Em 4 de janeiro a Harvard Law Review publicou The President’s Role in Advancing Criminal Justice Reform, um artigo do Presidente Barack Obama ’91 que foi presidente da Law Review durante seu tempo como estudante da Harvard Law School. O atual presidente da Law Review Michael Zuckerman ’17 escreveu a seguinte reflexão para Medium (publicada no canal oficial da Casa Branca) sobre a peça do presidente – a experiência da equipe editorial, a honra de publicar o primeiro artigo da Law Review por um presidente em exercício, e sua própria tomada pessoal sobre a reforma da lei e da justiça criminal.

Publishing The President’s Role in Advancing Criminal Justice Reform

Desde sua fundação em 1887, a Harvard Law Review tem sido uma revista dirigida por estudantes, dedicada a fazer avançar a conversa sobre a lei. Fazer esse trabalho é um privilégio – ele nos oferece uma educação colaborativa em pensamento jurídico, redação e edição, à medida que iniciamos nossas próprias carreiras jurídicas.

Estamos enormemente orgulhosos de publicar The President’s Role in Advancing Criminal Justice Reform (O Papel do Presidente no Avanço da Reforma da Justiça Criminal), que explora questões vitais de crime, punição e redenção. Essas questões são centrais para qualquer sistema legal, e um coro crescente de todo o nosso espectro político enfatiza o quanto elas são importantes agora. Ao considerarmos o futuro da justiça criminal nos Estados Unidos, compreender a complexa teia de partes interessadas e tomadores de decisão do nosso sistema é crucial para traçar o melhor caminho a seguir.

A peça do Presidente oferece uma espécie de mapa: um guia para o complicado e variado terreno jurídico de hoje e um conjunto de ferramentas para ajudar a navegar e moldá-lo. O Presidente defende a reforma, detalha as formas tradicionais e inovadoras em que a sua Administração tem seguido a reforma desde o nível federal até ao local, e oferece uma visão para o caminho à frente. Através de tudo isso, a peça nos ajuda a entender melhor os muitos papéis interligados que um presidente moderno pode desempenhar – e como esses papéis podem, por sua vez, impactar as muitas peças interligadas que compõem a justiça criminal americana.

Para nossa equipe, amontoada sobre nossas telas de computador na véspera dos exames finais em dezembro passado, a publicação da peça do presidente proporcionou uma experiência de edição que nunca esqueceremos. Ficamos impressionados, é claro, pela honra de publicar o primeiro trabalho de um presidente em exercício – e, neste caso, um presidente que temos orgulho de contar entre os ex-alunos (e ex-presidentes) da nossa revista. Mas o nosso entusiasmo com a obra também é muito mais profundo: Numa altura em que a justiça criminal está à frente da conversa jurídica americana, a obra dá um olhar sobre o campo a partir de um autor que traz um ponto de vista extraordinário.

A obra também segue uma rica tradição de bolsa de estudo moldada pela experiência vivida de um autor sobre a lei. Muitas das peças mais célebres da erudição jurídica provêm de autores que se inspiraram não só no raciocínio intelectual, mas também no engajamento prático. E nós trabalhamos duro como editores estudantes não só porque o trabalho é teoricamente desafiador, mas também porque avança idéias que podem ter um impacto no mundo real em questões que são importantes para nós.

Falando por mim, também, esta peça tem ressonância especial. Há dezesseis anos, quando era um jovem de treze anos, quando crescia em Nova Jersey, eu era um jovem acusado que se declarara culpado de invasão de propriedade. Agora sou o presidente da Harvard Law Review e acabei de ter o privilégio de ajudar a publicar um artigo sobre a reforma da justiça criminal pelo presidente dos Estados Unidos.

Isso não teria acontecido para mim sem uma segunda chance – uma segunda chance que muitas pessoas, e especialmente pessoas que não se parecem comigo, não têm. Portanto, é comovente para mim pessoalmente poder ajudar a publicar The President’s Role in Advancing Criminal Justice Reform, um artigo sobre a importância das segundas oportunidades, e como tornar real a promessa de redenção, sobre a qual repousa tanto mais.

Este artigo foi originalmente publicado no Medium em 4 de janeiro de 2016.