Laura perguntado:

Shalom,

Tenho uma pergunta sobre Abram ser descrito como o “primeiro judeu” a partir do Egito? Abram era um judeu ou hebreu? É meu entendimento que o termo “judeu” vem principalmente do filho de Jacó, Judá, que como sabemos veio depois de Abrão e é claro que é um descendente/grande-neto de Abrão, mas apenas uma das 12 tribos da nação de e/ou filhos de Israel que foi representada no Monte Sinai. Apenas curioso sobre por que ele seria descrito como o “primeiro judeu” em vez de “primeiro hebreu”? Todah Rabah

Rabbi Gidon Ariel respondeu:

Obrigado por esta grande pergunta!

A palavra Judeu é atualmente o demônimo do povo cuja história é contada no Antigo Testamento até hoje, tão vagamente é usada para descrever Abraão e seu filho e neto Isaac e Jacó, os patriarcas daquela nação. Além disso, é usada para descrever todos os filhos de Jacó/Israel, ainda que se refira estritamente a membros da tribo de Judá ou residentes da região da Judéia.
Então tudo que você escreveu está correto, mas na linguagem atual, o termo hebraico para descrever Abraão e seus descendentes mal está em uso.
Espera que ajudou!

Bençãos e Deus abençoe!
Gidon