Como as ferramentas estacionárias vão, as serras de rolagem não parecem muito. Mesmo as maiores parecem anémicas, ao lado da serra de fita média. Não há nenhuma cerca ou bitola de serra… quão precisas podem ser? E esquece a energia… a maioria só tira metade do sumo de uma broca de 3/8 polegadas. Liga uma e nem sequer faz tanto barulho. Uma verdadeira ferramenta eléctrica que não requer um circuito dedicado de 20 amperes e protecção auditiva? O que está acontecendo aqui?

>Especificações da Serra de RolosFabricante & ModeloPreço1AmperesCapacidade da garganta2Tamanho da mesa (largura x comprimento)Inclinação da mesa à esquerda, à direitaComprimento do acionamento3Arros por minuto (spm)Tipo de lâmina4Nível de som5Alto, baixo (dBA)Peso (lb.)Delta 40-570$230216 em.1-3/4 em.12 x 22 em.45° L3/4 em.600 a 1650plain66, 5459Preto & Decker BT4000$1701.316 em.2 em.11 x 16 em.47° L7/8 em.400 a 1700plainain, pin67, 5239Ryobi SC163VS$991.216 em.2 em.10 x 16 em.45° L13/16 em.400 a 1600plain, pin67, 5825Dremel 1680$2291.416 em.2 em.12 x 16 em.45° L e R3/4 em.500 a 1600plain, pin67, 5336DeWalt DW788$40061.320 em.2 em.16 x 24 em.45° L e R13/16 em.400 a 1750plain56, 4559Craftsman 21620$30071.420 em.2-1/4 em.15 x 21-1/2 em.45° L e R5/8 em.400 a 1600plain, pin69, 54541. Os preços aproximados de rua, os números podem variar com o retalhista. 2. A 90°. 3. Conforme medida na lâmina. 4. Lâminas de ponta lisa ou de pino. 5. Medido nas velocidades mais alta e mais baixa. 6. O preço não inclui o suporte, Nº DW7880 (cerca de $60). 7. Inclui o suporte.

Sejamos realistas. Uma serra de rolagem não se rasga com velocidade e precisão. Não consegue serrar de 6 polegadas, e também não é muito boa em cortes cruzados de qualidade conjunta. No entanto, o que ela se destaca são algumas coisas que nenhuma outra ferramenta eléctrica na sua loja pode chegar perto. Pode serrar curvas quase tão apertadas como uma ponta de lápis e fazer cortes internos completamente fechados – tudo em uma gama de materiais desde pequenos e finos folheados até madeira pesada de 2″. E, uma vez que você conseguir um na sua loja, pode assumir alguns trabalhos que suas outras máquinas são apenas um pouco grandes demais para. Equipadas com a lâmina certa, você pode aparar fatias finas de madeira com notável facilidade, cortar mortises e até mesmo limpar os resíduos em uma série de rabos de pomba. Demora 30 segundos a trocar a lâmina e estás a cortar múltiplos pedaços de um padrão de trastes numa pilha de painéis finos, a enfrentar um intrincado projecto de marchetaria, ou a reproduzir pão de gengibre para aquela porta de tela vitoriana. Na verdade, esta ferramenta é tão multitalentosa, para muitos é o coração da sua oficina em casa.

Como a sua serra sabre portátil, uma serra de rolagem usa uma acção recíproca de subida e descida. Na verdade, é realmente uma serra de corte motorizada. As serras de enrolar estão disponíveis numa gama de preços e capacidades. Testámos quatro máquinas de 16 polegadas, ferramentas que podem cortar até ao meio de uma peça de 32 polegadas de largura. São todas serras de bancada, concebidas para serem aparafusadas a um suporte ou bancada robusta – uma boa ideia, pois a vibração da acção recíproca pode ser atenuada pela massa de um suporte pesado. Para melhor refletir o que você vai encontrar no seu catálogo de ferramentas favorito, também incluímos duas máquinas populares de 20″. O preço médio de rua desses modelos maiores é cerca de $150 a mais que os de 16 polegadas, um prêmio que pode ou não valer a pena dependendo de suas necessidades.

Round And Round, Up And Down
Todas as nossas ferramentas de teste, exceto a DeWalt, usam um mecanismo alternativo chamado sistema de braço paralelo. Aqui, dois braços longos (apenas mais compridos do que a profundidade da garganta) balançam em uma ação de balanço tandem. Os braços são ligados à frente pela lâmina, que se move para cima e para baixo como pivô dos braços, e atrás por um elo que contraria a tensão da lâmina (ver diagrama na página 1). Nas serras Black & Decker, Dremel e Ryobi, o elo traseiro é na verdade o tensor da lâmina, enquanto as outras serras têm o tensor acima da lâmina. O conjunto do paralelogramo é alimentado por um motor de velocidade variável que está conectado ao braço inferior com uma manivela.

Este sistema resulta em corte de vibração razoavelmente baixa e fornece um bom controle sobre o tensionamento da lâmina. Enquanto a lâmina se move ligeiramente para frente e para trás à medida que se move para cima e para baixo, a quantidade é insignificante e a lâmina permanece quadrada à mesa durante todo o seu curso.

A serra DeWalt utiliza uma variação deste desenho chamada sistema de ligação paralela. A lâmina ainda é mantida nas extremidades dos braços de serra superior e inferior, mas os braços são muito curtos. Cada braço é ligado a uma viga pivotante na parte de trás da ferramenta por uma longa ligação horizontal. Como os braços são curtos, a vibração é reduzida, embora haja mais peças e rolamentos envolvidos.

Embora a maioria destas serras tenha um contrapeso na manivela do motor, não há nada como massa para manter as coisas silenciosas. Para este fim, todas as nossas ferramentas têm uma base de ferro fundido, e todas, excepto a Ryobi, têm uma mesa de ferro fundido.

Outras características comuns incluem uma mesa em forma de lágrima que se inclina para o corte em bisel. As mesas Dremel, Craftsman e DeWalt inclinam-se tanto para a esquerda como para a direita, enquanto as outras apenas se inclinam para a esquerda. Cada serra tem um pequeno fole accionado por um braço ligado a um tubo soprador flexível para manter o pó afastado da linha de corte. Todos, exceto o Ryobi, têm um tubo, composto de muitos elos, que pode ser torcido para direcionar o ar para onde for necessário. Todas as serras, exceto a DeWalt, também têm uma porta de pó para conexão a vácuo.

Todas as serras manuseiam lâminas de 5″ de ponta lisa, e todas, exceto a Delta e a DeWalt, aceitam lâminas de 5″ de ponta de pino. Ao redor da lâmina está uma peça de trabalho ajustável que é projetada para pressionar levemente o trabalho contra a mesa enquanto a lâmina se move para cima e para baixo. A retenção também serve como proteção da lâmina. As melhores fixações são compactas e aplicam pressão em cada lado e perto da lâmina.

Motores de velocidade variável levam estas serras de até 400 golpes por minuto (spm) em muitos casos, até 1750. As velocidades mais lentas são melhores para trabalhos muito finos, metais não ferrosos e plásticos. Em todos, a velocidade é ajustada com um mostrador, embora nenhum tenha uma escala que indique a velocidade da lâmina em spm.

>

>

>

>>

Delta 40-570
A cerca de 59 libras, esta serra de pergaminho é a mais pesada das de 16 polegadas. e não é surpresa que seja também a mais suave e silenciosa. A caixa do braço é um cabo de transporte. Um belo toque, mas ainda precisa de duas mãos para carregar esta serra. De acordo com o seu peso, a 40-570 tem um motor de indução 2-amp substancial.

Esta ferramenta apresenta o sistema de troca de lâminas Quickset II da Delta, um design que tem uma alavanca de tensão ajustável de bloqueio de came sobre a lâmina, e alavancas de bloqueio semelhantes para engatar os grampos superior e inferior da lâmina. Este sistema facilita a desconexão e reconexão da extremidade superior da lâmina – uma operação de rotina em trabalhos que requerem cortes internos repetidos.

Embora a fixação seja fácil de ajustar para cima e para baixo, requer uma chave de fenda e alguma agitação para obter seu ângulo corretamente ajustado para um corte em bisel. Uma vez no lugar, no entanto, a fixação bem desenhada suporta o trabalho sem atrapalhar demais. O Delta 40-570 tem um copo de recolha de pó removível com uma porta para o pó, e há uma gaveta para segurar as lâminas.

Preto & Decker BT4000
B&D’s entry vem com uma dúzia de lâminas, um inserto de mesa com espaço livre zero para manusear trabalhos finos, pés de montagem em borracha, e um prático livro de pontas e padrões de serras de rolagem. No entanto, o que é mais impressionante é o que não tem necessidade – uma chave inglesa. Cada ajuste que você precisará fazer é feito com um botão, alavanca ou parafuso de polegar. Se nada mais, esta funcionalidade sem ferramentas distingue o BT4000 da multidão. No entanto, é também uma serra muito capaz. Vibra um pouco mais do que o Delta mais pesado, mas não é irritante. E, na sua velocidade mais baixa, é o mais silencioso de todos os modelos de 16 polegadas. O interruptor de ligar/desligar Puxe o botão de ligar/desligar dobra como o mostrador de velocidade, é mais fácil de operar do que o interruptor de comutação em alguns outros modelos, e você pode alcançá-lo rapidamente.

Embora seja feito de metal relativamente fino, o B&D’s holddown/guard é bem desenhado e fácil de ajustar – uma característica bem-vinda quando se configura para cortes biselados. A tensão das lâminas é rapidamente ajustada e ajustada com uma alavanca de fecho de came na parte de trás da ferramenta, e existe uma conveniente bandeja de lâminas na parte superior da caixa do braço.

Ryobi SC163VS
Se precisar de uma serra de rolagem, a Ryobi quer ter a certeza de que o seu orçamento não se interpõe no caminho. Por $99, você recebe uma ferramenta que, embora mais leve que o resto, funciona muito bem. A mesa Ryobi é a menor e feita de alumínio, então a vibração é um pouco mais evidente. Quando inclinada a 45°, a capacidade de estoque cai para cerca de 3/8 pol. sobre a profundidade total da garganta.

Ryobi tem pequenos parafusos de polegar nos grampos da lâmina, mas também fornece uma chave Allen em T que faz o trabalho quando é necessário um pouco mais de torque. O tubo soprador é conectado a um bocal metálico que é fixado ao poste de retenção, mas não pode ser direcionado assim como os tubos unidos nas outras serras.

Porque a retenção não pode ser ajustada de um lado para o outro, ele tem uma abertura extra larga para dar espaço para a lâmina quando ela é ajustada para um corte em bisel. Isto torna-o menos eficaz no manuseamento de peças pequenas. Para ajustar o ângulo de retenção, você precisa da segunda chave Allen fornecida com a ferramenta. Tal como a serra B&D, a tensão da lâmina é manipulada na parte de trás. No entanto, em vez da alavanca de fecho de came, a Ryobi tem um botão simples para ajustar a tensão.

Dremel 1680
A serra Dremel marca pontos pela sua luz de bordo. E, tal como o modelo B&D, apresenta um prático tensor de lâmina com fecho de cames na parte de trás da caixa. Ao contrário da maioria das outras ferramentas, o motor da Dremel é orientado paralelamente ao eixo da ferramenta. Ao invés de dois rolamentos de esferas simples no conjunto da manivela, ele possui um rolamento de esferas e uma junta esférica. Isto parece uma complicação desnecessária e pode ser a razão pela qual a ferramenta parecia vibrar mais a certas velocidades.

A tabela de 1680 inclina 45° em ambos os sentidos – uma característica que deve proporcionar mais flexibilidade ao fazer cortes biselados. E, a serra tem detritos positivos nos ângulos de corte comuns. No entanto, quando a mesa está inclinada para cima à direita, o candeeiro não só é ineficaz, como está no caminho de qualquer peça mais larga do que cerca de 5 polegadas. Quando a mesa está inclinada para a esquerda, a situação melhora, mas não por muito. Pode manusear uma peça de 3/4″ de espessura com o poste de apoio na posição mais alta para que fique fora do caminho. Mas então o suporte está cerca de 1/4 de polegada acima do trabalho, tornando-o ineficaz.

Na frente da serra há um painel de controle com um mostrador de velocidade e interruptores basculantes protegidos contra poeira para a lâmpada e o motor. Enquanto o painel é convenientemente colocado, os interruptores de aparência idêntica podem ser um incômodo, especialmente se você precisar ler as etiquetas dos interruptores rapidamente quando estiver com pressa para desligar o motor.

DeWalt DW788
Com um preço de rua de cerca de $400, esta serra de 20″ está, reconhecidamente, fora do nicho de mercado dos modelos de 16″. Independentemente de você precisar de capacidade extra, esta é uma serra para considerar se você exige um funcionamento silencioso e suave. É claramente o Cadillac do nosso grupo.

Além do sistema de acionamento paralelo ultra-suave, o DW788 apresenta várias melhorias sensatas na frente. O interruptor largo On/Off rocker diretamente acima da lâmina é fácil de alcançar e lançar. E logo abaixo é um mecanismo de tensionamento único que é fácil de ajustar. O melhor de tudo é o conjunto giratório do braço superior. Para iniciar cortes internos, o braço superior pode ser levantado depois de soltar a braçadeira superior da lâmina. Isto facilita a alimentação da lâmina através de um furo no trabalho, e também mantém a posição de retenção de um corte interno para o próximo.

Embora a pesada mesa de ferro fundido se incline para a esquerda e para a direita, não gostamos do fato de que o parafuso de fixação inferior da lâmina tivesse que ser movido para o lado de inclinação para cima da mesa para que houvesse uma folga adequada por baixo. A fixação é muito grande para trabalhos finos, e requer uma chave Allen para o ajuste do bisel.

Craftsman 21620

Esta serra de rolagem da Sears partilha algumas características com a Dremel mais pequena, como o motor em linha, capacidade de biselamento duplo, lâmpada e interruptores de lâmpada e motor idênticos. O artesão, no entanto, parece um pouco mais suave, embora a sua manivela não tenha o contrapeso encontrado em todos os outros modelos. Na frente, o chanfro é grande, colorido e fácil de ler e definir. Semelhante ao Dremel, há um problema de folga quando a mesa está inclinada 45° para a esquerda ou para a direita. Inclinada para a direita, a lâmpada está no caminho. Inclinada para a esquerda, há um pouco mais de espaço livre sob o poste de apoio. O tubo do ventilador é fixado à coluna de apoio, tornando o tubo e o suporte difícil de ajustar sem remover o suporte do tubo. E, a retenção é muito grande e estranha para um bom trabalho.

Mas, há mais boas notícias. A lâmpada está sobre um pescoço de ganso flexível para que você possa apontar conforme necessário, e a tensão da lâmina é ajustada com uma prática alavanca de bloqueio de came que está acima da lâmina. Além disso, você recebe um suporte de aço pesado pelo preço.

Nossas Picks
Não há dúvida de que o Delta 40-570 é a serra de 16 polegadas mais macia do nosso teste. Adicione a troca rápida de lâminas e um design sensato de retenção, e o pacote é difícil de bater. No entanto, por muito menos dinheiro você pode fazer muito o mesmo trabalho com o Black & Decker BT4000. Embora não seja tão suave, suas características são bem projetadas e a serra é fácil de operar. É claro, Ryobi ganha a batalha do orçamento com uma ferramenta capaz de custar pouco menos de $100. Das serras de 16 polegadas, ficamos menos impressionados com a Dremel 1680. Com aproximadamente o mesmo preço que a Delta, ela teve maior vibração e menos atenção aos detalhes.

Make the salt to 20 in. though, and the DeWalt is the clear winner for its smooth operation, fast blade change and relatively painless internal cutting, thanks to the pivoting upper arm. O Artesão é uma boa escolha se você precisar da maior capacidade de garganta, um bom suporte sólido e um prático candeeiro – tudo a um preço que não vai quebrar o banco.