Nacional também cobre ofensas cometidas por não residentes de Hong Kong ou organizações fora de Hong Kong, que poderiam sujeitar cidadãos americanos que tenham sido publicamente críticos da RPC a um risco maior de prisão, detenção, expulsão ou acusação. As forças de segurança da RPC, incluindo o novo Gabinete de Salvaguarda da Segurança Nacional, operam agora em Hong Kong e não estão sujeitas à supervisão do sistema judicial de Hong Kong.

Demonstrações: A participação em manifestações ou quaisquer outras actividades que as autoridades interpretem como constituindo um acto de secessão, subversão, terrorismo ou conluio com um país estrangeiro pode resultar em acusações criminais. Em 30 de junho de 2020, como parte de seu sistema de bandeiras de aviso com código de cores, a polícia de Hong Kong revelou uma nova bandeira roxa, que adverte os manifestantes que gritar slogans ou carregar faixas com intenção proibida por lei pode agora trazer acusações criminais.

Cidadãos dos EUA são fortemente advertidos a estarem cientes de seu entorno e evitarem manifestações.

Propaganda: Uma campanha de propaganda da RPC acusou falsamente indivíduos, incluindo cidadãos dos EUA, de fomentar a agitação em Hong Kong. Em alguns casos, a campanha publicou suas informações pessoais, resultando em ameaças de violência nas mídias sociais.

Ler a página de informações do país para a RPC e para Hong Kong.

Se você decidir viajar para a RPC, incluindo a RAE de Hong Kong:

• Veja a página da web da Embaixada dos EUA sobre a COVID-19 para a China continental. Veja a página da COVID-19 do Consulado Geral para informações atualizadas sobre a COVID-19 em Hong Kong.
• Para a RAE de Hong Kong, monitore a mídia local, locais de transporte e aplicativos como MTR Mobile ou CitybusNWFB, e o site do Aeroporto Internacional de Hong Kong para atualizações.
• Evite áreas de demonstrações.
• Tenha cuidado se você estiver nas proximidades de grandes reuniões ou protestos.
• Evite tirar fotografias de manifestantes ou da polícia sem permissão.
• Esteja atento aos seus arredores.
• Mantenha-se discreto.
• Para a RAE de Hong Kong, reveja o estado do seu voo de Hong Kong com a sua companhia aérea ou no website do Aeroporto Internacional de Hong Kong.
• Visite a página web do CDC em Viagens e COVID-19.
• Introduza o PRC no seu passaporte dos EUA com um visto PRC válido e mantenha-o consigo.
• Se for preso ou detido, peça à polícia ou às autoridades prisionais para notificar imediatamente a Embaixada dos EUA ou o consulado mais próximo.
• Se planeia entrar na Coreia do Norte, leia o North Korea Travel Advisory. Os viajantes devem observar que os passaportes dos EUA não são válidos para viagens para, na, ou através da Coréia do Norte, a menos que sejam especialmente validados pelo Departamento de Estado.
• Cadastre-se no Programa Smart Traveler Enrollment Program (STEP) para receber Alertas e facilitar a localização em caso de emergência.
• Seguir o Departamento de Estado no Facebook e Twitter. Siga a Embaixada dos Estados Unidos no Twitter, WeChat, e Weibo. Siga o Consulado Geral dos EUA em Hong Kong no Facebook e Twitter.
• Reveja os Relatórios de Crime e Segurança para a RPC e RAE de Hong Kong.
• Prepare um plano de contingência para situações de emergência. Rever a lista de verificação do Viajante.

Última Atualização: Reeditado com atualizações sobre a COVID-19 e sobre a aplicação arbitrária das leis locais e para fundir o PRC e os conselhos de viagem da RAE de Hong Kong.