Mas este Dia de Ano Novo marcará o fim de uma era em que Eubanks, 77, e Edwards, 72, passam seu último Rose Parade na cabine de transmissão elevada do KTLA.

Alguns meses atrás concordaram que este desfile, temático “Find Your Adventure”, seria o último deles.

“Sou uma pessoa ambivalente, mas com esta decisão estou completamente convencido de que esta é a coisa certa a fazer neste momento”, disse Edwards, que entrou na transmissão em 1982. Ela estava sentada ao lado de Eubanks em uma sala aconchegante na sede do Torneio das Rosas em Pasadena.

Eubanks, que tem sido anfitrião do desfile desde 1979, disse: “É como o que o locutor Vin Scully disse um dia. Não queres outra pessoa a dizer: “Está na hora de ir agora”. As nossas audiências são normalmente o dobro de todas as outras estações combinadas. Estamos muito orgulhosos disso e temos trabalhado muito para isso. Eu quero sair enquanto estamos no topo”

Junte-se à conversa no Facebook >>

No ano passado, mais de 1,3 milhões de espectadores apareceram para o desfile ao vivo no KTLA. ABC e NBC, as restantes redes de transmissão que mostram o desfile, atraíram um total de 377.000 espectadores.

“Disseram-me que para muitas pessoas que se sintonizam, somos a sua comida de conforto, a sua carne e batatas”, disse Edwards. “Quando nos sintonizam, eles sabem que o mundo ainda não explodiu.”

>

Bob Eubanks e Stephanie Edwards

(Los Angeles Times)

Os dois partem como talvez os mais longosparceria duradoura na história da TV para receber uma transmissão ao vivo. O KTLA tem recolhido bons votos dos espectadores para um livro que será apresentado aos dois apresentadores.

“Eles fizeram um excelente trabalho e ofereceram uma perspectiva única que tem sido maravilhosa”, disse o Director Executivo do Torneio das Rosas Bill Flinn de Eubanks e Edwards. “Eles sempre foram capazes de se alimentarem um do outro”. Eles realmente colocaram a fasquia para os outros igualarem””

Former “Entertainment Tonight” anfitrião Leeza Gibbons e “Home” do Hallmark Channel & Family” anfitrião Mark Steines assumirá as funções de anfitrião do paraíso em 2017 para o KTLA.

Na Casa do Torneio, Edwards e Eubanks caíram automaticamente no ritmo de diversão que eles exibem no ecrã. Eles têm uma vitalidade jovem e fazem um par marcante: Edwards com o seu cabelo ruivo e o que ela chama de “voz de almofada” e Eubanks com a sua cadência experiente de radialista.

“Muitas pessoas pensam que somos casados um com o outro”, disse Edwards. “Nós não somos. Somos ambos casados com outras pessoas e raramente nos vemos durante todo o ano. Temos um casamento na câmara”. “

Interjected Eubanks”: “Mas em todos estes anos, nunca tivemos uma palavra cruzada.”

Edwards: “Isso é porque eu me desviei para a voz da autoridade masculina. Se eu tivesse uma coisa de novo, não adiaria tanto.”

Eubanks: “Oh, pelo amor de Deus.”

Edwards: “Demasiado tarde para o arranjar agora.”

1/34

1 de Janeiro de 1895: Esta carruagem de decks florais ganhou o primeiro prémio no Desfile do Torneio das Rosas de 1895.

2/34

1 de Janeiro de 1900: Major General William R. Shaftey, esquerda, Pasadena Mayor George Patten, centro, e General Harrison Gray Otis, presidente e director-geral do Los Angeles Times. A carruagem foi desenhada por um par de cavalos brancos, e adornada com rosas e uma bandeira americana.

3/34

1 de Janeiro de 1904: Automóveis no desfile do Torneio das Rosas de 1904.

4/34

1 de janeiro de 1910: “A Midsummer Night’s Dream”, o carro alegórico da Escola Secundária de Pasadena. Esta foto foi a imagem principal na cobertura do Los Angeles Times de 2 de janeiro de 1910, do Torneio das Rosas. (M.E. Rafert)

5/34

1 de Janeiro de 1915: Uma avestruz chamada Cloudburst puxa Virginia Moon na sua entrada da Quinta das Avestruzes de L.A. no Desfile das Rosas. Antes do futebol se tornar a tradição da Rose Bowl, as avestruzes corriam após o desfile.

6/34

1 de Janeiro de 1918: O carro alegórico Adolphus Busch Estate ganhou o primeiro prémio na categoria de carro alegórico comercial. O primeiro prémio foi um troféu de prata de $50 e uma bandeira azul.

7/34

1 de Janeiro de 1920: Vista geral do desfile do Torneio das Rosas de 1920.

8/34

1 de janeiro de 1924: A cidade de São Gabriel com uma reprodução da missão de São Gabriel. Membros do elenco da missão Jogam no carro alegórico. O carro alegórico, intitulado “Mission Play”, ganhou o terceiro prêmio na divisão histórica.

9/34

1 de Janeiro de 1925: The Catalina Island Co. float in the 1925 Rose Parade.

10/34

1 de Janeiro de 1926: Duas raparigas vestidas com fatos de rosa estão ao lado de um carro alegórico no Desfile das Rosas em Pasadena. Esta imagem não cortada foi digitalizada a partir do negativo de vidro original. (Los Angeles Times Archive/UCLA)

11/34

1 de Janeiro de 1926: “Indústria”, o carro alegórico da Câmara de Comércio de Los Angeles vira uma esquina durante o Desfile do Torneio das Rosas.

12/34

1 de Janeiro de 1926: Uma vítima é removida após o colapso de uma bancada da Rose Parade na Colorado Boulevard e Madison Avenue. Onze pessoas morreram devido aos ferimentos sofridos durante o colapso.

13/34

2 de Janeiro de 1928: O Glendale flutua no Desfile do Torneio das Rosas. (Los Angeles Times)

14/34

27 de Dezembro de 1929: Mapa da rota do desfile do Torneio das Rosas de 1930, publicado no Los Angeles Times.

15/34

1 de Janeiro de 1932: Cidade de Inglewood, flutuador intitulado “Boxers” no Desfile do Torneio das Rosas.

16/34

2 de Janeiro de 1933: Torneio de Roses Parade grande atriz marechal Mary Pickford.

17/34

2 de Janeiro de 1933: A Câmara de Comércio de Pasadena “Alice no País das Maravilhas” flutua antes do início do desfile. (Los Angeles Times Archive/UCLA)

18/34

2 de Janeiro de 1933: Fadas Dorothy Jean Durand e Mary McCrory antes do Desfile do Torneio das Rosas. Eles montaram no carro alegórico “Pasadena Fairyland” patrocinado pelo Departamento do Parque de Pasadena. (Los Angeles Times Archive/UCLA)

19/34

2 de Janeiro de 1933: Vista aérea do Desfile do Torneio das Rosas de 1933. No topo está o cruzamento das alamedas do Colorado e Orange Grove. (Wide World Photos)

20/34

1 de Janeiro de 1934: Torneio de Rosas Rainha Treva Scott, no topo da bóia com guarda-chuva, e a sua corte durante uma tempestade. Choveu 10 vezes no dia do desfile, mas o desfile nunca foi cancelado por causa do tempo.

21/34

1 de Janeiro de 1934: Dois espectadores não identificados são agrupados durante um desfile de rosas chuvoso em Pasadena. (Los Angeles Times Archive/UCLA)

22/34

1 de Janeiro de 1934: O carro alegórico da cidade de South Gate, “Titanic”, é mostrado em Orange Grove Boulevard pouco antes de virar para o Colorado Boulevard. (Los Angeles Times Archive/UCLA )

23/34

1 de Janeiro de 1934: A banda do Exército da Salvação marchando na chuva durante o Desfile do Torneio das Rosas.

24/34

1 de janeiro de 1934: A cidade de San Diego flutua no “Old Ironsides”, durante o Desfile do Torneio das Rosas. Esta foto foi publicada no 2 de janeiro de 1934, Los Angeles Times. (Los Angeles Times Archive/UCLA )

25/34

1 de Janeiro de 1935: Rose Parade Queen, Muriel Cowan no dorso do carro alegórico “Firebird”. (Los Angeles Times Archive/UCLA)

26/34

1 de Janeiro de 1935: Vista do sorteio de Santa Bárbara ganhando o “Peacock” float. O carro alegórico foi fotografado no cruzamento de Orange Grove e Colorado Boulevards. (Los Angeles Times Archive/UCLA)

27/34

1 de janeiro de 1935: Fecho da bóia de Long Beach com Vénus, Virginia Johnson, num trono de sunburst com as suas assistentes, Joan Slaughter, Margaret Burley, Mary Lou Turner e Gladys McCleary. Este carro alegórico ganhou o prêmio temático. (Los Angeles Times Archive/UCLA)

28/34

1 de Janeiro de 1937: Torneio das Rosas Rainha Nancy Bumpus numa bóia com o tema “O Romance da Rosa”.

29/34

2 de janeiro de 1939: Desfile do Torneio das Rosas Desfile do Grande Marechal Shirley Temple cavalga num carro alegórico coberto com um canteiro de rosas. Esta foto foi publicada no dia 3 de janeiro de 1939, Los Angeles Times.

30/34

2 de Janeiro de 1939: A bóia do Dr. Ross Co. ganhou o troféu do presidente, mas também teve uma falha no travão na Colorado Boulevard. A bóia fugitiva, à esquerda, está balançando ao redor da bóia Eagle Rock antes de parar. Cinco pessoas ficaram feridas. (Dick Whittington)

31/34

1 de Janeiro de 1940: Uma majorette marcha com uma banda no Tournament of Roses Parade, numa foto publicada no The Times na manhã seguinte.

32/34

1 de Janeiro de 1946: O carro alegórico de Long Beach ganhou o prémio dos sorteios no desfile anual da Rose Parade. Os desfiles de 1942-45 foram cancelados por causa da Segunda Guerra Mundial. (Paul Calvert)

33/34

1 de Janeiro de 1947: “Holiday the Year Round”, a bóia do Tournament of Roses Parade entrada por San Pedro apresentava uma enorme onda oceânica de flores azuis e brancas.

34/34

1 de Janeiro de 1948: Rose Queen Virginia Goodhue reinou a partir de um trono floral imponente flanqueado pelas suas seis princesas. Quatro enormes rosas formadas a partir de uma massa de flores delinearam as bordas exteriores da bela bóia.

As duas riem. “Vês porque tenho tido tantos problemas ao longo dos anos?” O Eubanks disse. “Eu amo-a.”

É precisamente este tipo de química que os tornou nos anfitriões mais populares do desfile.

Avidência da sua popularidade como duo dinâmico do Ano Novo foi testada em 2006 quando Edwards foi despromovido pela gerência da estação e banido para as arquibancadas dos telespectadores, enquanto a sua jovem substituta, a pivot da KTLA, Michaela Pereira, se sentava na cabine quente e seca com Eubanks. Os telespectadores responderam com raiva, mas a estação ainda continuou a abandonar Edwards do desfile durante os dois anos seguintes, provocando uma resposta mais negativa.

A nova gerência da estação a trouxe de volta em 2009 e a reuniu com Eubanks.

“Estar naquela tempestade foi a melhor coisa que aconteceu à minha carreira, a melhor”, disse Edwards do incidente. “O meu também”, respondeu Eubanks.

John Moczulski, vice-presidente e gerente de estação do KTLA, disse: “Bob e Stephanie são duas pessoas muito diferentes que cresceram juntos”. Era como se eles estivessem sentados no sofá ao seu lado enquanto você assistia ao desfile. As observações deles foram do coração”

Mas você não pode ter rosas sem espinhos, e também são as trocas de furos não-criados da dupla que muitas vezes apimentaram os procedimentos. Os fãs ainda se lembram do exemplo em 2009, quando Edwards ofereceu que “aloha” não só significa “olá” mas “fique quieto”, ao que Eubanks respondeu: “Bem, então, aloha!”

1/8

Uma imagem composta das rainhas da Rose Parade, a partir da esquerda: 1907 Rose Queen Joan Woodbury; May McAvoy, 1923; Dorothy Edwards, 1933; e Marilyn Smuin Martell, 1955. (Torneio das Rosas)

2/8

Uma carruagem decorada apelidada de “Tallyho” participa no Desfile do Torneio das Rosas por volta de 1895-99. “Poderia ser” uma corte real, diz a USC Libraries. Mas a primeira rainha não foi escolhida até 1905. (Biblioteca Digital da USC)

3/8

No verso de um carro alegórico puxado por cavalos do Desfile do Torneio das Rosas de 1905 está uma mulher com uma coroa. Em 1905, Hallie Woods tornou-se a primeira rainha do Desfile das Rosas. (Biblioteca Digital da USC)

4/8

A corte real de Pasadena de 1934 com Frank Thomas, treinador principal de futebol do Alabama, fora do Hotel Ambassador de Los Angeles. (Los Angeles Times)

Nesta fotografia de 1945, os membros da corte real ajudam o Pai Natal — que finge enjoo.

5/8

Nesta fotografia de 1945, os membros da corte real ajudam o Pai Natal — que finge enjoo.

Nesta fotografia de 1945, os membros da corte real ajudam o Pai Natal — que finge enjoo. (Los Angeles Times)

6/8

Jimmy Stewart sentou-se com a corte real da Rose Parade de 1949. (Los Angeles Times)

7/8

Nos seus chapéus mod da época, mais um chapéu de capitão, a corte real de 1969 percorreu um navio de cruzeiro em San Pedro. (Los Angeles Times)

8/8

A corte real de 1971 em frente à Casa do Torneio, sede de Pasadena para o Torneio de Roses Assn. (Los Angeles Times)

Edwards recordaram juntos outro momento semelhante na sua longa história de décadas: “Tenho este desejo de falar sobre os três tipos de cola que são usados para colocar as pétalas na bóia. Eu comecei a um ano e Bob disse, no ar: “Ninguém está interessado nisso”. Eu poderia tê-lo chutado”

Como ela falava, Eubanks irrompeu rindo.

Advertisement

Edwards continuou, “É sobre o que interessa ao público, e eu irei para o meu túmulo sabendo que eles teriam adorado saber sobre os três tipos diferentes de cola”, ela disse desafiadoramente.

Edwards foi a primeira co-apresentadora feminina do noticiário da manhã do ABC que eventualmente se tornaria “Good Morning America”. Outros shows de hospedagem incluíram “Leave It to the Women” e “Live With Sam and Stephanie”. Ela também foi a porta-voz por 18 anos da Lucky, uma cadeia nacional de mercearias.

As credenciais de transmissão do Eubanks vão desde ser o DJ da rádio que ajudou a trazer os Beatles para o Hollywood Bowl em 1964, até às suas conhecidas apresentações como apresentador do “The Newlywed Game”.”

Advertisement

Bob Eubanks e Stephanie Edwards co-organizam o 98º Desfile do Torneio das Rosas, temático ‘A World of Wonders’, transmitido ao vivo e em estéreo no canal 5 do KTLA no dia de Ano Novo, 1 de janeiro de 1987. Kristin Leigh Harris, ao centro, serve como a 69ª Rainha das Rosas.

(Los Angeles Times)

Apresentaram o desfile juntos pela primeira vez em 1982, quando o tempo chovia literalmente no seu desfile – um dos poucos dias nos 68 anos desde que o KTLA cobriu o desfile que as nuvens escuras ensombravam os acontecimentos. Esse desfile também foi notável por várias avarias de carros alegóricos, o que sempre foi uma das principais preocupações de Eubanks – olhar para o percurso do desfile e não ver nada a chegar.

Mas Edwards permaneceu frio durante sua audição no ar, e Eubanks (assim como a gerência da estação) testemunhou uma química sólida entre os dois comentaristas.

Advertisement

“Se Bob não quisesse que eu continuasse, eu não estaria aqui”, disse Edwards. “Então eu lhe devo isso, e sou grato por isso” – ela fez uma pausa antes de acrescentar, “enquanto continuo a vaporizar e mastigar a minha língua”

Quando a cortina final se aproxima, Edwards e Eubanks concentraram-se no seu habitual ritual pré-desfile, que envolve filmar promos, estudar os carros alegóricos e participar em reuniões de script onde eles examinam um dilúvio de fatos sobre o desfile. Na noite de Ano Novo, eles ensaiam, e depois se separam para descansar para o grande dia – um dia que certamente será um de seus maiores.

“Podemos improvisar tudo o que quisermos este ano”, brincou Edwards. “Eles não nos podem despedir.”

Advertisement

[email protected]

ALSO

Como as notícias da TV por cabo e da televisão se saíram em 2015

Advertisement

Misfit TV shows estão finalmente recebendo o respeito que merecem

Natal com ‘Doctor Who’ e ‘Call the Midwife’ proporciona suspense e tizzies