Na lição anterior, discutimos adjetivos e verbos comumente usados nas descrições físicas em espanhol. Também falamos sobre como fazer frases simples com SER, LUCIR e os adjetivos apresentados. Nesta lição, vamos juntar todas as peças para aprender a descrever as pessoas em espanhol. Nesta lição, você encontrará exemplos de descrições de pessoas e poderá praticar a escuta com uma gravação interessante e questionários interativos. Vamos começar…

Revendo Vocabulário: Adjetivos para descrever pessoas em espanhol

Começaremos assistindo um pequeno vídeo mostrando uma lista de adjetivos muito populares para descrever pessoas em espanhol, as maneiras básicas de perguntar como alguém se parece e como criar frases simples com o vocabulário chave para este tópico. Preste atenção aos exemplos do vídeo e tente assistir até o final, pois ele explica algumas coisas que não aparecem no resto da lição.

Como descrever a aparência física das pessoas em espanhol

Os verbos SER e TENER em descrições físicas

Usamos frequentemente o verbo SER junto com adjetivos comuns para descrever as pessoas em espanhol. SER será usado em duas formas: ES para uma única pessoa e SON para muitos. Para descrever os olhos, narizes e outras partes do corpo das pessoas em espanhol, usamos o verbo irregular TENER, como na frase “Tengo pelo largo” (Eu tenho cabelo comprido). Lembre-se que a colocação de adjetivos e sua concordância com os substantivos é muito importante para fazer descrições físicas gramaticalmente corretas das pessoas. No primeiro exemplo, veremos os verbos SER e TENER em uso juntamente com alguns adjetivos comuns para descrições físicas.

Tall, thin, short, green, light, fat

• Como você está?
• O meu nome é Alvaro. Tenho 25 anos de idade. Eu sou alto e magro. Eu tenho cabelo curto e olhos verdes. Eu tenho pele clara. Eu peso cerca de 70 quilos. Eu não sou gordo. Eu gosto de exercitar.

O verbo LUCIR e aparência física em espanhol

O segundo exemplo será sobre uma menina. Desta vez vamos usar os verbos SER, TENER e vamos adicionar também LUCIR. LUCIR é um verbo muito importante para descrições físicas, embora seja um pouco formal. Ao descrever as pessoas em espanhol, também é uma boa idéia falar sobre as partes do corpo e a forma como elas se parecem com adjetivos, por exemplo, “um nariz pequeno”, “lábios bonitos”, “cabelo saudável”, etc. Na descrição seguinte, você também verá dois advérbios comuns: “sempre” e “todos os dias”.

Altura média, loira, reta, marrom, jovem, saudável, morena, bonita

• Como ela se parece?
• Ela é de altura média. Ela tem cabelo loiro, liso e olhos castanhos. Ela é jovem e trabalha todos os dias, por isso parece muito saudável. Ela também tem um tom de pele castanho muito agradável. Quando a vejo, ela está sempre muito bonita.

Substantivos e adjetivos comuns ao descrever pessoas em inglês

O terceiro exemplo será sobre duas estátuas e um ladrão, algo que criamos para você ver como podemos usar vários adjetivos para descrever pessoas em inglês, e também objetos, com SER e LUCIR no mesmo parágrafo. Além dos adjetivos, o seguinte exemplo inclui substantivos comuns como “nariz”, “bigode”, “cabelo” e “barba”:

Young, tall, pretty, old, handsome, slim, short, long hair, brown, curly, large, middle-age, beard, moustache

• Assalto ao museu
• Na noite passada, uma pessoa roubou duas estátuas no museu. Uma das estátuas é de uma jovem, alta e muito bonita cantora. A outra estátua é de um antigo faraó egípcio. O faraó era um homem alto, bonito e magro. Os vizinhos dizem que o ladrão é um homem de cabelo curto e comprido, com cabelo castanho encaracolado, nariz grande e olhos grandes, de meia-idade. O homem tem barba e bigode comprido.

Exercício de escuta: Falar sobre a aparência das pessoas

Frases-chave na conversa:
1. “Yo mejor…” significa “É melhor eu escrever..”
2. “A propósito…” e “A propósito…” significa “A propósito”