Could have, Should have, and the Third Conditional
By Rob Lane
Neste post, vamos olhar as estruturas poderiam ter feito, deveriam ter feito, e o terceiro condicional. Todas as três são estruturas hipotéticas do passado. Estas estruturas são tipicamente usadas para comentar o passado. Isso pode incluir avaliações, comentar situações passadas e expressar arrependimento.
Modais passados, e mais especificamente, modais perfeitos podem ser difíceis de usar corretamente e os alunos muitas vezes evitam usá-lo. Isto é uma pena porque estruturas semelhantes são usadas em muitas outras línguas, particularmente nas línguas europeias. A estrutura é a seguinte:
Subjecto + modal + ter + particípio passado
Pode ter feito
Usamos isto para dizer quais foram as opções ou as oportunidades que tivemos mas não aproveitámos.
No fim-de-semana passado, saímos. Podíamos ter ido ao teatro, ao cinema, ou ao restaurante. Finalmente, decidimos ir a um concerto.
Note: Não poderia ter feito significa que algo não era uma opção.
O circo estava esgotado, então não poderíamos ter ido lá.
Devíamos ter feito
Dizer que algo era uma boa ideia, mas não aconteceu.Quando usamos isso geralmente estamos dando conselhos, dizendo o que achamos que a melhor opção foi, criticando ou expressando arrependimento.
Havia uma excelente peça de teatro na cidade, então você deveria ter ido lá.
Note: Não deveria ter feito é usado para oferecer conselhos ou críticas.
Isso foi uma péssima idéia. Você não deveria ter feito isso.
3rd condicional e teria feito
Terceiro condicional é um condicional frequentemente usado em conjunto com as estruturas acima.
Se sujeito + passado perfeito, teria + poderia + ter + passado particípio
Se eu soubesse do teatro, teria ido lá.
Exemplo conversa
A. Olá, Charles, o que fizeste ontem à noite?
B. Oh, tive uma noite horrível. Fui ao restaurante do Luigi’s em Camden com amigos. Sinto-me mal hoje.
A. É uma pena. Há muitos bons restaurantes. Podias ter ido ao Monty’s, Maracesh Express, ou ao Wong’s Chinese. Você deveria ter comido no Monty’s. Eles fazem um óptimo prato especial para os pássaros.
B. Que pena. Se eu soubesse, eu teria comido lá. Talvez da próxima vez, eh.
Você deveria
Pense nos erros que você ou outros cometeram ou se arrependem de você ter cometido. Quais eram as opções ou possibilidades naquele momento? Qual você acha que agora era a melhor opção? Escreva diálogos sobre estas situações como no exemplo acima.
Quando você pode escrever diálogos sem hesitar na estrutura, você deve estar pronto para usar estes formulários na conversa.