Finalmente, Jaycee Dugard parece estar no controle.

Tanto que num especial de televisão com a Diane Sawyer do ABC que foi ao ar na sexta-feira, um dos segmentos mais proeminentes mostra-a a dirigir e acalmar um cavalo com uma série de gestos e comandos não verbais.

O exercício estava entre os tipos de terapia que ajudaram a transformar Dugard, que sobreviveu a 18 anos de cativeiro num quintal de Antioquia, durante o qual ela deu à luz duas filhas pai do seu raptor violador.

Desde que ela ressurgiu em agosto de 2009, e lançou um best-seller em 2011 – o ano em que ela deu sua primeira entrevista pública, com Sawyer, como uma espécie de saída – Dugard veio a exalar uma confiança preternatural e aceitação de como metade de sua vida foi roubada pelos captores Phillip e Nancy Garrido.

A sua contínua recuperação da angustiante provação é a base de um segundo livro de memórias, “Liberdade: My Book of Firsts”, que vai ser lançado na terça-feira. Uma reportagem da People Magazine sobre ela também acaba de ser publicada.

“Sim, eu sou bem incrível”, diz Dugard ao relembrar o parto de uma criança de 14 anos em um barracão à prova de som no quintal.

“Devemos cortar essa parte”, ela rapidamente segue com um risinho, num apelo brincalhão a Sawyer.

Aparte um lapso de humildade, Dugard, 36 anos, fala com calma e facilidade enquanto relembra algumas das experiências de vida com as quais está se recuperando, dizendo que “ainda tenho medo de perder as coisas”.

Em um segmento, ela está tomando café numa loja do Peet’s. Em outro, ela está dirigindo um veículo em uma estrada na área de sua casa não revelada, que se acredita estar nas proximidades da Bay Area.

A música “Happy” do Pharrell Williams toca no som do carro enquanto ela canta e destaca uma das letras de assinatura.

-‰’A room without a roof’ is awesome”, diz ela.

Aprender a dirigir foi um dos objetivos que ela estabeleceu para si mesma quando ela era uma criança assustada à mercê e servidão sexual dos Garridos, que a arrancou de seu bairro no Lago Sul de Tahoe em 1991. Phillip Garrido agora está cumprindo uma pena de 431 anos de prisão perpétua na Prisão Estadual de Corcoran, enquanto sua esposa está cumprindo 36 anos de prisão perpétua na Central California Women’s Facility em Chowchilla.

Dugard disse no especial de TV que ela não “quer dar mais um minuto para Phillip e Nancy – eu lhes dei 18 anos da minha vida”.”

Mas, numa reviravolta surpreendente, ela diz que não iria invejar suas filhas, que agora estão na faculdade, se um dia elas quisessem visitar seu pai.

“Eu quero que elas façam suas próprias escolhas na vida”, disse Dugard. “Eu não estaria bem com isso, mas não as deixaria ir em frente com isso”.

“Durante essas linhas, ela falou de como ela e suas filhas, que inicialmente foram criadas para acreditar que ela era sua irmã muito mais velha, chegaram ao ponto em que podem falar sobre isso sem equívocos.

“Elas viveram com um louco por muito tempo”, disse Dugard ao simular uma instância dessa conversa. “Eles saíram do quintal, houve altos e baixos, e muitas pessoas incríveis, e viveram a vida deles”.

Ela acrescentou: “Saber que era OK rir sobre Phillip e Nancy e sua loucura, ajuda”.

Desde que foi libertado, Dugard tornou-se um defensor nacional e fundador da Fundação JAYC – um acrônimo para Just Ask Yourself to Care – que visa capacitar as vítimas de abuso sexual e seqüestro. No especial de TV, ela é descrita como tendo falado nas universidades de Harvard e Yale e para outras organizações de defesa.

Ela fez questão de dissipar a noção de que durante o seu cativeiro ela tinha ficado aflita com a síndrome de Estocolmo, o suposto fenómeno das vítimas se unirem aos seus captores.

“É degradante, ter a minha família a acreditar que eu estava apaixonada por este capturador e queria ficar com ele. … Isso me deu vontade de vomitar”, disse Dugard. “Adaptei-me para sobreviver às minhas circunstâncias”

Dugard também foi perguntado se ela tinha visto o filme “Quarto”, baseado num romance inspirado no caso austríaco de uma mulher detida em cativeiro por 24 anos pelo seu pai numa prisão de cave, durante o qual ela foi metodicamente violada e deu à luz sete filhos. Dugard disse que ela leu o livro mas não assistiu ao filme.

“As pessoas acham que está perto da minha história”, disse ela. É muito diferente do que eu passei”.

“E sete anos depois de ter sido libertada graças a um esforço cooperativo da polícia da UC Berkeley, dos agentes da condicional estadual e da polícia de Concord que ajudaram a desvendar sua verdadeira identidade, ela ainda expressou exasperação com o porquê de não ter sido encontrada mais cedo. Ela recebeu um acordo estadual de 20 milhões de dólares por repetidas falhas dos agentes de liberdade condicional em encontrá-la na casa dos Garrido, e as políticas de monitoramento foram renovadas de raiz como resultado de sua experiência.

“Ele usava um rastreador GPS. Você podia vê-lo claramente indo para o quintal”, disse ela. “Qual é o objetivo de um sistema de rastreamento GPS se você não fizer o acompanhamento?”

Mas em todo o especial de TV ela continua a circular para trás para avançar e ser forte por suas filhas. Quando o programa chega ao fim, ela verifica outro objetivo de vida de sua lista – operar um veleiro – e enquanto ela trabalha as plataformas de um navio que parece estar lançando da Baía de São Francisco, Florença e o “Shake It Out” da Máquina toca ao fundo.

Dugard coloca seu próprio giro na letra enquanto ela fala sobre como ela derramou grande parte da raiva que justificadamente poderia ter.

“Eu deixei tudo sair”, disse ela. “Você não pode manter essas coisas dentro.”

Contacte Robert Salonga no 408-920-5002. Siga-o no Twitter.com/robertsalonga.