Cartões (1)

O cartão comemora o 90º aniversário das forças armadas soviéticas. A frente do cartão é brasonada com o logotipo da festa em uma estrela vermelha e dourada, uma fita de São Jorge que repousa atrás dela. Tem o slogan “Ukrepim Armiiu-Zashchitim Rossiiu!” (Укрепим Армию-Защитим Россию!/Vamos fortalecer o exército e defender a Rússia!) com a assinatura de Gennadii Ziuganov abaixo. A mensagem interior também é assinada por Ziuganov, elogiando o serviço e as realizações dos militares, lembrando suas raízes comunistas, e prometendo o apoio contínuo do partido às forças armadas.

Flyers (3)

Três folhetos atacam, em detalhe, o partido Rússia Unida ou o seu candidato, Dmitrii Medvedev. O primeiro critica a compreensão de Medvedev sobre questões do ensino superior russo, sugerindo que o seu desempenho como Curador Chefe da Ciência do Governo foi abismal e deveria desqualificá-lo para o cargo de Presidente. Outro expõe a sua carreira governamental, pintando-o como uma figura corrupta e corrupta, concluindo com uma linha ousada lendo “I etogo liberal-oligarkha nam predlagaiut izbrat’ v prezidenty?” (И этого либерал-олигарха нам предлагают избрать в президенты?/E eles estão nos oferecendo este liberal-oligarca como presidente?) Estes dois panfletos troçam da designação de Medvedev como “Preemnik” (Преемник/Successor) para Putin. O último panfleto apresenta uma crítica mais ampla da Rússia Unida e do “Vlastnaia Vertikal” de Putin (Властная Властная/Power Vertical), como uma consolidação do poder em nome dos oligarcas e da burguesia.

Folhetos (1)

Fronting the leaflet is a portrait of Ziuganov overimposed over the Kremlin and a crowd of smiling people above the slogan “Dostoinuiu zhizn’-kazhdomu cheloveku!” (Dostoinuiu zhizn’-kazhdomu cheloveku! (Достойную жизнь-каждому человеку!/Uma vida digna para todos!) e o nome do candidato. O interior abre-se com uma série de perguntas e respostas, primeiro expondo as questões nacionais seguidas das suas causas e das soluções propostas pelo Ziuganov. Uma lista de verificação das posições políticas do Ziuganov inclui títulos como “Bogatstva strany-na sluzhbu narodu” (Богатства страны-на службу службу/Putting the country’s wealth to serve the people) com políticas correspondentes abaixo deles, “minimal’nuiu pensiiu uvelichit’ v 3-5 raz” (минимальную пенсию увеличить в 3-5 раз/aumentar a pensão mínima 3-5 vezes). Outra página inclui endossos de figuras públicas, incluindo o escritor Valentin Rasputin, o físico ganhador do Prêmio Nobel Zhores Alferov e o almirante Vladimir Komoedov. Uma breve biografia de Ziuganov conclui o folheto, juntamente com um último apelo aos eleitores para apoiá-lo no dia das eleições, 2 de março de 2008.

Jornais (5)

Estas edições são do Pravda, o jornal oficial do Partido Comunista da Federação Russa, datadas de dezembro de 2007 a fevereiro de 2008. Dois dizem especificamente respeito a Moscovo, enquanto os restantes são boletins gerais do partido. O primeiro dedica a maior parte das suas primeiras e últimas páginas a discutir o Ziuganov e o início da campanha presidencial. Várias colunas alegam a manipulação e a falsificação dos votos nas eleições parlamentares que tiveram lugar a 2 de Dezembro de 2007. Um artigo afirma que “O 2 de Dezembro, 2007 ficará na história da Rússia como um dia de humilhação nacional” (2 декабря 2007 года войдет войдет в историю России как день национального унижения унижения/2 dekabria 2007 goda voidët v istoriiu Rossiiiu kak den’ natsional’nogo unizheniia), outro apresenta a manchete “Izbiratel’nyji lokhotron” (Избирательный Лохотрон/The Election Scam). Uma lista separada de slogans protesta contra a suposta falsificação dos resultados eleitorais.

Os jornais restantes afastam-se das preocupações com as eleições gerais para se concentrarem mais exclusivamente no Ziuganov e para promoverem a sua campanha presidencial. Uma manchete o destaca como “Narodnyi Prezident” (Народный Президент/O Presidente do Povo) e uma página interior completa contrasta suas políticas ponto por ponto com as da Rússia Unida, enquadrando as últimas como beneficiando oligarcas e empresas ocidentais em vez de russos trabalhadores. O boletim de Fevereiro contém uma biografia semelhante à vista no folheto, assim como mais endossos de figuras públicas. Ele também fornece uma descrição da “Equipe Ziuganov” (Команда Зюганова/Komanda Ziuganova), descrevendo as pessoas que Ziuganov, se eleito, nomearia para os principais cargos governamentais.

Os jornais designados para circular em Moscou incluem algumas das mesmas narrativas das edições não-moscovitas. Um artigo, “Naslednik ili Lzhedmitrii?” (Sucessor ou Falso Dmitrii?), Tars Medvedev como um ‘herdeiro’ despreparado, sugerindo que ele evita debates na TV com outros candidatos porque ele poderia dizer algo precipitado que envergonharia tanto os oligarcas puxando os cordelinhos dele quanto o próprio Putin. Outras colunas abordam preocupações específicas de Moscovo, tais como o aumento do custo de vida na cidade. Uma entrevista com Ziuganov sobre o assunto tem como título “Moskva tol’ko dlia bogatykh ili dlia vsekh moskvichei?” (Москва только для богатых или для всех москвичей?/É Moscovo apenas para os ricos, ou para todos os moscovitas?). A página de trás de um dos jornais apresenta a mensagem: “KPRF-partiia budushchego!” (партия-партия будущего!/O CPRF é o partido do futuro!) e contém colunas de jovens membros do partido que vivem, trabalham e estudam em Moscou. Uma coluna ataca as asas jovens do partido da Rússia unida, Nashi e a Guarda Jovem, como organizações que destituem de poder e direcionam mal a criatividade e energia da juventude russa, moldando-os em conformistas políticos sem ambições além do status quo. O outro boletim de Moscovo contém um artigo sobre a gala do 15º aniversário do partido, bem como uma série de pequenos endossos e explicações das políticas de Ziuganov escritas por oficiais, académicos e vários outros apoiantes do partido comunista na área de Moscovo.

Calendários de bolso (2)

Dois calendários para o ano 2008, ambos ligeiramente maiores do que um cartão de crédito. Cada um tem uma imagem diferente de Ziuganov com o texto do seu slogan “Dostoinuiu zhizn’-kazhdomu cheloveku!”. (Достойную жизнь-каждому человеку!/Uma vida digna para todos!) enquanto o seu reverso são calendários.

Posters (2)

Dois pequenos cartazes autocolantes. Cada um tem a mesma imagem de Ziuganov, mas sobreposto sobre um fundo diferente e com slogans diferentes. Lê-se “Veren’ narodu, nuzhen strane!” (Верен народу, нужен стране!/Loyal to the people, needed by the country!) enquanto o outro lê “Dostoinuiu zhizn’-kazhdomu cheloveku!”. (Достойную жизнь-каждому человеку!/ Uma vida digna para todos!). A imagem no topo da página é o primeiro destes dois cartazes.