Home

Mai 26, 2021
admin

Para reparações de instrumentos musicais electrónicos como pianos digitais, teclados, drives de disquetes/discos, alguns sintetizadores recentes e o ocasional órgão caseiro Yamaha com fumo a sair (com toda a seriedade!)
Eu sou um especialista em tempo integral, profissional em reparações de instrumentos musicais electrónicos.
Eu estou sediado perto de Guildford em Surrey e tenho feito isto para idades de floração!
Acima de 25 anos de experiência … bem, é tudo o que estou a admitir. Geralmente são demasiados anos passados a lidar com vocês músicos loucos (é preciso um para conhecer um!)

Porquê é que quase sempre me atendem o atendedor de chamadas?
Posso continuar com as reparações muito melhor se não continuar a parar para atender o telefone. Por isso, a maior parte do tempo eu trabalho com o telefone desconectado. Também quero que você ouça a mensagem do atendedor de chamadas. Espero que então você olhe para este site para ver o que eu não reparo e não faço.
Você pode me telefonar entre certas vezes a maioria das segundas-feiras – veja a página Contato
Uma segunda-feira feriado bancário é um feriado para mim também, então por favor ligue na semana seguinte
Algumas vezes eu pulo uma segunda-feira e.Por exemplo, se estiver de férias ou ocupado demais para assumir qualquer novo trabalho.
Às vezes … Esqueço-me de ligar o meu telefone – não deliberadamente!

Há dias em que recebi 30 ou 40 mensagens e não há tempo para responder a todas elas. Muitas perguntas são sobre tipos de produtos para os quais eu nunca fui reparador.
Então eu comecei apenas a receber chamadas numa segunda-feira e a fazer uma lista de coisas que eu não reparo.
A idéia é que você não perca seu tempo ligando sobre coisas que eu não faço, e eu não perco meu tempo ligando de volta para lhe dizer isso!
Então de agora em diante eu não vou ligar de volta sobre coisas que eu não reparo.

OUTRAS COISAS QUE REPARO
Técnicos – muitos dos seus pianos e conjuntos (ver página separada para Technics), alguns teclados, unidades FDD (drives de disquetes/discos) mas NÃO órgãos Technics.
Roland – alguns pianos, alguns teclados mas sem sintetizadores ou órgãos.
Yamaha – alguns pianos, alguns teclados mas sem sintetizadores ou órgãos.
NENHUMA OUTRAS TÉCNICAS REPARADAS
Eu sou muito bom na fixação de pianos e conjuntos Técnicos. Não se deixe adiar quando uma loja diz que a Technics não pode ser reparada. A maioria das lojas não faz reparações e só quer vender-lhe algo.

AREAS ABRANGIDAS … quase nenhuma! – mas eu faço reparos em todo o mundo por correio!
Nos velhos tempos, quando os órgãos domésticos eram tão populares, eu ia a todo o lado – todo o Sul, incluindo a Ilha de Wight, Londres, Kent, Surrey, Sussex, Hampshire, Somerset, Berkshire, Oxfordshire, Bedfordshire, Hertfordshire e até Lincolnshire, Suffolk, Norfolk, The Midlands, Devon, Staffordshire, Gales do Sul e Gales do Norte! Todas as reparações foram em casas de pessoas ou nas lojas para as quais trabalhei. Muitas vezes era possível conseguir vários empregos em uma área e isso significava que os custos de viagem podiam ser compartilhados. Eu costumava desfrutar de toda a condução e era muito sociável fazer reparações nas casas das pessoas. A reparação de órgãos tornou-se uma coisa do passado, pois a maioria dos órgãos foram deitados fora.
Estes dias quase todas as coisas que me pedem para reparar são portáteis o suficiente para me serem trazidas até mim. Mesmo a seção superior da maioria dos pianos digitais caseiros pode ser levantada para dentro de um carro por duas pessoas. As coisas são muito mais fiáveis agora, por isso há muito menos reparações. Como resultado, há muito poucas hipóteses de partilhar os custos de viagem. Para poupar dinheiro às pessoas, tenho a tendência de encorajá-las a trazer a sua reparação até mim. Isto significa que há ainda menos hipóteses de partilhar os custos de viagem. Consequentemente, quase nunca saio para fazer reparações nas casas das pessoas. Isto é uma pena, mas já não é divertido com os nossos ridículos limites de velocidade e ser atrasado por condutores que parecem ter medo de ultrapassar os 30 km/h num limite de 40 km/h, etc. Agora sou muito exigente sobre para onde vou – por exemplo, Londres? Não obrigado!
Venha pensar nisso… é “não obrigado” à maioria dos lugares.
Estrange que em Famous Five Band vamos tocar em quase qualquer lugar!

Será sempre mais barato se me trouxer ou enviar a sua reparação.
Para muitos pianos e conjuntos técnicos só precisa de remover e enviar-me uma placa de circuito por correio. Remover uma placa de circuito não é assim tão difícil. Eu conheço muito bem os pianos e conjuntos Technics e posso dizer qual placa de circuito preciso que você me envie.
Na maioria dos casos eu tenho o resto do piano para que eu possa testar sua placa depois de ter trabalhado nela. Isto é para que eu saiba que está totalmente funcional antes de a devolver.
Telefone me ou deixe uma mensagem numa segunda-feira para dizer qual modelo você tem e qual é o problema. Posso dizer qual(is) placa(s) enviar, dizer-lhe como removê-las e às vezes enviar-lhe fotos e uma descrição para ajudá-lo a remover a(s) placa(s).
Eu tenho uma taxa de sucesso muito alta reparando placas de circuito dos pianos Technics e faço o trabalho corretamente para que o reparo dure um bom tempo.
Para alguns modelos de piano eu não tenho todas as peças para testar uma placa de circuito.
Neste caso eu precisaria da parte superior do piano trazida aqui.
Por favor toque para discutir o problema que você tem e eu posso lhe dizer se eu só preciso de uma placa de circuito enviada aqui ou se eu preciso que você traga a parte de cima do piano.
Compreviamente trazer parte de um piano aqui é normalmente apenas para clientes no Reino Unido, mas os clientes da UE levaram seu piano até mim especialmente!
Eu vivo perto de Guildford em Surrey – a meio caminho entre Londres e Portsmouth.

OUTRAS O QUE NÃO FAÇO – POR FAVOR LEIA ISTO ANTES de me contactar
Eu não dou conselhos sobre como repará-lo você mesmo. Eu sou um reparador, não uma linha telefónica de ajuda.
Não faço “manutenção” de produtos porque os pianos electrónicos, teclados, etc. NÃO precisam de manutenção. É errado cobrar às pessoas por algo que não precisa de ser feito.
Não costumo assumir trabalhos que outra pessoa tenha feito na desmontagem ou na reparação.
Não faço modificações.
Não dou conselhos de vendas.

CONSELHO NA COMPRA DE PIANOS DIGITAIS
Existem muitas críticas a serem encontradas na internet, mas recentemente encontrei o que penso ser um dos sites mais úteis que já vi. AZPIANONEWS.com
Tim Praskins’s reviews são muito detalhados. Ele obviamente sabe do que está falando e eu acho que vale a pena ter suas opiniões – ESPECIALMENTE suas críticas não recomendadas.

Veja abaixo “NOTAS IMPORTANTES SOBRE REPARAÇÕES E “SERVIÇOS”

DAS QUE NÃO REPARO – POR FAVOR LEIA ANTES DE TELEFONAR-ME
Separar amplificadores, amplificadores de guitarra, sistemas P.A., alto-falantes, mixers, unidades de efeitos, equipamento de DJ, iluminação, etc.
Sintetizadores de vintage e efeitos
Órgãos clássicos, órgãos de igreja, órgãos de tubos, órgãos de palhetas, harmónios
Todos os meus manuais de serviço estão à venda.
Kits de Leslie, relés, motores, interruptores de meia-lua, cabos, todos para venda
Para venda – todas as minhas peças sobressalentes e manuais de serviço para estes cobrindo a maioria dos modelos de cerca de 40 marcas e mais de 40 anos de produção – quero comprar qualquer?
Vendo também um Conn Strobotuner que quase de certeza tem problemas pois não é usado há 20 anos!
Fender Rhodes – desculpe, não – tente Alan Morrison na Escócia.
Roland “Rhodes” – talvez
Wurlitzer ep200 – quer comprar as palhetas que me restam e os meus manuais de serviço?
Pianos eléctricos e máquinas de cordas como Hohner, Crumar, Logan
Máquina de cordas eminente/Solina – estou a vender qualquer nota de serviço que tenha para estas também
Celviano – um produto Casio, não confundir com a Clavinova (Yamaha) alguns dos quais reparo
Casio – bom produto mas não reparo estes – pergunte Casio
Disklavier – bom produto mas não reparo estes – pergunte Yamaha
Kawai – bom produto mas não reparo estes – tente www.kawai.co.uk/
Kurzweil
Gem
M-Audio
Nord
No pianos digitais exceto Technics. Talvez alguns Roland e Yamaha mas não todos os modelos.
e.g. não consertem Classenti (ver link acima para AZPIANONEWS.com) ou Bentley ou Livingstone ou qualquer outra importação barata de origem do Extremo Oriente (alguns rebadjados com o próprio nome de uma loja) que pode ter armários inteligentes, sons bastante bons mas uma acção de teclado absolutamente horrível (obviamente concebido para ser tocado usando algo pesado – como tijolos??) que alguns distribuidores afirmam ser um verdadeiro piano acústico… com o que é que o estavam a emparelhar? certamente nenhum “verdadeiro piano acústico” decente.
Nenhuma outra marca

NOTAS IMPORTANTES REPARAÇÃO E “SERVIÇO”
Pianos electrónicos modernos, teclados, etc. NÃO precisam de manutenção
O seu piano ou teclado está a tocar bem? Então NÃO é preciso fazer nada.
Se alguém recomendasse a manutenção do meu piano electrónico, em vez de apenas repará-lo,
Eu não os deixaria. Eu sei que estes produtos só precisam de atenção quando correm mal.
É um desperdício de dinheiro ter todos os contactos do seu piano limpos ou trocados, se estiver a tocar normalmente, à excepção de algumas notas.
É prática corrente para mim aspirar a sujidade e a penugem que se acumula no interior.
Não custa quase nada para fazer e diminui a chance de mais problemas de contato, mas não é necessário substituir contatos ou placas de contato a menos que haja má corrosão por um derramamento.
É errado cobrar das pessoas por algo que não precisa ser feito.
Como diz o ditado “se não está quebrado, não conserte”.
Muitos dos meus clientes disseram que a loja de música deles lhes disse que seu piano ou teclado não poderia ser consertado. Os proprietários de pianos Technics costumam ser informados disto quando tentam encontrar um engenheiro ou técnico que repara Technics.
A maioria das lojas de música não efectua reparações, por isso não são realmente capazes de aconselhar reparações.
Será melhor aconselhado por alguém como eu que é apenas um reparador, porque,
Aparecido com uma loja, não vou tentar vender-lhe uma nova!

PODERei FIXAR-SE MEU? Bem, possivelmente – mas APENAS se você tem MUITO boas habilidades mecânicas
A maioria das pessoas não pode fazer este tipo de trabalho mas infelizmente algumas destas pessoas, por alguma razão obscura, pensam que podem!
Se você mesmo está fazendo o trabalho por favor não me peça ajuda e conselhos. Eu realmente não tenho tempo para isto. Estou ocupado o suficiente com as minhas próprias reparações e também com consultas e reservas para a Famous Five Band.
Então por favor… ou você faz o trabalho ou eu faço. Se você estragar tudo, eu não me importo de assumir a reparação depois, mas vale a pena salientar que isto vai custar mais se você tiver causado algum dano!

alguns DOs e DON’Ts gerais se você mesmo vai ter uma gota
DON’T RISK KILLING YOURSELF – SE O SEU INSTRUMENTO RUINS OFF MAINS VOLTAGE, DESCUBRA-SE PRIMEIRO!!!
Não use WD40 ou qualquer limpador de interruptor ou de contacto, lubrificante de contacto, etc. (não importa o quão maravilhoso eles dizem ser), pois isso normalmente tornará qualquer problema de contato muito pior.
Não use o WD40 ou similar para colar problemas de chave. Possivelmente sucesso a curto prazo, mas desastre a longo prazo!
Não acredite em tudo que você lê na internet (incluindo isto, obviamente!) Existem muitos sites de fóruns de música, vários sites de blogs, sites de bricolage, etc. que entre eles têm enormes quantidades de informações, posts e respostas sobre reparo de instrumentos musicais. Embora algumas dessas informações sejam úteis, infelizmente muitas delas são lixo completo.
Muitas vezes você encontra exemplos clássicos de cegos conduzindo cegos!
Seja honesto consigo mesmo sobre o que você pode e não pode fazer. A fim de tentar qualquer trabalho em qualquer instrumento musical você DEVE ser o tipo de pessoa que é muito, muito boa em desmontar as coisas e colocá-las de volta juntas. Se você “tentou” e se meteu numa confusão, quase de certeza que lhe vai custar mais para o ter arranjado correctamente depois. Mesmo que eu seja extremamente bom nisso, levará mais tempo (e portanto mais caro) se algum dono bem intencionado me apresentar um kit de peças – o resultado de ter desmontado a máquina e não conseguir voltar a montá-la – geralmente tendo perdido vários parafusos, colocado outros de volta nos lugares errados, roscas descascadas, colocado parafusos longos onde os curtos devem ir e aparafusados diretamente através de uma placa de circuito! Sim, estas coisas acontecem com demasiada frequência!
Algumas pessoas parecem pensar “Eu tenho uma chave de fendas – quão difícil pode ser?”
FAQ: chamadas telefónicas de donos entusiastas a perguntar como abrir o seu instrumento musical.
Resposta: “se você nem consegue descobrir como abri-lo então definitivamente não será capaz de consertá-lo”.
Vale a pena ressaltar que obter uma cópia do manual de serviço não melhorará magicamente a habilidade mecânica de ninguém – mas pode dar aos Frank Spencers deste mundo confiança suficiente para “tentar”. Uma perspectiva realmente assustadora (oooh Betty!)
É importante notar também que um manual de serviço não lhe diz tudo porque foi concebido para profissionais e como tal assume um certo nível de conhecimento e experiência prévia que a maioria dos leigos não terá. Sem desrespeito intencional. Se você quer “tentar” é a sua máquina e ninguém pode pará-lo, mas por favor (a) desconecte a rede para que você não morra na tentativa e (b) desmonte as coisas cuidadosamente, metodicamente (tire fotos, faça esboços, faça anotações enquanto você vai) e NUNCA vá além do ponto em que você se sente incerto sobre ser capaz de remontar tudo perfeitamente.
Mudar uma chave partida – isto parece muito fácil na cara, mas pode ser um porco absoluto de um trabalho, desproporcionalmente demorado e ocasionalmente cheio de perigos imprevisíveis …
“Eu próprio mudei a chave mas agora a nota já não funciona” é uma nota normal.
Se um contacto foi dobrado para além do reparo é necessário um novo quadro de contactos. Se a peça não estiver mais disponível, o instrumento é sucata. Isto é um desperdício tão estúpido de um instrumento musical!
Se eu o tivesse reparado, o contacto não teria sido danificado. Pare e pense primeiro!!
“Eu troquei as teclas ok, mas agora algumas das teclas não tocam e eu tenho este pedaço de metal e todos estes parafusos extras sobrando” – felizmente não acontece com tanta frequência!
Problemas de contato – por exemplo, uma ou mais notas não tocam ou tocam muito alto. O problema pode ocorrer o tempo todo ou de forma intermitente. Lembrete, não se sinta tentado a usar WD40 ou qualquer limpador de interruptores ou lubrificantes de contato (não importa o quão maravilhosos eles afirmam ser), pois isso normalmente tornará o problema muito pior e acabará custando mais caro. Se o material que você pulverizou lá dentro causou mais problemas de contato e não pode ser completamente limpo, você precisará de peças novas. Se estas já não puderem ser obtidas o instrumento é sucata!
A maioria dos contactos são de grafite e precisam de estar perfeitamente limpos para funcionarem correctamente. Posso vender o material adequado para limpar os contatos de grafite se você se sentir competente para fazer o trabalho.
Se um grupo de notas não estiver tocando, isso pode ter sido causado por um derramamento. Se você sabe que este é o caso você pode ser capaz de reclamar no seu seguro de casa – veja as Reclamações de SEGURO abaixo.
“Eu tinha um pouco de um trabalho tirando as chaves para fazer os contatos, não conseguia entender como conseguir as chaves de volta, mas eu fiz de alguma forma, mas agora algumas notas não funcionam” – o cara tinha acidentalmente causado danos irreparáveis a uma placa de circuito flexível que não estava mais disponível e por isso o seu piano teve que ser sucateado!
Existem literalmente centenas de histórias de desastres, mas muito poucas histórias de sucesso.
Todas as anteriores são apenas reparações mecânicas, ou seja, sem electrónica…
e muitas vezes também sem soldadura.

Uma palavra sobre soldadura Se pensa que consegue soldar, então não o faça!
Okay, isto soa a tolice, mas a maioria das pessoas que dizem que conseguem soldar são na verdade muito más nisso.
Se SABE que consegue soldar muito bem, isso é óptimo. Se não, pratique até conseguir! Você deve ser capaz de dizer se a sua soldagem é boa, olhando para o que você soldou. Se você não tiver certeza, dê uma olhada na internet para ver vídeos de solda para que você possa ver como é um bom conjunto soldado. Então continue praticando até que sua solda seja tão boa quanto a que você viu.
A maioria das soldas em instrumentos musicais são muito pequenas ou até menores que isso. Você precisa ser capaz de soldar com muita precisão e isto precisa de um bom ferro de solda.
Solda sem chumbo Não use solda sem chumbo em produtos mais antigos que usavam solda normal de lata/chumbo 60/40. A solda normal dá uma boa junta, brilhante e brilhante quando feita correctamente. Os produtos mais recentes usam solda sem chumbo e esta deve ser usada quando se trabalha com estes. A solda sem chumbo dá uma junta de aspecto baço que parece horrível mas não há nada que se possa fazer. Novamente, você pode encontrar vídeos de solda sem chumbo na internet.

Quando não soldar – ou pelo menos quando pensar com muito cuidado primeiro!
Technics PR603, PR703, PR903, PR1000 geralmente precisam de trabalho na placa principal, que você é fortemente aconselhado a não tentar.
Se você nunca tentou re-soldar componentes de montagem de superfície, não tente. Você irá fazer uma bagunça e mais do que provavelmente destruirá algumas faixas e dobrar pernas em alguns dos chips!
Exemplo clássico abaixo:
Eu estou adicionando esta nota em exasperação tendo acabado de inspecionar mais uma placa principal (de um tipo PR603/703/903/1000 da Technics) que alguém já experimentou.
Por que é que algumas pessoas pensam que podem soldar quando a soldagem é realmente terrível?!
Você teria que estar mais do que ligeiramente louco para tentar qualquer trabalho em uma dessas placas, a menos que você estivesse totalmente confiante de fazer um trabalho de primeira classe.
Se em qualquer dúvida, passe o trabalho para alguém que sabe o que está fazendo!
Ainda, de volta a esta placa principal – tendo feito um trabalho desagradável e sujo de solda de um chip, qualquer pessoa normal pensaria duas vezes mais em massacrar. Mas não, esta pessoa continuou e fez um péssimo trabalho de re-soldagem de FIFTEEN chips!! Alguns chips têm as pernas dobradas ou com solda e algumas faixas parecem danificadas.
Eu gostaria que as pessoas viessem até mim primeiro antes de fazer uma tentativa ou usar “um amigo que é bom em eletrônica” ou um reparador geral de eletrônicos que não é especializado em reparos de instrumentos musicais como pianos digitais, mas “acha que provavelmente pode consertar isso”.
Se as pessoas só reconhecessem e fossem honestas sobre suas habilidades e limitações, isso economizaria tanto trabalho, tempo e despesas!

Desde então descobri que este trabalho atroz foi feito por um chamado reparador – por isso espero que isso o avise para não ter que ir você mesmo

A propósito, eu consegui consertar a placa mas custou mais do que se o Sr. Bodger não tivesse feito tal confusão primeiro… e o pobre cliente tinha-lhe pago para o fazer e depois pagou-me para o arranjar – grrrrrr!!

Se você chamar outro reparador, FIRST dê a eles o tratamento Inquisition espanhol (sim – a cadeira confortável!) para descobrir quão habilidosos e experientes eles são no trabalho de montagem de superfície ANTES de você deixá-los soltos no seu adorável piano! Se eles não estão a rebentar de confiança e ultra-keen para lhe mostrar a sua fantástica soldadura – não os deixe chegar perto dela!

A maior parte da soldadura que vi ser feita por outras pessoas é realmente bastante horrível.

Para que conste, toda a minha soldadura, incluindo o trabalho de montagem à superfície, é excelente.
Não brinque – Eu verifico sempre a minha soldadura de montagem à superfície com um microscópio e é incrível pensar que foi feita à mão.
Clientes que estiveram aqui quando estou a fazer o seu piano disseram que não teriam acreditado ser possível se não me tivessem visto fazê-lo e olharam para a minha soldadura através do próprio microscópio!

Backup de bateria fraca, memória perdida Algumas baterias são fáceis de obter, algumas são realmente complicadas, algumas são soldadas, outras não. Alguns instrumentos perdem todos os seus sons e configurações e podem precisar deles recarregados a partir de um cartão de disquete (disco?) ou de uma descarga externa de dados de um computador ou arquivador de dados. Se você salvou alguma música ou editou algum som em sua máquina, é sempre aconselhável fazer backups regularmente, porque um dia sua bateria vai dar … e então é tarde demais!

Comportamento estranho, travamento, não liga corretamente O problema pode ser algo simples que você mesmo pode fazer. Muitos produtos modernos têm um procedimento de “inicialização” ou “reset de fábrica” que às vezes pode ser encontrado no site do fabricante ou possivelmente no seu livro de proprietário. SE POSSÍVEL SALVE SEMPRE OS SEUS DADOS PRIMEIRO! A inicialização ou reinicialização de fábrica pode muito bem desestruturar o cérebro do seu pobre e confuso piano/ teclado/órgão/drum unit, etc. e restaurar o funcionamento normal.

PARA PEÇAS – se você acha que pode fazê-lo você mesmo, eu posso ser capaz de fornecer as peças que você precisa.
Manuais de serviço, manuais de proprietário – eu posso ser capaz de fornecer estes também.
Todas as vendas são não retornáveis e não reembolsáveis.

É TÃO COMPLEMENTAR? Normalmente é mais barato reparar algo do que substitui-lo – mas pode não ser substituível porque já não está em produção. Se você gosta do seu velho piano, órgão ou teclado, é provavelmente uma melhor aposta para repará-lo em vez de tentar encontrar outro para venda. Pelo menos você conhece a história do que você possui e pode muito bem preferir qualquer um dos novos modelos. A de outra pessoa pode ter passado a sua vida debaixo de uma gaiola de pássaros, estar cheia de pêlos de cão ou ter-lhe sido derramada uma bebida. Agora que muitos órgãos domésticos parecem ser quase inúteis (se o eBay for algo a passar) só cada dono pode dizer se acha que vale a pena reparar o seu instrumento.

INSURANCE CLAIMS É muito improvável que você esteja segurado pelo custo das reparações quando algo simplesmente corre mal. No entanto, o seguro do conteúdo da sua casa cobre possivelmente o seu instrumento musical por danos acidentais, por exemplo, derrames, incêndio, roubo, vandalismo, ataque de gato/dogue/parrot ou o que quer que seja numa nova base. Isto provavelmente não será possível se você comprou o instrumento em segunda mão.
Não assuma que você está segurado – ligue para a sua companhia de seguros e descubra. Primeiro verifique qual era o preço total de venda a retalho quando era novo e quanto custaria a sua substituição por um produto novo semelhante (pergunte à sua loja de música ou ao distribuidor). Depois ligue para as suas seguradoras, diga-lhes que tem um instrumento musical no valor de £xxxx, pergunte para que eventualidades está coberto e pergunte se está coberto numa nova base de substituição. É bastante provável que o novo custo de substituição do seu piano, órgão, etc. seja mais do que o “limite de item único” do seu seguro. Neste caso, a sua seguradora terá de o listar como um item específico avaliado em £xxxx. Dependendo da sua companhia de seguros, isto pode não lhe custar mais do que o seu tempo e chamadas telefónicas. Então pelo menos se o instrumento sofrer danos acidentais você sabe que ele está coberto pelo seguro. Volte a verificar isto se alguma vez mudar de companhia de seguros, pois nem todos operam da mesma forma.

DISCLAIMERS
A mercadoria aqui para reparação fica inteiramente por sua conta e risco, pois não estão segurados para qualquer eventualidade.
A mercadoria aqui para reparação será vendida ou descartada se não houver uma palavra do proprietário durante 6 meses.

E&OE

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado.