Pergunta da Loreen: “Na nossa organização, vejo frequentemente frases como ‘Todo o pessoal é obrigado a preencher o questionário’. Isso simplesmente não me soa bem. Não deveria ser ‘Todo o pessoal é necessário…’?”

BizWritingTip resposta: Esta pergunta diz respeito tanto aos substantivos colectivos como ao assunto e acordo verbal. “Pau” é frequentemente usado como substantivo coletivo (Um substantivo coletivo é uma palavra que parece singular, mas representa um grupo inteiro). Se o grupo está agindo como uma unidade – em outras palavras, todos – você usa um verbo singular. Neste caso, o verbo singular é “é”. Isso implica que todos os membros devem fazer isso. Incluindo a palavra “todos” seria redundante.

Em qualquer caso, sempre que você usar a palavra “todos”, o verbo deve ser plural.

Exemplos
Toda a pauta é necessária para completar o questionário. (incorrecto – A palavra “todos” deve ser seguida por um verbo no plural.)
Toda a pauta é necessária para completar o questionário. (correto – A pauta é considerada individual.)
Pessoa é necessária para completar o questionário. (também correto – A palavra “pauta” está sendo usada como substantivo coletivo.)

Algumas pessoas acreditam que a frase é mais suave, se você inserir as palavras “membros de”. Isto também está correcto.

Exemplo

Todos os membros da pauta são obrigados a preencher o questionário. (correto)