Se já leu J.R.R. Tolkien’s The Hobbit ou o Senhor dos Anéis ou viu as trilogias de filmes de Peter Jackson, você provavelmente se lembra que os hobbits da Terra Média são particularmente interessados nesta folha chamada “cana-da-terra”. Ela tem nomes como Longbottom Leaf, Old Toby e Southern Star – nomes que seriam usados muito mais tarde por alguns criadores de canábis para as suas variedades.

Embora insuspeito nos livros, o retrato de Jackson da erva dos hobbits deu origem a teorias de fãs que colocam a questão, será realmente tabaco nos seus cachimbos ou poderá estar a crescer algo mais nos jardins do Shire?

O que é o Pipe-Weed?

Não é preciso procurar mais do que os apêndices do livro para saber que Tolkien estava a falar de tabaco, não de cannabis.

“Há outra coisa espantosa sobre Hobbits de antigamente que deve ser mencionada, um hábito espantoso: eles imbebiam ou inalavam, através de cachimbos de barro ou madeira, a fumaça das folhas ardentes de uma erva, a que chamavam cachimbo de erva ou folha, uma variedade provavelmente de Nicotiana”

Que “provavelmente” deixe espaço suficiente para a imaginação trazer a possibilidade de uma alternativa psicoativa? Se você já viu a adaptação do filme de Jackson, você saberia que a resposta para muitos pensadores desejosos é sim.

Em Fellowship of the Ring, Saruman dá a Gandalf um olhar de julgamentos laterais e diz: “Seu amor pela folha dos halflings tem claramente atrasado sua mente.”

Uma cena inicial do Regresso do Rei de Jackson retrata o casal de poder Merry e Pippin a soprar cachimbos, empanturrando-se de comida, e sorrindo com olhos em lua crescente. (Embora uma cena na edição ampliada mostre os hobbits abrindo um barril de Longbottom Leaf para revelar folhas de tabaco.)

E a primeira parte de The Hobbit de Jackson mostra Radagast the Brown batendo em um cachimbo fedorento com seus olhos rolando para trás como se dissesse, “Dang, isso foi fogo, Gandalf”.”

Mas os subtisismos de pedra encontrados na trilogia de Jackson são quase definitivamente um desvio lúdico das imaginações literárias de Tolkien; basta olhar brevemente para quem Tolkien era e para o contexto histórico em que ele escreveu para entender porque é tão improvável.

How Did Tolkien Feel About Cannabis?

J.R.R. Tolkien, nascido em 1892, cresceu na Inglaterra onde o consumo recreativo de cannabis era, durante este tempo, quase totalmente desconhecido. Mesmo os seus usos médicos tradicionais estavam a tornar-se “antiquados”, substituídos por novas formas de alívio da dor, como a aspirina.

“Eu sou de facto um Hobbit (em todos excepto no tamanho)…Eu fumo cachimbo, e gosto de boa comida simples (não refrigerada), mas detesto a cozinha francesa”

J.R.R. Tolkien

Quando a Inglaterra começou a sua proibição de narcóticos em 1925 (na Convenção de Controlo de Narcóticos), a cannabis consumível era um produto de tal insignificância, de que quase nem se falava até muito mais tarde. Mas outros países da Liga das Nações – Egito e Turquia – insistiram para que o haxixe fosse proibido. A Inglaterra seguiu o exemplo apesar das dúvidas quanto à sua aplicação.

Embora o cânhamo fosse um produto agrícola comum, o tabaco era a folha de eleição para quem procurava embalar uma tigela e relaxar. Tolkien, também gostava dele. Numa carta de 1958 para Rayner Unwin, um crítico dos seus livros, um Tolkien excitado descreveu um “Jantar de Hobbit” para o qual tinha sido convidado na Holanda:

“Nesta casa de ‘fumar’, a erva do cachimbo parece ter ficado especialmente agarrada. Havia cachimbos de barro na mesa e grandes potes de tabaco – fornecidos, creio eu, pela firma Van Rossem… Em 3 qualidades: Longbottom Leaf, Old Toby, e Southern Star. V. Rossem enviou-me desde então cachimbos e tabaco!”

A comparação de Tolkien com os hobbits também é reveladora: “Eu sou de facto um Hobbit (em todos os tamanhos)…eu fumo um cachimbo, e gosto de boa comida simples (não refrigerada), mas detesto a cozinha francesa”. Alguns também dizem que as latas de tabaco eram usadas como armazenamento em sua casa.

Então, em resumo, parece que a erva de cachimbo não é de todo um eufemismo para a cannabis, dado o contexto histórico em que Tolkien viveu. Embora seja injusto dizer que Tolkien nunca usou canábis porque era um professor estudioso, um homem de família e um católico devoto, existem muito poucas pontes culturais entre ele e a demografia atraída pela canábis, tanto na vida anterior como posterior de Tolkien.

A Contracultura de Tolkien Seguindo a Contracultura

Coincidentalmente, a convergência de Tolkien e grupos de contracultura dos anos 60 e 70 é precisamente onde a conexão de cannabis seria forjada pela primeira vez.

O Hobbit foi publicado em 1937 e Senhor dos Anéis em 1955, e quando os anos 60 rolaram, uma cópia pôde ser encontrada nas mãos de estudantes universitários e jovens progressistas muito além das fronteiras da Inglaterra.

“Nos anos 60, muitos membros da nascente ‘contracultura’ foram tomados por causa de sua preocupação com as questões ambientais”, David Doughan, da Sociedade Tolkien, escreve em sua biografia.

>

Com fortes tons de sustentabilidade ambiental, anti-industrialismo, fortes personagens femininas como Arwen e Éowyn, e underdogs campeões que não tinham mais de um metro e oitenta de altura, os livros de Tolkien assumiram um culto generalizado devido à sua inegável forte sobreposição com direitos civis, contracultura e drogas psicodélicas.

“Perplexo com a carnificina da nossa nação no Vietnã e com a ameaça final de um inferno nuclear, toda uma geração de jovens americanos poderia perder a si mesmos e seus problemas nas complexidades deste épico de três andares”, escreve Ralph C. Wood, um professor de teologia e literatura com interesse em Tolkien. “De fato, o rumor se espalhou – um desejo em busca de sua realização, sem dúvida – de que Tolkien tinha composto O Senhor dos Anéis sob a influência de drogas”, “

” só poderia deplorar aqueles cuja idéia de uma grande viagem era ingerir O Senhor dos Anéis e LSD simultaneamente”, acrescenta Doughan em sua biografia.

Mas mesmo que as suas biografias o façam soar como uma puritana, não escreva a possibilidade de que se Tolkien fosse um produto de outro tempo, ele poderia de facto ter preferido cannabis”. Uma dica é deixada em seu livro Unfinished Tales, uma coleção de notas e histórias editadas e publicadas mais tarde por seu filho Cristopher.

“Tanto o silêncio como a fumaça pareciam incomodar muito Saruman, e antes do Conselho se dispersar ele disse a Gandalf: ‘Quando assuntos pesados estão em debate, Mithrandir, eu me pergunto um pouco que você deveria brincar com seus brinquedos de fogo e fumaça, enquanto outros estão em sério discurso.’

Mas Gandalf riu, e respondeu: ‘Você não se perguntaria, se você mesmo usasse esta erva. Você pode descobrir que o fumo soprado limpou sua mente de sombras dentro de você. De qualquer forma, dá paciência, para ouvir o erro sem raiva. Mas não é um dos meus brinquedos. É uma arte dos Pequenos no Ocidente: gente alegre e digna, embora não de muita importância, talvez, em suas altas políticas'”

Talvez Tolkien tenha encontrado qualidades de limpeza mental no tabaco que muitos encontram na maconha. Mas independentemente do que a erva-cachimbo realmente é, ou do que o próprio J.R.R. realmente fumava, as plantas são meios diferentes para facilitar o mesmo fim que nenhum estudioso, leitor ou crítico pode negar a intenção de Tolkien: uma apreciação em relação aos detalhes, natureza e coisas tão simples como um cachimbo cheio de sua erva favorita. E podemos sugerir uma destas linhagens com o tema LOTR?