Na América Latina e em outros lugares de língua espanhola, onde c é pronunciado como s, há confusão entre coser ou cocer. É uma das perguntas mais frequentes feitas por falantes de espanhol. Coser significa coser duas peças com linha e agulha e cocer é cozinhar.

• Coser
• Cocer
• Combinando as palavras

Como se pode ver, são duas palavras que podem soar iguais ou quase iguais (são homofones), mas cujo significado é diferente.

De facto, existem zonas de Espanha ou outras regiões onde o c e o s são pronunciados de forma diferente e não há confusão quando se escreve coser ou cocer. Mas é sempre importante saber o que significam.

Neste artigo veremos qual é a definição de ambos e alguns exemplos que o ajudarão.

A palavra coser com s refere-se a unir duas peças de algum material ou fechar uma abertura com linha e agulha. Também pode ser usado para indicar que uma peça de vestuário deve ser feita.

Coser também é usado em termos médicos para indicar que uma ferida deve ser suturada ou fechada com uma agulha e linha cirúrgica.

Exemplos:

• Não terminei de coser o seu novo vestido.
• Na universidade da sua cidade, foi-lhe ensinado a coser feridas.
• Porque a sutura se abriu, teve de coser novamente.
• Comprei uma máquina de costura nova.

>

Cook:

Está relacionado com a palavra cook e por isso também se escreve com c. Significa o mesmo: para preparar alimentos.

Mais especificamente, refere-se a cozinhar algo que está cru, quer cozinhando ou cozinhando a vapor.

Exemplos:

• Antes de cozinhar legumes, lave-os bem com água e sabão.
• Após cozinhar feijões, estes devem ser fervidos dia sim, dia não.
• Vamos cozinhar as batatas para a salada muito bem.
• Você deve cozinhar o arroz em fogo baixo e com a tampa em.

Combinando as palavras:

Se você tiver que usar as duas palavras na mesma frase lembre-se sempre que cozinhar com c é para cozinhar. Assim não se vai confundir sobre qual usar.

Exemplos:

• Prazer que me ajude a cozinhar a sopa. Então tive tempo para coser o vestido encomendado.
• Todas as manhãs coso sapatos até ao meio-dia, por isso a minha irmã ajuda-me a cozinhar o almoço.

Agora sabes qual é a diferença entre coser e coser, e quando ambos são usados. Compartilhe este post com seus amigos em redes sociais e confira o significado das palavras em espanhol em www.describelo.com.