Quando conheci o meu segundo marido em 1987, ele estava a usar um vestido. Ele vinha para apresentar ao meu grupo de estudo de mulheres sobre ser um travesti. Entre os quatro apresentadores estava um transexual pós-operatório, outro travesti, e um indivíduo andrógino, apresentando-se parcialmente como feminino, parcialmente masculino.

>

Encontro-me atraída loucamente pelo homem com o vestido roxo. Esta era “Deborah” – conhecida para o resto do mundo como “David” – uma cirurgiã ortopédica. Dois anos antes, aos 36 anos, ele tinha finalmente começado a lidar com a dor e a auto-aversão que sentia de um profundo conflito interior: Durante a maior parte da sua vida, ele desejou poder ser “uma das raparigas”.

Ver mais

Não era a aparência física de Deborah para a qual eu estava atraído, mas a coragem e honestidade que testemunhei naquele dia. Eu estava matriculada em oficinas de crescimento pessoal e estudando para me tornar uma psicoterapeuta, então sim, talvez eu tenha tido uma mente mais aberta que a de uma pessoa comum. Mas mais do que isso, eu me sentia atraído por alguém que finalmente era verdadeiro consigo mesmo, compartilhando sua verdade mais profunda com um grupo de estranhos. Nós nos separamos com um abraço, e de alguma forma eu sabia que nos encontraríamos novamente.

Aconteceu que nós dois tínhamos nos inscrito para um workshop em andamento chamado “A Alma Viva”, no início do mês seguinte. Eu cheguei e reconheci David imediatamente, pensando como ele era atraente como um homem! Durante esse workshop de treinamento intensivo, David e eu aprendemos a nos conhecer e entender mais profundamente, e ficamos mais próximos através do processo. O curso encorajou a cavar dentro de nós mesmos para reconhecer e apreciar nosso próprio funcionamento interior, e nossa verdadeira natureza foi totalmente exposta um ao outro.

Fora desta situação, David estava menos aberto. Na época, ele era casado com quatro filhos pequenos, e embora este casamento não estivesse funcionando, ele não estava pronto para acabar com ele. Por isso, resistimos a agir sobre a atração física ardente que se desenvolveu entre nós. Em 1988, ao perceber que o seu casamento não podia ser salvo, David acabou com ele. Casamos em 1991, e estamos juntos desde então.

Porque a vida secreta de David tinha sido revelada em nosso primeiro encontro, não foi nada demais vê-lo em arrastamento. Saíamos com ele vestidos de Deborah para jantares com certos amigos ou para um fim-de-semana ocasional fora. Para mim, o meu marido era “apenas um travesti”

Mas, como em qualquer relação, não foi tudo fácil. Nosso principal desafio (enteados e ex-cônjuges não obstante) era nossa vida sexual; especificamente, a devastação que David experimentava sempre que o tempo de Deborah terminava. Eu estava encantada com o regresso do meu homem; a sua personalidade masculina era extremamente masculina – e eu gostava disso. Mas David não se sentia assim.

Como uma mulher de mente aberta e aventureira, eu estava confortável com qualquer fantasia que surgisse. Mas às vezes eu queria algo mais tradicional do que um homem de camisa de dormir vindo para a cama comigo. Eu perguntava se David poderia ser apenas David de vez em quando. Isso criava conflitos e invariavelmente o enviava para uma espiral descendente. Normalmente, em poucos dias, David encontrava uma maneira de se atirar a mim e nós fazíamos amor da maneira que eu queria. Então tudo estaria bem… até que o ciclo se repetisse.

Talvez ambos estivéssemos em negação sobre a magnitude da sua necessidade de ser visto como uma mulher.

O ponto de ruptura veio no outono de 2009, quando David estava novamente considerando um novo terapeuta, um antidepressivo diferente, algum método experimental para aceitar a dor de viver uma mentira. Como sempre, ele lamentou esse processo, mas algo incomum aconteceu; chocou-nos aos dois dizendo: “É hora de fazer algo diferente”

Sugeri que falássemos com um endocrinologista. Foi o primeiro passo para resolver a sua luta de agora-60 anos e o início de uma busca para honrar a mulher dentro dele. Eu tinha percebido que minha amada nunca seria feliz como homem, embora eu também soubesse que não poderia me comprometer a permanecer em nosso casamento até que tivesse experimentado nossa vida nova e mudada. Deixei isso bem claro para ele, não ameaçando ou coagindo, mas simplesmente compartilhando honestamente, porque era a minha verdade.

Os dois anos seguintes foram um passeio de montanha russa para mim. O David disse-me muitas vezes: “Vou parar imediatamente se isso significar perder-te.” Enquanto eu estava tocado pela sua vontade de renunciar a este sonho, eu sabia que permanecer casado com um homem infeliz e não autêntico era impossível. Ele tinha de avançar com a sua transição, mas eu ainda não sabia se seria capaz de ficar casada com ele uma vez que ele o fizesse. Vivemos neste estado ambíguo por mais de dois anos até eu perceber que pertencemos juntos, independentemente de qualquer coisa.

Desde que Deborah veio formalmente ao mundo em outubro de 2011, ela tem sido implacavelmente feliz. Eu aceitei esta nossa nova vida, mesmo que não seja o meu sonho tornado realidade – é certamente o dela. É a vida que ela pensava que a iludiria para sempre, e eu fui capaz de apoiá-la enquanto ela a tornava realidade. Por essa razão, o nosso casamento é uma das maiores conquistas da minha vida.

Leslie Hilburn Fabian é uma assistente social clínica e autora de My Husband’s a Woman Now: Uma Viagem Partilhada de Transição e Amor. Ela e Deborah compartilham sua casa com Gracie, uma pooch de linhagem questionável.

Inspirada? Veja Caitlyn Jenner sair para o mundo: