A Guide to the Ampersand (&)
Today is National Ampersand Day. Porque é que alguém dedicou um dia inteiro ao símbolo “&”? Nós não temos a certeza absoluta. Mas é uma boa desculpa para ver como (e quando) este símbolo deve ser usado. Então certifique-se de que sua escrita está livre de erros verificando nosso guia para o ampersand.
O que é um Ampersand?
Even se você nunca ouviu a palavra “ampersand” antes, você reconhecerá sua forma encaracolada. E você provavelmente conhecerá melhor como o símbolo usado no lugar da conjunção “e”. Você pode tê-lo visto usado em termos como estes:
Peixe e lascas = Peixe & lascas
Rock and roll = Rock & roll
Gin and tonic = Gin & tonic
Isto é porque o sinal de areia era originalmente uma ligadura (isto é.., um caracter que combina duas letras) de “e” e “t”, que juntos soletram a palavra latina “et” (que significa “e”). Você ainda pode ver isso em algumas versões do símbolo “&”.
Quando usar Ampersands
A maioria das pessoas conhece o símbolo do ampersand, por isso é improvável que cause confusão. E na escrita informal, como um e-mail para um amigo, você pode usar “&” no lugar de “e” sempre que quiser. Da mesma forma, se você estiver tomando notas à mão, o sinal de sinal de alerta oferece uma maneira rápida e simples de escrever “e”. Os únicos lugares onde o verá na escrita académica ou empresarial são:
Achou isto útil?
Subscreva a nossa newsletter e receba dicas de escrita dos nossos editores directamente na sua caixa de entrada.
- Nomes de empresas que apresentam um símbolo “&” (por exemplo, Smith & Wesson).
- Titles de livros ou outras obras publicadas (por exemplo, & Filhos de David Gilbert).
- Cópia ou texto de marketing onde um “&” é necessário por razões de espaço ou visuais.
- Citações de fontes com mais de um autor na referência da APA.
Pode variar, no entanto. O Manual MLA, por exemplo, sugere a substituição de “&” por “e” quando ocorre em um título. Se você tem um, então, você deve sempre verificar seu guia de estilo para conselhos sobre o uso de ampersand.
Mais geralmente, nós recomendamos usar apenas um ampersand quando você tiver certeza de que é apropriado. E isso normalmente excluirá o texto principal e títulos de documentos formais, como ensaios ou relatórios de negócios.
O que significa “Ampersand”?
Finalmente, vamos olhar para a estranha origem da palavra “ampersand”.
Pode agora significar “e” por si só, mas originalmente “ampersand” era uma pronúncia errada da frase “e por si só e”. Isto pode ser traçado quando “&” foi tratado como a 27ª letra do alfabeto no século XIX.
Deixe-nos explicar. Na época, quando as crianças da escola recitavam o alfabeto, elas usavam a frase em latim per se quando uma letra também era uma palavra por si só. Assim, por exemplo, “a” era lido como “per se a”, que significava “a por si só”,
No final do alfabeto, entretanto, as crianças diriam “x, y, z, e per se e”. E se você disser “e per se e” rápido e com frequência suficiente, acabará por se insinuar em algo como “ampersand”.”
Então porque é que o símbolo “&” é conhecido como um “ampersand”? Porque as crianças da escola do século XIX estavam a correr quando recitavam o alfabeto. Em resumo: A língua inglesa é por vezes bastante estúpida.