Uma amiga perguntou-me há algumas semanas como adicionar bolsos laterais a uma saia que ela tinha. Eu tentei explicar em palavras…..mas eu consegui perceber que a explicação verbal não fazia sentido. Parecia muito mais complicado do que precisava ser. Eu podia ver que se eu tivesse tecido em minhas mãos para mostrar a ela, ela seria capaz de ver como era realmente simples.

Então, eu imaginei que poderia haver outros por aí também, que gostariam de ver a simplicidade de adicionar nos bolsos laterais básicos. Porque realmente, você vai adorar como eles realmente são fáceis.

Você vai adorar especialmente isso se você é alguém que se sente perdido sem um simples bolso pequeno para cair em alguns chapstick, alguns lenços, ou talvez um telefone celular.

Elli não precisava de bolsos nesta saia (ela não é necessariamente uma rapariga do tipo “bolso”), mas era mais fácil mostrar-te em forma pequena. (E ela tem umas 39 saias para escolher, haha…….., por isso foi mais fácil assim.)

> Mas então, a Elli decidiu que gostava de ter um lugar para colocar as suas pequenas mãos. E os seus “tesouros”. (Porque os únicos outros bolsos estão no seu jeans……. e ela disse que esses estão “muito apertados” em suas mãos). E, HA, agora ela gosta de bolsos………go figure. 😉

>Desde que a sua saia, calças, calções, capri’s, culotte’s, gauchos (estás a perceber a minha ideia?) têm costuras laterais, você pode adicionar a estes simples conjuntos de bolsos em NÃO TEMPO EM TODOS!

>

Pronto para inserir um par de bolsos??

Primeiro de tudo, corte um pedaço de papel que servirá como sua peça padrão que está em forma de bolso. Lembre-se, a parte inferior da forma cai mais para baixo, para manter as coisas lá dentro…….. enquanto a parte superior é inclinada para baixo e para fora do caminho. É como uma forma de gota de lágrima com um lado direito. Ou pode fazer com que fique quadrada na parte de baixo… Se você tiver dificuldade em olhar para uma forma e fazê-la funcionar, tente traçar ao redor de um bolso em uma saia/calça já existente.

Então, coloque sua peça padrão em sua saia/calça e veja se ela parece com o tamanho certo. Também pode ajudar a experimentar o seu artigo de roupa e a colocar a peça de modelo de bolso em posição e imagine deslizar a sua mão para baixo lá. É suficientemente grande? Demasiado grande? Suficientemente grande? Etc.? Ajuste se necessário.

>Então dobre o seu tecido ao meio (para que os lados errados fiquem juntos, ou o lado direito juntos…. não importa qual) e corte à volta da sua peça de modelo, adicionando um 1/4 de polegada (para a costura permitida).

>Então deverá ter 2 peças idênticas que são espelhadas uma à outra. Isto será suficiente para um bolso. Repita e recorte mais 2 para o seu outro bolso.

>Então, segure a nossa peça padrão até à sua saia/calça e decida onde quer que o seu bolso fique. (Ooops, a minha peça de modelo está de cabeça para baixo na foto, mas eu só precisava do comprimento daquela borda reta). Depois coloque alfinetes na parte superior e inferior dessa borda reta….. para marcar onde o seu bolso vai ficar. (Tentar na sua roupa pode ajudar a determinar a colocação também.)

Utilizar um estripador de costura para abrir a costura entre os dois pinos.

Ajustar os pinos de modo a que fiquem fora do caminho (mas ainda marcando a parte superior e inferior da colocação do bolso) e continuar a rasgar a costura um pouco para além de cada pino. Vai precisar de algum espaço para inserir esses bolsos, então talvez até uma polegada para além de cada pino? O que funcionar melhor. (E mantenha esses pinos aí dentro para que saiba exactamente onde colocar esses bolsos)

Agora, vire a saia do avesso e coloque o lado “direito” de uma das peças do bolso para baixo e alinhe a margem direita com a costura lateral que acabou de abrir. Vê como o bolso está deitado no lado direito da abertura? Mas está mesmo a alinhar com a borda aberta do tecido do lado esquerdo?? (Use as fotos abaixo para determinar qual a peça de bolso a ser fixada a qual lado. Isso pode ficar um pouco confuso…..mas esperemos que as fotos ajudem.)

Os tecidos são fixados com os lados direitos juntos e o bolso é centrado entre os dois pinos que você colocou pela primeira vez para marcar a colocação. Veja isso?

>

>

Aqui está outra espreitadela se levantar a peça de bolso.

Agora, cosa o bolso à saia, usando uma costura de 1/4 de polegada. No entanto, se a costura lateral foi mais ou menos, não usará uma costura de 1/4 de polegada. Basta fazer corresponder o que a sua saia/calça tiver…… para que as costuras laterais coincidam correctamente assim que o bolso estiver dentro. (Esqueci-me de fazer isto e tive de voltar atrás e fazê-lo mais tarde…….mas em zig-zag estas costuras laterais cruas juntas.)

>Então repita com a outra metade do bolso……inserindo-a na outra abertura da costura lateral. Certifique-se que a parte superior e inferior de cada peça do bolso estão alinhadas uma com a outra. (E mais uma vez, zigue-zague as bordas cruas de onde você coseu o bolso para a saia, como eu mencionei acima…….but esqueceu de fazer eu mesmo.)

Então, pressione as duas peças do bolso juntas, combinando-as uniformemente. Começando pela parte de cima do bolso, alinhe as peças de bolso, mesmo na parte de cima onde estão as costuras onde estavam presas à saia. Pino no lugar. (Isto apenas as mantém juntas de forma uniforme…… se não precisar do alfinete, salte-o.)

>

Então, dobre as costuras laterais da saia, por cima do bolso. Certifique-se de que estão abas de ambos os lados.

>

Mantenha-o apertado no lugar e depois deslize para fora o pino que estava lá no último degrau e depois volte a colocá-lo de modo a que agora segure bem os bolsos e até E mantenha as abas para cima do tecido da saia.

>

Então, faça a mesma coisa na outra extremidade das peças do bolso onde encontram a costura lateral da saia. E depois acrescente pinos à volta das peças de bolso……. mantendo-as juntas de forma uniforme.

>Agora, comece por cima do bolso (lado esquerdo da figura abaixo), e ABOVE onde rasgou a costura e costura de costas algumas vezes para voltar a assegurar essa costura lateral. Em seguida, comece a coser à direita ao longo de onde estava a costura lateral (e use a mesma tolerância de costura) e, em seguida, comece a coser para além de onde começa o bolso, por um 1/4 de polegada. Depois mantenha a agulha em baixo, levante o calcador, ajuste o tecido, e depois comece a coser à volta do bolso…… usando uma costura de 1/4 de polegada. Faça o mesmo na outra extremidade……sewing passando o ponto onde você abriu a costura lateral e ponto de costura de costas várias vezes para prendê-la fechada. Depois, faça zig-zag à volta das bordas do bolso para evitar que se desfiem.

Agora, vire a saia/calças do lado direito para fora e passe a ferro…….. fazendo este bolso mais ou menos, invisível.

Done.

Não foi assim tão mau, pois não? Agora vai e adiciona bolsos ao que quiseres.